THE FIRE OF FRENDRAUGHT.

About six miles from the thriving market-town of Huntly, in

Aberdeenshire, stands the mansion-house of Frendraught, built on the

site and incorporating the ruins of the old castle of that name. In

the seventeenth century it was the scene of a strange and inexplicable

event—an event which, on the supposition that it was not accidental,

might well be regarded as tragic.

The lands of Frendraught, towards the beginning of the seventeenth

century, were in the possession of James Crichton, a laird or minor

baron of the period, sufficiently proud of that designation to slight

and reject the title of viscount which his son accepted in his father’s

lifetime. His wife was Lady Elizabeth Gordon, a woman of a proud

and resolute character, daughter of the Earl of Sutherland, and a

‘near cousin,’ as Spalding expresses it, of the Marquis of Huntly, a

connection which should be remembered in the course of the narrative.

On the crest of a knoll that overlooks the river Deveron, stood and

still stands the Tower of Kinnairdy, another baronial residence of

Crichton, at the distance of a few miles from Frendraught. Four miles

above Kinnairdy, on the same river, stood Rothiemay, the home of the

Gordons of Rothiemay, a sept of that numerous and powerful clan of

which the Marquis of Huntly was chief. The lairds of Frendraught and

of Rothiemay were thus neighbours, at a period when neighbourhood as

surely engendered strife as friction develops heat. It chanced that

Gordon of Rothiemay sold a portion of his lands adjoining the Deveron

to the laird of Frendraught.

At the present day, there is perhaps no river in Scotland which at

certain seasons of the year furnishes better sport to the angler for

salmon than the Deveron, and its excellence in this respect must

equally have characterised it two centuries ago; for the right to the

valuable salmon-fishing appertaining to the land which had been sold

became the subject of bitter strife between the two lairds. Frendraught

appealed to the law; but while the cause was winding its way slowly

through the courts, he managed, by persecution and provocation, to

hurry Rothiemay into acts of exasperation and illegality, which made

it easy to procure a decree of outlawry against him. After this,

as a contemporary historian has it, ‘Rothiemay would hearken to no

conditions of peace, neither would he follow the advice of his wisest

friends.’ He made a raid upon the lands of Crichton, who thereupon

obtained from the Privy-council a commission to apprehend him.

On the 1st of January 1630, the laird of Frendraught, accompanied

by Sir George Ogilvie of Banff, and, among others of less note, by

young Leslie of Pitcaple and John Meldrum of Reidhill, set out to

seize Rothiemay in his own domain. Rothiemay, having learned their

intention, mustered what forces he could, and marched to meet them. A

desperate encounter took place. Rothiemay’s horse was killed under him.

He continued to fight on foot till his followers were driven from the

field, leaving his son and himself still maintaining a struggle against

outnumbering foes. At length he fell, whereupon young Rothiemay sought

safety in flight. His father, covered with wounds, was left for dead on

the ground; but having been carried home by his friends, survived for

three days. On Frendraught’s side, one gentleman was slain, and John

Meldrum—of whom more will be heard—was wounded.

The feud between the two houses, rancorous enough before, was

prosecuted with the deadliest animosity now that blood had been shed on

both sides. Deeds of savage reprisal ensued; and as each party sought

to strengthen itself by enlisting new adherents, the area of strife

grew wider, and assumed proportions so menacing to the public peace,

that the Privy-council made earnest but fruitless endeavours to effect

a reconciliation between the hostile houses.

Young Gordon of Rothiemay feeling himself the weaker in the struggle,

called to his aid the notorious Highland cateran, James Grant, and

his band. It is singular that we have neither ballad nor legend

commemorating the career of this person—a career which, in its

extraordinary feats of daring insolence, its marvellous escapes,

and dark deeds of blood, outrivals all that is recorded of Rob Roy.

At this juncture, while Grant and his followers were mustering at

Rothiemay House for a raid against Frendraught, and when the Earl of

Moray, Lieutenant of the North, had confessed himself utterly unable

to suppress the commotion, a commission, sent by the Privy-council,

associating itself with the Marquis of Huntly, succeeded in effecting

an arrangement between the hostile parties. Grant was dismissed to his

mountain fortresses; Crichton and Rothiemay were persuaded to meet at

Strathbogie, the residence of the Marquis, where, after much earnest

intercession, the commissioners succeeded in settling terms of peace

and reconciliation. The deeds of blood were mutually forgiven, and, as

a concession to the greatest sufferer, Crichton agreed to pay fifty

thousand merks to the widow of the slain laird of Rothiemay. Over this

arrangement all parties shook hands in the orchard of Strathbogie.

Little did they suspect, while congratulating themselves on the

termination of the quarrel, that one spark had been left smouldering,

which was soon to blaze into a more destructive conflagration than

that which had just been extinguished. Among those who had fought on

Crichton’s side against the laird of Rothiemay we have mentioned one

John Meldrum as having been wounded. This Meldrum was one of those

ruffianly retainers, half-gentleman half-groom, who hung on the skirts

of the more powerful barons, ready for any task assigned them without a

question or a scruple. At this time he was an outlaw. Conceiving that

Frendraught had too lightly estimated his service and his sufferings,

he persecuted the laird with appeals for ampler remuneration, and

finding them disregarded, took satisfaction in his own way by stealing

two of the laird’s best horses from a meadow adjoining the castle.

Crichton at first appealed to the law; but Meldrum failed to appear in

answer to the charge, and was outlawed. Crichton therefore received

a commission to arrest him; and learning that he had taken refuge

with the Leslies of Pitcaple, relatives by marriage, set out with a

small party in quest of him; but the encounter only resulted in one of

Crichton’s friends wounding a son of Pitcaple.

Afraid of the consequences of this new feud, and remembering the

good offices of the Marquis of Huntly on a former occasion, Crichton

solicited his intercession with the laird of Pitcaple. The Marquis

invited both lairds to the Bog of Gicht, now Gordon Castle; but old

Leslie remained obdurate, declaring that he would entertain no terms

of reconciliation until he saw the issue of his son’s wound; and

departed with unabated resentment. The Marquis detained Crichton two

days longer, having also as his guest young Gordon of Rothiemay; and on

Crichton’s departure, fearing that he might be attacked by the Leslies,

he sent as an escort his second son, Viscount Melgum (who was also

frequently called Aboyne), and young Rothiemay, with their attendants.

The party reached Frendraught Castle in the evening (October 8, 1630);

and the Viscount, with his friend Rothiemay, was induced by the

entreaties of Crichton and his lady, to remain for the night.

Thus far the course of events is clear and intelligible; what followed

is involved in doubt and obscurity. Spalding, in his _Memorials_,

says: ‘They [the guests] were well entertained, supped merrily, and

to bed went joyfully. The Viscount was laid in a bed in the old tower

(going off of the hall), and standing upon a vault, wherein there was

a round hole, devised of old just under Aboyne’s bed. Robert Gordon,

born in Sutherland, his servitor, and English Will, his page, were

both laid beside him in the same chamber. The laird of Rothiemay, with

some servants beside him, was laid in an upper chamber just above

Aboyne’s chamber; and in another room above that chamber were laid

George Chalmer of Noth, and George Gordon, another of the Viscount’s

servants, with whom also was laid Captain Rollok, then in Frendraught’s

own company. Thus all being at rest, about midnight that dolorous

tower took fire in so sudden and furious a manner, yea, and in a clap,

that this noble Viscount, the laird of Rothiemay, English Will, Colin

Eviot, another of Aboyne’s servitors, and other two, being six in

number, were cruelly burnt and tormented to the death but [without]

help or relief; the laird of Frendraught, his lady [both of whom had

slept in a separate wing of the building], and his whole household

looking on without moving or stirring to deliver them from the fury of

this fearful fire, as was reported. Robert Gordon, called Sutherland

Gordon, being in the Viscount’s chamber, escaped this fire with his

life. George Chalmer and Captain Rollok, being in the third room,

escaped also this fire; and, as was said, Aboyne might have saved

himself also, if he had gone out of doors, which he would not do,

but suddenly ran up-stairs to Rothiemay’s chamber and wakened him to

rise; and as he is wakening him, the timber passage and lofting of

the chamber hastily takes fire, so that none of them could win down

stairs again; so they turned to a window looking to the close, where

they piteously cried Help, help, many times, for God’s cause. The laird

and the lady, with their servants, all seeing and hearing this woful

crying, but made no help nor manner of helping; which they perceiving,

they cried oftentimes mercy at God’s hand for their sins, then clasped

in other’s arms, and cheerfully suffered this cruel martyrdom....

It is reported that upon the morn after this woful fire, the lady

Frendraught, daughter to the Earl of Sutherland, and near cousin to the

Marquis, busked in a white plaid, and riding on a small nag, having a

boy leading her horse, without any more in her company, in this pitiful

manner came weeping and mourning to the Bog [Gordon Castle], desiring

entry to speak with my lord; but this was refused; so she returned back

to her own house the same gate [way] she came, comfortless.’

It is clear from this extract that Spalding’s opinion was that which

the Marquis of Huntly adopted after consultation with his friends,

namely, that the fire was not accidental, but the result of a plot,

in which Frendraught and his lady were accomplices. This belief takes

forcible expression in the ballad which was composed on the occasion,

and is still popular in the neighbourhood of Frendraught. It is

sufficient to cite a few verses:

When steeds were saddled and well bridled,

And ready for to ride,

Then out came her and false Frendraught

Inviting them to bide.

. . . . .

When they were dressëd in their cloaths,

And ready for to boun,

The doors and windows was all secured,

The roof-tree burning down.

. . . . .

‘O mercy, mercy, Lady Frendraught!

Will ye not sink with sin?

For first your husband killed my father,

And now you burn his son.’

. . . . .

Oh, then outspoke her Lady Frendraught,

And loudly did she cry—

‘It were great pity for good Lord John,

But none for Rothiemay;

But the keys are casten in the deep draw-well;

Ye cannot get away.’

That the laird of Frendraught and his lady either contrived the deed or

acquiesced in it, is difficult of belief. The presumptions generally

are against such a conclusion. There is no reason for supposing that

the laird of Frendraught was not honest in reconciling himself to

Rothiemay; but even allowing him to be wicked enough to plan the

destruction by fire of the son of the man whom he had slain, while a

guest under his roof, how is it possible to believe that he chose a

plan which must involve the death of Viscount Melgum, a son of the

Marquis of Huntly, and hitherto his friend?

Crichton was perfectly aware of the popular suspicion; and the

fruitless visit of his wife to Gordon Castle sufficiently disclosed

the sentiments of the Marquis. Shortly after the fire, therefore, he

placed himself under the protection of the Lord Chancellor, offering

to undergo any trial, and to assist in every way in discovering the

perpetrators of the crime.

The Privy-council made the most strenuous efforts to pierce the

mystery. Before the end of the year, John Meldrum and three of his

servants, and about thirty of the servants or dependents of Crichton,

had been apprehended, and about as many more summoned to Edinburgh to

give evidence; but not the slightest clue was obtained as to the origin

of the fire.

In the following April, a commission, consisting of the Earl Marischal,

the bishops of Aberdeen and Moray, with three others, was sent to

investigate the occurrence on the spot. They cautiously reported thus:

‘We find by all likelihood that the fire whereby the house was burned

was first raised in a vault, wherein we find evidences of fire in

three sundry parts; one at the furthest end thereof, another towards

the middle, and the third on that gable which is hard by the hole that

is under the bed which was in the chamber above. Your good lordships

will excuse us if we determine not concerning the fire whether it was

accidental or of set purpose by the hand of man; only this much it

seemeth probable unto us, after consideration of the frame of the house

and other circumstances, that no hand from without could have raised

the fire without aid from within.’

For a year the Council did nothing, being utterly at a loss as to

what they should do; but public indignation, and the desire to bring

home the guilt to the criminals—if guilt there were—had not abated,

and, stimulated by a message on the subject from the king, the

Council actually resolved to devote one day every week to further

investigation. At the same time, John Meldrum was ordered to be tried

by torture.

In August 1632, John Tosh, master of the household at Frendraught, was

brought to the bar of the Court of Justiciary on the charge of setting

fire to the vault from within. It was pleaded for him that, having

endured the torture of the ‘boots,’ and thereafter of the ‘pilniewinks’

or thumbikins, and having on oath declared his innocence, he could not

be put to further trial; and this plea was sustained.

In August 1633—nearly three years after the fire—John Meldrum of

Reidhill was put upon his trial, charged with having set fire to

the vault from the outside. It was urged against him, that he had

associated himself with James Grant, the notorious robber, in order

to wreak his vengeance on Frendraught; that he had threatened to do

Frendraught an evil turn some day; and being asked how, had said that

the laird would be burned; and that he had been seen riding towards

Frendraught Castle on the evening before the fire. It was suggested

that he had set fire to the vault by throwing combustibles, such as

powder, brimstone, and pitch, through the narrow slits that served as

windows. On such evidence as was offered against him, no jury at the

present day would convict. The assumption that fire had been introduced

from the outside was directly against the conclusion of the Council’s

commission; and Meldrum’s counsel insisted on the impossibility of

kindling a fire in a vault to which the only access from the outside

was by narrow slits piercing a wall ten feet thick. Nevertheless,

Meldrum was convicted, and hanged.

The jury seem to have thought some victim should be offered for the

public satisfaction, and that no injustice would be done to John

Meldrum in assigning him as a sacrifice, seeing that he had done quite

enough to deserve hanging, even if he had no hand in the burning

of Frendraught Castle. With the execution of Meldrum, all further

proceedings in the case ceased; but suspicion and animosity rankled

long in the House of Huntly against Frendraught. The origin of the fire

still remains a mystery.

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 4, Vol. I, January 26, 1884 · 第 11 / 24 题