When one has a mind to get drunk, one should make choice of good wine,

and not drink bad, which is prejudicial to health. For example, green

wine is very bad; this Guilleaume Cretin[1], a great punster, has

expressed in these verses, which, I own, I am not able to put into

English:--

"Par ce vin verds Atropos a trop os

Des corps humains ruez envers en vers

Dont un quidam apre aux pots a propos

A fort blâmé les tours pervers en vers."

Good wine, on the contrary, has very good effects. Erasmus[2] preserved

himself from the plague, by drinking a glass of Burgundy at a proper

season.

You see now the efficacy of good wine, which, to be in its perfection,

the adepts in the free-schools of Liber Pater say, must have these four

properties, and please these four senses:-- the taste by its savour, the

smell by its flavour, the sight by its clean and bright colour, and the

ear by the fame of the country where it grows. Old wine was looked upon

to be the best by the ancients.

A beauty, when advanc'd in age,

No more her lovers can engage;

But wine, the rare advantage, knows,

It pleases more, more old it grows.

And were they never so old themselves, they would still, if possible,

have the wine older than they were. _Nec cuiquam adeo longa erat vita,

ut non ante se genita potaret_[3]. Which these words of Seneca[4] also

confirm, "Why at your house do you drink wine older than yourself? _Cur

apud te vinum apud te vetustius bibitur._"

Martial says, "Do you ask me of what consulate this wine is? It was

before there were any consuls in the world.

"De sinuessanis venerunt massica prælis:

Condita quo quæris consule? nullus erat."[4a]

At present the fame of the best wine in Europe is reckoned to be, that

of Monte Fiascone, two days journey from Rome. Here it was a German

abbot killed himself by drinking too much of this delicious creature.

The story is this, and it is related in Lassell's Travels:--

A certain German abbot, travelling to Rome, ordered his servant to ride

before him, and when he found the best wine, to chalk upon the door of

the inn (in order to save time) the word _EST_. Coming to Monte

Fiascone, he found it so excellent, that he put down, _Est, Est, Est_,

which the abbot finding true, drank so plentifully of it, that he went

no farther on his journey, but lies buried, they say, in the cathedral

church, with this epitaph, written by his servant the purveyor.

Est, Est, Est,

et

Propter nimium Est,

Herus meus Dominus Abbas

mortuus Est.

The wine called Lachrymæ Christi, or the Tears of Christ, is a most

delicious wine. At least a master of arts of the university of Cologn

thought so, who going also to Rome, drank at the same place pretty

heartily of it, and out of the abundance of his heart cried out,

Utinam Christus lachrymatus fuisset in nostra patria.

I wish Christ had shed tears in our country.

M. Hofman believes, that Rhenish wine is the best of all wines for one's

health.

There grows also most excellent wines in France, such as Champagne.

Wenceslaus[5], king of Bohemia and the Romans, being come into France on

account of some negociations with Charles the Sixth, arrived at Rheins

in the month of March, 1397. When he was in that city he found the wine

so good, that he got drunk more than once; and being one day in that

condition, that he could not enter into any serious discourses, he

rather chose to grant what was asked of him than leave off drinking.

The wines of Burgundy must not be forgotten, which some prefer to

Champagne. "Baudius called vin de beaulne, vinum deorum, the wine of the

gods[6]."

The wines of Ai are also very excellent. S. Evremont[7] says, that Leo

the Tenth, Charles the Fifth, Francis the First, and Hen. VIII. king of

England, did not think it below their dignity, amongst the most

important affairs of state, to take care to have the wines of Ai.

Henry IV. caused himself to be styled lord of Ai and Gonesse.

But I shall desire my readers here to observe two things, First, That

artificial wines, and a many other liquors, containing a great deal of

gross, viscous matter, excite a drunkenness more long and dangerous than

that which is produced by ordinary wines. Another thing is, Never to get

drunk with brandy, spirits, and strong waters. Patin[8] says very

pleasantly, that these are sugared poisons which surely kill: they give

life to those who sell them, and death to those who use them.

[Footnote 1: Rem. sur. Rabel. t. iii. p. 39.]

[Footnote 2: Journ. des Sçav. June, 1706.]

[Footnote 3: Plin.] [[_Natural History_ XIX.20 (or XIX.xix.53).]]

[Footnote 4: De Vit. beat. c. 17.]

[[Footnote 4a: Martial XIII.111.]]

[Footnote 5: Journ. de Sçav. June, 1706.]

[Footnote 6: Patimana, p. 34.]

[Footnote 7: Lett. S. Evrem.]

[Footnote 8: Vign. Marvill, t. ii. p. 7.]

CHAP. XXX.

FOURTH RULE, AT CONVENIENT TIMES.

Though one must not get drunk every day, one may, notwithstanding,

on certain occasions. One must sometimes unbend the mind.

Neque semper arcum tendit Apollo.[a]

And when a man puts on the air of a philosopher, it is then he turns

fool in affecting to be wise.

There is a time for all things, and so there is in getting drunk, that

is, getting drunk with decency and decorum; and there are some times

which are not convenient to do so. As for example, (for I love to

illustrate what I advance,) it does not suit with decorum for a judge to

be drunk on the bench; nor a crier in the court exercising his office,

[hiccup, ki---- book;] a parson in the pulpit; an experimental

philosopher in shewing of his gimcracks; nor a freemason on the top of a

church-steeple.

But it suits very well with strict decorum, to get drunk at a public

rejoicing after a signal victory.

When the proud Gaul sustain'd an overthrow

By the immortal MARLBOROUGH,

Ever invincible! then you and I,

My Thirsis, shar'd the common joy.

Blenheim and Ramillies were then our song,

The day tho' short, the night was long,

Till both with mighty claret glow'd,

And tipsy, to our beds were shew'd.

We may also very decently get drunk with a friend we have not seen a

long while.

Here 'tis----O welcome, flask divine,

How bright does thy vermillion shine!

Thou charming native of Dijon[1],

At thy approach my cares are flown,

Sad melancholy is no more,

Which rack'd and plagu'd my soul before.

Whether thy influence incites,

(Sweet influence) to soft delights;

Or else dost other measures keep,

And gently urge to peaceful sleep.

O may'st thou still such streams bestow,

Still with such ruddy torrents flow.

Damon, this bottle is your due,

And more I have in store for you

Under the sun the faithfullest friend;

I've kept them for no other end.

Drink then a bumper, 'tis a folly,

Dear Damon, to be melancholy.

However rigorous the Roman laws were against drunkenness, they permitted

it nevertheless on their festivals; witness what a young man said to his

father in presence of the people. "[2]No father," says he, "I have no

reason to be ashamed for having taken a little more wine than ordinary

at a feast with my companions." _Non est res qua embescam, Pater, si die

festo inter æquales largiore vino fui usus._

The Persian soldiers, who otherwise lived very soberly, were permitted

to get drunk once a year[3].

In Georgia, he who did not get quite drunk at their principal holidays,

as at Easter and Christmas, was not looked upon to be a christian, and

ought to be excommunicated. [4]So that, according to this, getting drunk

at certain convenient times amongst these christians, was so far from

being unlawful, that a man was not looked upon to be orthodox, without

he did so. Getting drunk is therefore very orthodox.

[[Footnote a: Horace, _Odes_ II.x.19-20.]]

[Footnote 1: Dijon, chief city in Burgundy.]

[Footnote 2: Tit. Liv. lib. iv. ch. 14.]

[Footnote 3: Alex. ab Alex, lib, ii. ch. 11.]

[Footnote 4: Voyag. de Chard. t. ii. 129.]

CHAP. XXXI.

FIFTH RULE, TO FORCE NO ONE TO DRINK.

It is very ridiculous and unreasonable to force any one to drink,

because the taking away liberty spoils company, the benefit of which

cannot subsist without freedom. Besides, every man's capacity of

drinking is not the same; one shall be able to drink a gallon, and

another a pint; the latter, therefore, by drinking a pint, has drank as

much as the former when he has taken off his gallon, because they both

have drank as they can, and ------ Ferdinando ------ No man can do more

than he can do. Let every man, therefore, have the liberty to drink as

he pleases, without being tied up to the mad laws of drinking. I am of

the same opinion in this matter with brother Horace:--

------------ Prout cuiq; libide est

Siccat inequales calices conviva solutus

Legibus insanis, sen quis capit acria fortis

Pocula, seu modicis humescit lætius----[a]

We learn from history, that there was an ancient law amongst the

Persians, that forbad anyone to force another to drink. The

Lacedemonians also had that laudable custom.

Charlemagne also made a law, that prohibited forcing any one to drink.

Mr. Bayle reports a very pleasant revenge that M. Peyren gave to Raphael

Thorius, a very learned person, who would force him to drink, which take

as follows. "[1]M. Peyren dining at London with several persons of

learning, could not be discharged from drinking a health that Dr.

Thorius toasted. The glass was of a prodigious size, which M. Peyren,

for that reason, a long while refused, and alleged a thousand reasons,

but all in vain; he must empty the glass. Before he did it he made this

agreement with his antagonist, that he should drink a health afterwards

that he should toast to him; which being consented to, he took off the

bumper, and filled the glass full of water, and drank it off to the

doctor, who thereupon was thunderstruck, but seeing he could not get

off, sighed deeply, and lifted the glass a thousand times to his lips,

and as often drew it back again: he called to his assistance all the

quaint sayings of the Greek and Latin poets, and was almost the whole

day drinking that cursed bumper."

This is not much unlike what M. Chevreau reports of Marigni, who,

"[2]after having dined at one of the best eating-houses in Frankfort,

with six or seven persons of quality, was called to the sideboard, where

one of them began the emperor's health. This he must drink, and as he

foresaw very well, that this extravagance would be attended with others,

he ordered three or four great pieces of bread to be brought to him, and

having eaten half of one to the health of the king of France, he gave

the other half to the other, who took it, indeed, but would not so much

as put it to his mouth. The company surprized at so unexpected a

novelty, let him alone without any contradiction."

Nevertheless, one should be very diligent in observing this rule, which

is, That when we find ourselves in the company of people that drink, and

would not run those lengths they are going to do, to retire; and this

was a standing law amongst the Greeks in their festivals, and ought to

be as unalterable as the laws of the Medes and Persians, viz.

DRINK, OR GO ABOUT YOUR BUSINESS.

[[Footnote a: Horace, _Satires_ II.6.67-70.]]

[Footnote 1: Diction, p. 2875. Art. Thor.]

[Footnote 2: Chevræana, t. ii. p. 188.]

CHAP. XXXII.

SIXTH RULE, NOT TO PUSH DRUNKENNESS TOO FAR.

It is certain, that to do well, we ought continually to have an eye to

this maxim of Horace, viz. _Est modus in rebus_. And the _Ne quid nimis_

of Terence; but especially, in this grand and most important affair of

drunkenness. Seneca very well distinguishes two sorts of drunkenness,

one which entirely _buries_ our reason; and the other, which only

_diverts_ melancholy and chagrin. The last we believe to be very lawful;

but we would have it go farther, even so far, as not only _to divert_,

but to _drive away_ our cares entirely, or else not to get drunk at all.

That which is between these, if any such there can be, does one an

injury, according to the poet:--

Aut nulla ebrietas, aut tanta sit ut tibi curas

Eripiat, si quæ est inter utramque nocet.[a]

After this manner would we have people use the juice of the grape; that

is, to go so far as to make our hearts merry, gay, and sprightly, and so

as to forget our cares.

It would be here useless to shew, by a great many examples, the

disorders that drunkenness has caused, when pushed too far, because it

was never the intention of this work, but to divert (as wine was

designed to do) and make merry, I shall therefore conclude the whole

with an Ode to Bacchus, as follows:--

[[Footnote a: Ovid, _Remedium Amoris_ 809-810.]]

AN ODE TO BACCHUS.

I.

Let's sing the glories of the god of wine,

May his immortal praise

Be the eternal object of our song,

And sweetest symphonies; may ev'ry tongue

And throat sonorous, vocal music raise,

And ev'ry grateful instrument combine

To celebrate, great god, thy power divine.

Let other poets to the world relate,

Of Troy, the hard, unhappy fate;

And in immortal song rehearse,

Purpled with streams of blood the Phrygian plain;

The glorious hist'ry of Achilles slain,

And th' odious memory of Pelop's sons revive in verse.

II.

God of the grape, thou potent boy,

Thou only object of our cordial vows,

To thee alone I consecrate my heart,

Ready to follow thee in ev'ry part:

Thy influence sweet mirth bestows,

For thee alone I'd live and die in scenes of joy.

Thy bounty all our wishes still prevents;

Thy wond'rous sweetness calms to soft repose

Our wild regrets and restless woes,

And richly ev'ry craving mind contents.

Without thee Venus has no charms;

You constancy to am'rous souls impart,

And hopes bestow to each despairing heart,

III.

But, what involuntary transports roll,

And seize, at once, my agitated soul!

Into what sacred vale! what silent wood!

(I speak not by the vulgar understood,)

Am I, O god! O wond'rous deity!

Ravish'd, brimful of thy divinity and thee!

To my (once infidel) believing eyes

Bacchus unveils entire his sacred mysteries.

Movements confus'd of joy and fear

Hurry me I know not where.

With boldness all divine the god inspires;

With what a pleasing fury am I fill'd!

Such raging fires

Never the Menades in Thracian caves beheld.

IV.

Descend, O mother-queen of love,

Leave a while the realms above;

With your gay presence grace the feast

Of that great god, who bears a boundless sway,

Who conquer'd climates where first rose the day.

Descend, O mother-queen of love,

At rich repasts an ever welcome guest;

But O ----, too long you stay,

Already young Amyntor, brisk and gay,

His lovely Doris o'er the plain pursues:

The sparkling juice at Sylvan nymphs command

Richly distils from their ambrosial hand,

And old Silenus copiously bedews.

V.

Hence, ye profane,

I hate ye all, fly, quit the field,

My ready soul gives way

To those gay movements, this important day

Inspires, so to the conq'ror willing captives yield.

Come, faithful followers of Bacchus' train,

(Bacchus, most lovely of the gods)

Enter these bless'd abodes.

On high his verdant banners rear,

And quick the festival prepare.

Reach me my lute, a proper air

The chords shall sound; the trembling chords obey,

And join to celebrate this glorious day.

VI.

But 'midst the transports of a pleasing rage

Let's banish ever hence,

By a blind vapour rais'd, and vain pretence,

Those loud seditious clamours that engage

Only inhuman, brutish souls,

By barb'rous Scythians only understood,

Who cruelly their flowing bowls

At banquets intermix with streams of blood.

Dreadful, preposterous, merriment!

Our hands all gayly innocent,

Ought ne'er in such confusion bear a part,

Polluted with a savage Centaur's mortal dart.

VII.

From this sweet innocent repast,

(Too exquisite, alas! to last)

Let's ever banish the rude din of arms,

Frightful Bellona, and her dread alarms.

The dire confusions of pernicious war,

The satyrs, fauns, and Bacchus, all abhor.

Curs'd be those sanguinary mortals, who

Of reeking blood with crimson tides

The sacred mysteries imbrue

Of our great god who over peace presides.

VIII.

But if I must wage war,

If so necessity commands,

Follow, my friends, advance your hands,

Let us commence the pleasing jar.

With wreaths of ivy be our temples bound,

Hark! to arms, to arms, they sound,

Th' alarm to battle calls,

Lend me your formidable Thyrse, ye Bacchanals.

Double your strokes. Bold----bolder yet,

'Tis done-------- How many rivals conquer'd lie?

How many hardy combatants submit?

O son of Jupiter, thy deity,

And sovereign power, we own, and aid divine;

Nothing but heaps of jolly topers slain

I see extended on the plain,

Floating in ruddy streams of reeking wine.

IX.

Io victoria to our king,

To Bacchus songs of triumph let us sing;

His great immortal name

Let us aloud to distant worlds proclaim.

Io victoria to our king,

To Bacchus grateful strains belong;

O! may his glories live in endless song,

The vanquish'd welt'ring on the sand,

One health from us their conqu'ror demand.

Fill me a bumper. Trumpet sound,

Second my voice, loud, louder yet,

Sound our exploits, and their defeat,

Who quiet, undisturb'd, possess the ground.

Io victoria to our king,

To Bacchus, songs of triumph let us sing.

To this great work now finished (God be thanked) I subscribe as usual in

the like cases of books, for I love decorum, and have an utter aversion

to particularity, prolixity, and circumlocution. I say, to make short,

I subscribe as usual, &c. in the like cases, &c. for I love, &c. and

have an aversion, &c. the universally famous and most noted name which

is subscribed to all books by what name or titles dignified or

distinguished: or of what sort, species, size, dimension, or magnitude

soever, pamphletary and voluminous; whether they be first or foremost,

plays, either comical, tragical, comi-tragical, tragi-comical, or

pastoral; godly, or profane songs or ballads; sermons high or low,

popish or protestant, dissenting, independent, enthusiastical,

Brownistical, heterodox, or orthodox; Philadelphian, Muggletonian,

Sacheverelian, or Bangorian, quaking, rhapsodical, prophetical, or

nonsensical; legends golden or plain; breviaries, graduals, missals,

pontificals, ceremonials, antiphonaries, statutes, spelling-books.

Or, secondly and lastly, tracts, treatises, essays; pandects, codes,

institutes; primers, rosaries, romances; travels, synods, history books;

digests, decretals, lives; commentaries anagogical, allegorical, or

tropological; journals, expositions, vocabularies, pilgrimages, manuals,

indexes common or expurgatorial; almanacks, bulls, constitutions, or

lottery books, viz. i. e. namely, to wit, or, that is to say,

FINIS.

Which being interpreted is,

_THE END_.

POSTSCRIPT.

Having received the following letter from a merry friend, wherein are

some (not unpleasant) remarks on the foregoing treatise, I thought fit

to send it to the press, which the reader, as he is at liberty either to

read, or let alone, so it is the same thing to me, whether he does read

it, or let it alone.

To the renowned Boniface Oinophilus de Monte Fiascone, A. B. C. author

of the most inimitable (and non-pareil) treatise, Ebrietatis Encomium,

to be left with that mirror of privative perspicuity, Signor Edemondo

Curluccio, at the Bible and Dial, over against Catherine-Street, in the

Strand.

Right trusty, and well-beloved, I greet you well,

Having perused (at the bookseller's, who shewed me the sheets) your

Ebrietatis Encomium all through, even unto Finis, or the End, I own I

was not a little diverted thereat. But as I never flatter any body, so

my friends may least of all expect I should begin with them. I must,

therefore, be frank and free with you, most renowned and

never-to-be-forgotten Boniface, _post nullos memorande sodales_, and

tell you, that you have omitted several things very material, and highly

conducible to the elucidation, or illustration, (choose you whether) of

your agreeable subject. But perhaps they either did not occur to your

memory; or, which is the same thing, (_quoad lectorem_) you were

entirely ignorant of them, but which take as follow.

First and foremost, amongst your philosophers, you have taken no notice

of the stupendous Des Cartes, with his wonderful system of whirlpools

(vortices) and particles, cubic, conic, striate, oblong, globular,

hooked, crooked, spiral and angular: for who the devil but a mere tipsy,

giddy brains, could have dished up such a confounded hotch-potch and

gallimatias of whimsical rotations, or fancied that the whole earth

whirled round like a town-top, had not _Vinorum materia subtilis_,

the circling effluvia of _Liber Pater_, abundantly invaded his capital

regions.

So have I seen in days of yore a dame,

At Winchester, who seventy winters knew,

Not more nor less, my mistress then yclept,

Hight Margaret, deceas'd long since I trow,

Whose fate I thus bemoan'd in song sublime.

She's gone, alas! the beauteous nymph is dead,

Dead to my hopes, and all my eager wishes:

Such is the state of poor unhappy man,

All things soon pass away, nought permanent,

That rolls beneath the vortex of the moon.

So when we've screw'd up to the highest Peg[1]

Our ample lines of future happiness,

Some disappointments dire, or chance disastrous,

Snaps the extended chords. Oh! then farewell,

No more shall visual ray of form acute

Affect her wondrous mien. Farewell those lips

Of sapphire tincture, gums of crocus die

Freed from th'ungrateful load of cumbrous teeth.

Mantle farewell, of grograin brown compos'd,

Studded with silver clasp in number plural:

With jacket short, so famous, tory red,

Not hemm'd, but bound about with good galloon

Of deepest mazarine (delightful hue!)

Farewell (I sighing speak) those non-such shoes

Of obfusc colour (heel of form cylindrous)

Worn only upon days non-ferial.

In love's true knot of verdant ferrit tied.

But Oh! farewell, a long and last farewell,

To large Ampull with vital water fraught,

Wherein the effluvia soft and delicate

Of dulcet aniseseed (not coriander)

In its capacious rim of form anguillar

Whirl in sweet vortex. Hence it was observ'd,

The subtile matter, when in throat retir'd,

Kept still its roulant quality, and oft

Would mount in circling spires to pericranium

Of she-philosopher, when in elbow chair,

Deep and profound, would the grave matron reve,

And learnedly pronounce (like great RENATUS[2])

With equal verity the world turns round.

Secondly and foremost, you should have added at the end of the

philosophers chapter, the song of the Tippling Philosophers, which I

send you here enclosed.

The bookseller to whom I mentioned this, fancied truly, that you might

think it too mean and trifling to insert. But without troubling myself

to know, whether this be your sentiment, or whether he spoke this of his

own head, I shall trouble myself to tell you, as this song is taken from

an excellent French one, which you may find in a very famous book[3],

and which (to follow your method) you may know by the note at the

bottom. The song (whether you have ever seen it, or not, I neither know,

nor do I care) is as follows, and will go with the same tune as the

English (if I am not mistaken).

[Footnote 1: You must remember my Mrs.'s name was Margaret.]

[Footnote 2: Des Cartes's christian name.]

[Footnote 3: Fureteriana, p. 205.]

CHANSON A BOIRE.

I.

Je cherche en vin la vérité,

Si le vin n'aide a ma foiblesse,

Toute la docte antiquité

Dans le vin puisa la sagesse.

Oui c'est par le bon vin que le bon sens eclate

J'en atteste Hypocrate,

Qui dit qu'il fait a chaque mois

Du moins s'enivrer une fois.

II.

Socrate cet homme discret

Que toute la terre revere,

Alloit manger au cabaret

Quand sa femme etoit en colere.

Pouvons-nous mieux faire que d'imiter Socrate

Et de suivre Hypocrate,

Qui dit, &c.

III.

Platon est nommé le divin

Parce qu'il etoit magnifique,

Et qu'il regala de son vin

La cabale philosophique.

Sa table fût toujours splendide et delicate,

Il suivit Hypocrate,

Qui dit, &c.

IV.

Aristotle bûvoit autant,

Et nous avons lieu de le croire

De ce qu'Alexandre le grand,

Son disciple, aimoit tant a boire,

Qu'il degela cent fois sur les bords de l'Euphrate

En suivant Hypocrate,

Qui dit, &c.

V.

L'on veut que Diogene aimoit l'eau,

Mais il n'eut point cette folie,

Il se logea dans un tonneau

Pour sentir le gout de la lie.

Et pour mieux boire au pot, il jetta la sa jatte

Et tint pour Hypocrate,

Qui dit, &c.

VI.

Democrite près de sa fin,

Par une invention jolie,

En flairant seulement le vin,

De trois jours prolonga sa vie.

Le vin retarde plus la mort, qu'il ne la háte,

Temoin notre Hypocrate,

Qui dit, &c.

VII.

Ebrietatis Encomium or, the Praise of Drunkenness · 第 7 / 8 段