CHAPTER IV.

RAPAKI: A VILLAGE BY THE SEA.

In the little Maori _kainga_ of Rapaki, folded away in a

valley-fan of Lyttelton harbour-side, there is a tiny, steep-roofed

church, of old-fashioned build, and by the side of this church stands a

twisty-branched old ribbonwood tree, that in summer showers over porch

and steeple its sweet, snowy blossoms, scented like the orange tree.

On the lowermost bough of this knotty ribbonwood, the _houhi_,

or _houi_, of the Natives, that stood here before the church was

built, over fifty years ago, hangs the bell that calls the remnant of

Ngati-Irakehu to worship; and it is this sylvan belfry that symbolises

for me the intermingling of modernism and ancientry in the Rapaki

of to-day. Like the other _hapus_ of the Ngai-Tahu tribe, the

Ngati-Irakehu and their kin are now half-_pakeha_ in blood; they

have intermarried with their European neighbours, and their little

township, with its sixty odd souls, is scarcely to be taken at first

sight for a Maori settlement. The communal house, of characteristic

Native build, with its carved frontal barge-boards and its

gargoyle-like _tekoteko_ perched above the entrance, familiar to

travellers in the Native districts of the North, is wanting here; but

a survey of the village scheme, with its tree-shaded cottages grouped

sociably about the central green space, and the hall and school-house

and church, soon makes it plain that here stood an old-time Maori

_kainga_, of totara slabs and raupo thatch, with maybe a tall

stockade guarding its landward side and stretching from cliff to cliff

of the little boulder-beached bay. The plan is the same; the buildings

have changed, for Rapaki to-day believes in

[Illustration: The church bell at Rapaki, suspended from historic

ribbonwood tree.

_E. Cowan, photo_

]

sanitation and modern comforts. Here and there a Maori tree, like our

ribbonwood yonder, and a tattered clump of light bush in the gullies or

on a rocky cliff-top, to remind us of the different setting when Rapaki

was tumultuous with wild Maori life; when tattooed Ngai-Tahu were in

fighting flower, and when dense and beautiful forest covered the feet

and shoulders of all those dark volcanic crags and tors lifting above

us there like so many ruined castles battered by the artillery fire

of the gods. A remnant, a _morehu_, now are tribe and forest;

alike they have dwindled to a shadow; “as the woods are swept away,”

says the Maori, “so shall the people vanish.” The young people are so

Anglicised that they use the _pakeha_ tongue chiefly; the older

ones only cling to Maori among themselves. Yet a brave little remnant,

with a fighting heart worthy of their warrior ancestry; for of these

descendants of fierce old Rangiwhakaputa and Wheke every eligible young

man went to the Great War, and some salted with their bones the world’s

greatest battlefields. (No Kipling monopoly in the phrase: “Bury me

here,” said old Major Pokiha, of the Arawa, a fighting chief of the

last generation--“bury me here as salt for the lands of my heroes”).

One-eighth of the population of little Rapaki voluntarily enlisted.

The well-plucked Ngati-Irakehu and their kinsmen have title to say, as

Nelson said of old of his fighting sailors, “We are few, but the right

sort.”

The _Kaumatua_ of Rapaki, the pleasant-mannered kindly greybeard,

Hone Taare Tikao, a gentleman of true _rangatira_ breeding

and demeanour, is the best informed man of his tribe-remnant on

the Peninsula and Port Hills history and legends and genealogical

recitals--_whakapapa_ in the Maori tongue. Tikao was born at

Akaroa over seventy years ago. He is of the Ngati-Irakehu _hapu_

of the Ngai-Tahu tribe, and he is descended by several lines from

Te Rangiwhakaputa and other of the warrior chiefs who wrested

the Whanga-raupo and the Whanga-roa--Aka-roa is the modernised

contraction--from the dusky men of Ngati-Mamoe. From his parents and

from Paora Taki, a picturesque old _rangatira_ who once was Native

assessor at Rapaki, and kindred people of the generation that has

gone, he learned the history and legends of these parts.

The old man tells us first how this village came to be named

Rapaki--not Raupaki, as it is erroneously spelled on the maps. The full

name of the place is Te Rapaki-a-Te Rangi-whakaputa which means “the

waist-mat of Te Rangi-whakaputa,” and to it, obviously, there hangs a

story, which when told leads on to the tradition of the conquest of

this district from the Ngati-Mamoe a little over two centuries ago.

The Rangi-whakaputa’s name in these parts is associated with Homeric

exploits with the weapons of old. This long-gone tattooed hero was

the Hector of the Whaka-raupo, and this well-hidden valley curving

down from the crags was the spot where he settled awhile when the

harbour-side fighting was done. He was one of the northern invaders,

a kinsman and contemporary of Moki, Tu-rakau-tahi, and other baresark

warriors of the end of the seventeenth century. On the beach below the

present village he left his waist-garment, a kilt of flax or _toi_

leaves, probably in connection with the act of _tapa_-ing the

place as his possession, and from the fact of this _rapaki_,

which would be a _tapu_ one, being cast there the place received

its name. Te Rangi-Whakaputa’s name has been translated as “Day of

Daring,” or “Day of Energy.” It suited this enterprising warrior, who

is described by his descendant Taare Tikao as a great _toa_ or

brave. He was indeed a fine figure of a man, nearer seven feet than six

feet high, it is said, very powerful, and a most skilful man in the use

of the _taiaha_, the Maori broadsword of hard tough _akeake_,

and the spear and the stone _mere_. All these harbour-front

villages and camping-grounds he captured from the Ngati-Mamoe who, as

Tikao says, were the fourth _iwi_--race or tribe--to occupy the

[Illustration: Rapaki Village, with Tamatea’s Breast in the background.

_W. A. Taylor, photo_

]

South Island; the first people were the Hawea, the second the Rapuwai, the

third the Waitaha and the fourth the Ngati-Mamoe, whom the Ngai-Tahu

dispossessed, in their turn to be supplanted by the white-skins with

their bags of gold sovereigns and their land-sale deeds.

And this Homeric figure of two centuries ago, great of stature and

terrible in fight, had a son whose name is scarcely less famous in the

little-written traditions of the conquest of the Whanga-Raupo. His

name was Wheke, which means “Octopus,” and like his father he spread

terror among the Ngati-Mamoe. With his war parties he scoured all these

ranges and tracked the frightened fugitives into their most secret

valleys and caves. One of his camping-grounds on a war expedition

was yon fort-like nest of basalt towers and upjuts above Cass Bay,

overlooking our Lyttelton road; he slept one night near the summit of

one of these crags, a wild hard camping place, and it is still known as

“Te-Moenga-o-Wheke” or “Wheke’s Bed.” And over the doorway of the large

meeting hall in the village of Rapaki you will see the name of Wheke

painted, in memory of a brown hero whose bones have been dust these two

hundred years.[3]

[Footnote 3: The following note describing the occupation of these

localities after the first conflict between the two great tribes of the

South Island was written by Mr. T. E. Green (Tame Kirini) of Tuahiwi,

Kaiapoi, who died in 1917, and who was an authority on the history of

his mother’s clan:--

“The Ngati-Mamoe were subdued by the Ngai-Tuhaitara section of the

Ngai-Tahu tribe under Moki, an account of whose expedition is given

in Canon J. W. Stack’s contribution to “Tales of Banks Peninsula.”

Te Raki (or Rangi) -whakaputa was of the Ngati-Kurii section of the

tribe; Ngati-Kurii carried their conquest no further south than

Kaikoura. From there southward is the conquest of Ngai-Tuhai-tara. The

second daughter of Te Rakiwhakaputa was the wife of Tu-Rakautahi, the

founder of Kaiapoi Pa, so Te Rakiwhakaputa came to Kaiapoi after the

settlement of the Ngai-Tuhaitara, here accompanied by other Ngati-Kurii

chieftains, namely, Mako, Te Ruahikihiki and others, and dwelt in the

vicinity of Kaiapoi for some time. There is a spot on the eastern

bank of the Whakahume (the Cam), about half a mile from the Kaiapoi

Woollen Mills, named Te Pa o Te Rakiwhakaputa. Some occurrence there

enraged Parakiore, youngest son of Tu-Rakautahi and grandson of Te

Rakiwhakaputa, and he declared that he would have no interloper in

his midst, referring to his grandfather Te Rakiwhakaputa, (to whom,

for brevity, I shall now refer by his short name Te Raki) and Mako

(Mango) who was married to his aunt (Te Raki’s eldest daughter). As a

result of this attitude of his son, Tu-Rakautahi said to Te Raki, ‘You

must go out to the Whaka-raupo (Lyttelton Harbour); there are sharks

there for us two.’ Mako he sent to Little River, to Wairewa, saying:

‘Yonder are eels for us two.’ To Te Ruahikihiki he said, ‘Go to Taumutu

(at Lake Ellesmere); there are patiki (flounders) for us two there.’

Kiri-Mahinahina he sent out to Paanau: ‘Go yonder and catch hapuku for

us.’

“Now this is what the present generation living at these places object

to, the idea that their ancestors were sent there to procure food

supplies for Kaiapoi. As Moki, the younger brother of Tu Rakautahi,

headed the Ngai-Tuhaitara clan who conquered the Peninsula, you will

readily perceive that no chief would deliberately go and settle on the

territory of another, and particularly one so powerful as Tu-Rakautahi,

without his permission--which in this case was given--and without

tribute being paid annually for the privilege. This was strictly

carried out by them until the advent of the _pakehas_. Of course

Kaiapoi gave them _kauru_ generally in return, merely in Maori

etiquette; some are now trying to make out that the _kauru_ (the

sugar extract of the _tii_, or cabbage tree) was the payment for

their fish.”]

When first I went round the high bend in the harbour-side road from

Lyttelton and saw Rapaki village a-slumber in the afternoon sun below,

all in its green and gold of groves and flowers, grassy fields lapped

about it in soft folds, the sea coming up in gentle breathings at the

foot of the little cliffs, and the grand old crags above, with one huge

_taiaha_-head of a peak lording it sentry-wise over all, I thought

that for beauty of setting very few Maori _kaingas_ even in the

romantic bushlands and highlands of the North Island were peers of this

hamlet of the Ngai-Tahu, almost jostled off the map by the crowding

hordes of the _pakeha_. Down the bend into the hollow, where the

ghost of a mountain stream goes tinkling through the little gully, and

the towns that are so near seem a hundred miles away. The mat-kilted

conquistador of old who gave his name to the place had an eye for a

secure, well-hidden site for his _pa_. He could scarcely have

chosen a spot more snug about these savage Port Hills. The dominating

tors and marline-spikes of fire-born rock and the great up-swell of

land on all sides but the sea ward off the cold winds. Loftiest of all

and nearest is that towering spear-head Te Poho-o-Tamatea, a dark

grey triangle of rhyolite, thrusting its naked apex into the warm sky

a thousand feet and more above the groves and dwellings of Tikao’s

people. It looks what it is, the mountain guardian of Rapaki; its

presence, grimly grand on dark lowering days when the mists trail about

it and give it added height and dourness, is no less overpowering in

the night, when it leans over the deep-cut valley of dreams, a huge

rugged blade of blackness etched against the sky. And even in this day

of sunshine, when every cave and cranny in the Poho-o-Tamatea were

searched by the golden light and when the mystery of its fiery birth

stood revealed, the great spear-rock still seemed a place of eeriness

and _tapu_.

That old ribbonwood tree that quite overshadows the little Rapaki

church holds memories of the vanished forests that once clothed all

these Port Hills and of the “flitting generations of mankind” it has

so long outlived. It is a dignified survivor of the woodlands of the

Rapaki-a-Te Rangi-whakaputa. Once upon a time the indigenous timbers

thickly covered all these now-grassy slopes slanting quickly from

the rhyolite hilltop crags to the quiet waters of the Whaka-Raupo.

There were big trees--_totara_, _rimu_, _kahikatea_ and _mataii_--but

all have gone long ago. Remains there but a remnant from the general

slaughter with fire and axe and crosscut saw--a copse on yonder rocky

point on the Lyttelton side of the hamlet, where the poetically

named _ake-rautangi_, the _ake_ of the “crying leaves” and a few

other shrubs hold their little stony fort; and in Taare Tikao’s

garden the _kaumatua_ has some treasured plants, such as the handsome

_rau-tawhiri_ shrub, and the flowering _hakeke_, a variety of _ake_,

the leaves of which when crushed in the hand have a lemon-like perfume;

the Natives used to boil them for the _hinu kakara_, the fragrant oil

expressed. But the old ribbonwood, or lacebark, or thousand-jacket, as

the bushman variously calls it, is the tree that takes the eye. The

Maoris of the north call it _whauwhi_ and _houhere_, here it is _houhi_

or _houi_. It takes its _pakeha_ name from the peculiar characteristics

of the inner bark, which is tough and strong of fibre and beautifully

netted and perforated. The early colonists have been known to use it

for the trimming of ladies’ hats and bonnets. I have seen a war-dance

party of Taupo Natives, more than a hundred strong, kilted with short

_rapakis_ made of this lacebark, deftly twisted and woven by their

womenfolk for the ceremonial leaping parade.

[Illustration: In a Rapaki garden.

_E. Cowan, photo_

]

That is the tree that extends its Maori _mana tapu_ and its

twisting flowery branches over the village church, with a little spire

like an old-time candle extinguisher, and it was under its shade that

Tikao told something of the past of these parts. The church itself,

as he remembered, was built in 1869 by the Wesleyan Natives, but the

Anglicans used it also, for in those days there was no _puhaehae_,

no violent jealousy of sects. And in its very shadow, when the sun

westers, is a tangled grassy spot sacred to the memory of a heathen

chief who would have none of the white man’s church or the white man’s

beliefs. Mahuraki was his name, a shaggy tattooed pagan of the first

half of the last century. He was exceedingly _tapu_, steeped in

wizardry and mysticism. Often the missionaries besought him to become

a Christian, but the grim old warlock scoffed at the Rongo Pai. “Hu!”

he grunted, “what is your Karaiti? Who was he? My god is Kahukura, the

god whose sign is the rainbow. As for yours, your Karaiti--he is a

_poriro_, a misbegotten!” And at last the sorely pained missionary

abandoned in despair the hopeless task of plucking the ancient man from

the burning. Mahuraki died sixty years ago and was buried in a hole dug

in the floor of his thatched hut, which was left to decay. As he lived,

he died, a sturdy unregenerate pagan, and the faith of Ihu Karaiti

prevailed; the bell of the Rongo Pai calls the _kainga_ to prayers

within a few paces of Mahuraki’s grave, and the _tohunga’s_

mumblings are a forgotten creed. The _tohunga_ himself is by

no means forgotten, for one of the names of yonder lofty arrowhead

of a crag that overlords Rapaki is “Mahuraki’s Head.” The original

name, as we have seen, is Te Poho-o-Tamatea, which means “Tamatea’s

Breast,” so named by this barefooted pioneer of Maori land surveyors

by way of claiming the land for his tribespeople. In about 1849-50,

when the commander of a British surveying ship made the first survey

of Lyttelton Harbour and named the landscape saliencies, his Maori

interpreter asked the name of this sharp peak, whereupon our old savage

claimed that it was named after himself, “Te Upoko-o-Mahuraki.” It was

his way of perpetuating his name and fame. But long-distance pedestrian

Tamatea fairly has prior claim.

So by the foot of the greenwood tree was begun the talk of olden days

that ended, as the sun declined behind the historic crags of Tamatea,

on Taare Tikao’s hospitable verandah, overlooking the little village

and the soft blue placid waters of the Whaka-Raupo. It was a rambling

_korero_, wandering deviously from _pakeha_ times into romantic

ancientry, when the wild men lived in the woods and when war canoes

filled with fierce tattooed eaters of men swept up and down this

shining harbour of ours. The _Kaumatua_, describing the old industrious

age of his people, told by way of example of the tribal communistic

energies how great flax nets fully a quarter of a mile long used to be

made for the catching of the shark in this sea arm. These immensely

long seines were six or eight feet deep, and were worked by canoes,

which would take one end out into mid harbour, the other being made

fast, and sweep the great _kupenga_ round the shoals of fish making

their way up the harbour with the flood tide. Huge quantities of sharks

and other fish were caught in this manner, a fishing fashion which was

only possible under the old tribal system, when the whole strength of

the _hapu_ was available for such tasks.

Lest readers should question the dimensions of that quarter of a mile

seine, let me say that in quite recent times, up to within the last

thirty-five years or so, an old Ngati-Pikiao chief, the late Pokiha

Taranui (better known as Major Fox), had a net nearly a mile in length,

which was used on special occasions, such as the gathering of food for

native meetings; the locality was Maketu village, on the shores of the

Bay of Plenty. But those enormous _kupengas_ will never again be

hauled through the fish-teeming waters.

From Tikao, too, we hear something of the poetic legend and nature-myth

that steep those swart hills above Rapaki. Yon savage Poho of rhyolite,

and the peaked and pinnacled cores of old volcanoes that break

through the grassy hills for mile after mile, all have their tales

of pre-_pakeha_ years, of which we shall chronicle something

again. Just now we may content ourselves with the gentler scenes in

Rapaki valley, where the kowhai has shed its showers of gold and the

_pakeha_ fruit trees in blossom sweeten the soft air deliciously.

That patch of ploughed land behind the settlement before long will

show the first shoots of _kaanga_, or maize; there is not much

grown in this island except by the Natives. The water-front, in spite

of its smart new jetty for the launches, is lonelier than in the old

days; for there was a time, long after the war-canoe era, when three

long whaleboats were hauled up on the sand where the boulders are piled

aside yonder and often these could be seen pulling down to Lyttelton

laden with potatoes, corn and fruit. That bit of beach is over-rough;

but a little way to the north, under the lee of a wild bit of a rocky

headland thick with beautiful light bush, is a gem of a white beach,

clean and hard and shining, a sandy alcove that must have been made

for picnicking. And from this hillside turn in the road where we get

our first glimpse of Rapaki, we may also most fitly take our sunset

farewell of the _kainga_ of an artist’s dream.

The sun is over the range, and Tamatea’s gloomy peak is outlined in

sharp symmetry against the burning west. In the deep gullies between

the spear-head and the ridge of the Sacred Fire the smoky-blue mists

are already forming, and wreathing and creeping around the tangled

shrubberies of bush that have escaped the general massacre. The harbour

lies a sheet of scarcely moving tender turquoise, just a shade lighter

than the face of the famous Tikitapu, inaccurately called the Blue

Lake by the _pakeha_; high beyond the shark’s-teeth of the peaks

that someone has named the Seven Sleepers are drawn in soft blue upon

the rose of the heaven above, their feet are bathed in violet, and the

purple mists swim wraith-like from their hidden hollows. The sun goes,

and the delicacy, the tenderness of colour, the fading of landscape

details into a haze like the camp-fire smokes of the legendary

_Patu-paiarehe_, weave a veil of faery over the valley and the

darkening sea. The little boys and girls of the settlement are still

at play around the meeting-hall, and every call and every laugh come

clearly through the velvet soft air. Down in a nearer dwelling, a girl

is rehearsing a _poi_-dance song, and the lilt is familiar, the

half-sad chant that begins,

“Hoki-hoki tonu mai,

Te wairua o te tau.”

(“Return, return again to me,

The spirit of my love.”)

It is the song crooned by the women and the children in every

_kainga_ that, like slumbrous little Rapaki down yonder, sent

its young men to use rifle and bayonet beside their _pakeha_

brothers-in-arms on the thundering battlefields half a world away.

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand · 第 4 / 6 章