Chapter XXI

Three Weeks on Foot Through the Barranca--Rio Fuerte--I Get

My Camera Wet--Ancient Cave-dwellings Ascribed to the Tubar

Indians--The Effect of a Compliment--Various Devices for Catching

Fish--Poisoning the Water--A Blanket Seine.

On a cold day in the end of October I started from Guachochic bound

for the upper part of the great Barranca de San Carlos and the country

southward as far as there were Tarahumares. Everything seemed bleak

and dreary. The corn was harvested, the grass looked grey, and there

was a wintry feeling in the air. The sere and withered leaves rustled

like paper, and as I made camp near an Indian ranch I saw loose stubble

and dead leaves carried up in a whirlwind, two or three hundred feet

up toward a sky as grey and sober as that of northern latitudes at

that time of the year. We travelled to the southeast from Guachochic

over pine-clad hills, coming now and then to a lonely ranch.

About seven miles before reaching the barranca I arrived at a point

8,600 feet high, from which I could look over this vast expanse of

woodland, extending all the way up to the deep gorge and diminishing

in breadth toward the northwest. At San Carlos, a ranch but recently

established in this wilderness, I left my animals, and immediately

prepared for an extended excursion on foot into the barranca and

its neighbourhood.

Nearly the whole country of the Tarahumares is drained by the river

Fuerte, which, with its many tributaries, waters as many barrancas. The

main one, namely Barranca de San Carlos, is from 4,000 to 4,500 feet

deep, and sinuous in its course. If there were a passable road along

its bottom, the distance from the source of the river to a point

a little below the village of Santa Ana, where Rio Fuerte emerges

from the Sierra, could be easily covered in two days; but as it is,

a man requires at least a week to travel this distance, so much is

he impeded by the roughness of the country.

Having descended into the barranca, which now felt almost uncomfortably

warm, after the piercing winds of the highlands, I first visited

the plateaus on the southern side, where the Indians have still kept

themselves tolerably free from the white man's evil influence and are

very jealous of their land. One night, while camping in a deep arroyo

with very steep sides frowning down on us, one of the Indian carriers

woke us with the startling news: "Get up! A stone is falling and will

strike us!" I heard a noise, and instantly a stone, half the size of

a child's head, hit the informant himself, as he sleepily rose. He

lost his breath, but soon recovered, and no further damage was done.

I secured the necessary carriers and went down again to the river,

which I now followed westward from Nogal for about twenty-five

miles. The elevation at Nogal is 4,450 feet, about 800 feet higher than

the place at which we left the river again. At the outset we came upon

two very hot springs, the water of which had a yellow sediment. The

gorge was narrow throughout. Sometimes its two sides rise almost

perpendicularly, leaving but a narrow passage for the river. We then

had either to wade in the water or to ascend some thousand feet, in

order to continue our way. But generally there was a bank on one side

or the other, and now and then the valley widened, yielding sufficient

space for some bushes, or even a tree to grow, though it soon narrowed

again. In some such spots we found a shrub called baynoro, with long,

flexible branches and light-green leaves. Its small, yellow berries

were as sweet as honey, but they did not agree with the Mexicans,

who had stomach-aches and lost their appetites after eating them. The

Indians made the same complaints, but I felt no ill effects from them.

Along the river we saw the tracks of many raccoons and otters, and

there were also ducks and blue herons.

The colour of the water in the deep places was greyish green,

and as the river rises in the high sierra, it felt icy cold to wade

through. One day we had to cross it eight times. On one such occasion,

while wading waist-deep, the Indian who carried the photographic outfit

in a bag on his back, forgot for a moment, on account of the stinging

cold, how far his burden hung down, and let it dip into the water. The

prospect of being prevented, perhaps for a long time to come, from

photographing, was very annoying. Six plate-holders were so wet that I

could not even draw the shutters out, but luckily I had more elsewhere.

We came upon several ancient cave-dwellings, all of which were rather

small, and attributed by the Tarahumares to the Tubar Indians. One of

them was situated about 250 feet above the bottom of the barranca. A

two-storied, rather irregularly shaped building occupied the entire

width of the cave, without reaching to the roof. The floor of the house

was scarcely two yards broad, but the building widened out very much,

following the shape of the cave. The materials used in the construction

were stone and mud or, rather, reddish grit; and smaller stones had

been put between larger ones in an irregular way. The walls were only

five or six inches thick and were plastered with mud. An upright pole

supported the ceiling, which was rather pretty, consisting of reeds

resting on the rafters, and covered on top with mud. The ceiling of

the second story had been made in the same way, but had fallen in. A

piece of thick board half covered the entrance. In the first story I

found an additional chamber, and in it a skeleton, of which I secured

the skull and some typical bones.

Not far from this, and situated in very rough country, was another

cave, that contained ten one-storied chambers of the same material

and construction. The cave was fifty feet long and at the mouth seven

feet high. The apertures of the chambers were fairly squared, and not

of the shape of the conventional ear of corn. One door was a foot

and a half broad, and two feet and a half high. I crawled through

the chambers, which were miserably small. The floor was plastered,

and in some rooms I noticed circular holes sunk into the ground in

the way that I had already observed in Zapuri. There were also small

square holes, the sides being six inches long in the front wall.

Twenty miles from here, just north of the pueblo of Cavorachic, was a

third cave which contained thirteen houses in ruins, The material here,

too, was the same as before, but the houses were built to the roof of

the cave, and were rounded at the corners. Peculiar round loop-holes

were seen here, too. Eight of them formed a horizontal line, and one

extra hole was a little higher up. A track could be made out at certain

places along the river, but the country was very lonely. In the course

of several days only six Indian families were encountered, and two of

those lived here only temporarily. We also met five stray Indians that

had come down from the highlands to fetch bamboo reeds for arrows,

etc. It was quite pleasant to meet somebody now and then, although,

unfortunately, no one had anything to sell, except a few small fish,

the people being themselves as hard up for food as we were. We

carried our little metate on which we ground corn for our meals,

but we found it very difficult on this trip of four weeks' duration

to secure from day to day corn enough to satisfy our wants. One item

in our menu, new to me, but common throughout northern Mexico, was

really excellent when we could procure the very simple material from

which it was made, namely squash-seeds. These were ground very fine

and boiled in a saucepan. This dish, which is of Tarahumare origin,

is called pipian, and looks like curds. Mixed with a little chile it

is very palatable, and in this period of considerable privation it

was the only food I really enjoyed.

But such luxuries were not served every day. Far from it. For several

days in succession we had nothing but corn-cakes and water. Therefore

our joy was great when at last we one day espied some sheep on the

other side of the river. They belonged to a woman who watched them

herself, while wintering among the rocks with her herd of about a

dozen sheep and goats. I sent my interpreter over to make a bargain

for one of the animals, and as he did not return after a reasonable

lapse of time, and as we were all hungry, I went across the river

myself to see the dashing widow. I found my man .still bargaining,

lying on the ground stretched out on his stomach and resting his head

on his hands. She was grinding corn on the metate and seemed to pay

little attention to either of us, but her personal attractiveness

at once impressed me. She was still in her best years and had fine

bright eyes. A ribbon dyed with the native yellow dye from lichens

ran through the braids of her hair, and was marvellously becoming

to her almost olive complexion. I could not help saying, "How pretty

she is!" to which the interpreter, in a dejected mood, replied: "Yes,

but she will not sell anything, and I have been struggling hard." "Of

course, she will sell," said I, "handsome as she is!" at which remark

of mine I noticed she smiled. Though I judged from the way in which

she wore her hair, in two braids, hanging in a loop in the neck, that

she had been in association with the Mexicans, I did not expect that

she could understand Spanish so well. I immediately returned to my

camp to fetch some beads and a red handkerchief to make an impression

on my obdurate belle. But on my way back to her I met my interpreter,

who brought the glad tidings that she had made up her mind to sell, and

that I might send for the animal whenever I wanted it. The price was

one Mexican silver dollar. So I sent my "extras" along with the money,

and in return received a fine sheep with long white wool, when all

we had hoped for was only a goat. There is not the slightest doubt in

my mind that my felicitous compliment brought about this happy result.

During our travels along the river, every day we came upon traps for

catching fish. The Tarahumares have various modes of fishing. Sometimes

they manage to catch fish with their hands in crevices between stones,

even diving for them. In the shallow parts of the rivers and in the

brooks, following the course of the stream, two stone walls a foot or

two high are built. These walls converge at the lower end and form a

channel, in which is placed horizontally a mat of stalks of the eagle

fern (_Pteris aquilina_). When the fish attempt to cross this mat,

through which the water passes freely, they are intercepted. Often

the fish caught in this way are only an inch long, but none is too

small for a Tarahumare to reject.

Other similar walls form square or oblong corrals, where the fish

can easily enter, but not so readily find a way out. After dark the

owners come with lighted torches and carefully examine the corrals,

turning up every stone. The fish are blinded by the glare of the

light and can be caught and thrown into baskets. Frogs, tadpoles,

larvae, and water-beetles are also welcome.

In the central part of the country they use a spear made of a thin

reed and tipped with thorns of the nopal. Sometimes it is shot from

a diminutive bow, like an arrow. But a more interesting way is to

hurl it by means of a primitive throwing-stick, which is nothing but

a freshly cut twig from a willow (_jaria_) about six inches long,

left in its natural state except for the flattening of one end on one

side. The spear is held in the left hand, the stick in the right. The

flat part of the latter is placed against the end of the spear, which

is slightly flattened on two sides, while the end is squarely cut

off. By pressing one against the other, the throwing-stick is bent,

and sufficient force is produced by its rebound to make the spear

pierce small fish. Many a Tarahumare may be seen standing immovable

on the bank of a streamlet, waiting patiently for a fish to come, and

as soon as he has hit it throwing himself into the water to grab it.

But a more profitable way of catching fish is by poisoning the

water. In the highlands a kind of polygonum is used for this

purpose. It is pounded with stones and thrown into the small

corrals. When the fishing is to be done on a somewhat extensive scale,

two species of agave--the amole (the soap-plant) and the soke--are

used, and many households join in the sport. First of all maguey plants

have to be collected, and wine made, as this is indispensable to the

success of the undertaking. At the place selected for the fishing

the people assemble, and two managers are appointed, one for each

side of the river. It is their duty to see that everything is done

in the right and proper way and all the requisite ceremonies are

observed. The women are a couple of hundred yards back cooking herbs

and making pinole for the men to eat. No pregnant women are allowed

to be present, as then the fish would not die.

Half-circular corrals of stone are built to intercept the fish that

drift along, irrespective of any private traps that may be found on

the place. Fish caught in the latter belong to those who put up the

traps. While constructing these corrals, the men catch a few fish with

their hands, between the rocks, open them in the back and give them to

the women, to broil. When they are done, the men pound the fish to a

pulp, mix it with pinole, and roll the mass into a ball two or three

inches in diameter. One of the managers then goes down stream, below

the corrals, and places the ball in a water pool. It is a sacrifice to

the master of the river, a large serpent (Walula), which makes an ugly

noise. Every river, water-hole, and spring has its serpent that causes

the water to come up out of the earth. They are all easily offended;

and therefore the Tarahumares place their houses some little distance

from the water, and when they travel avoid sleeping near it.

Whenever the Tarahumares make pinole while away from home, they

sacrifice the first part to the water-serpents, dropping it with

the little stick with which the pinole is stirred. They sprinkle

it first forward, then to the left, then to the right, and then

upward, three times in each direction. If they did not do this, the

water-serpents would try to catch them and chase them back to their

own land. Besides the sacrifice of the fish ball, they offer axes,

hats, blankets, girdles, pouches, etc., and especially knives and

strings of beads, to the master of the fish, who is considered to

be the oldest fish. This is in payment for what they are going to

catch, and the donations are either hung to a cross or a horizontal

bar specially erected in the middle of the river, and remain hanging

there until daybreak, when their respective owners take them back.

In the meantime eight or ten men have gathered the amole and soke. They

wrap the plants in their blankets and bring them direct to the river,

where they are to be used. The leaves are pounded with stones and

spread out for a while before sunset. As soon as it is dark the men

throw them into the water, and trample on them to make the juice come

out. Three or four men take turns, standing waist-deep in the water,

treading with all their might and howling. The effect of the poison

in the course of the night is said to reach down some 300 yards. It

stupefies the fish, and although many of them revive, a few are killed

and may be eaten, as the poison does not affect the meat.

The managers see to it that everybody does his duty and that no one

falls asleep during the night, while the women help by watching the

mats, that the otters may not eat the fish caught in them.

A curious detail is that one man on each side of the river is deputed

to heat stones and throw them into the river three or four at a time,

every half-hour, possibly to frighten off the serpent. During the night

not one fish is taken up, but at daybreak the managers go down the

river to investigate the effect of the poison, and upon their return

the fish are gathered in, the men often diving into deep water for

them. The work is done with great earnestness and almost in silence,

the women helping the men in catching the fish. While. the fishing is

going on they do not eat any of the fish, for fear of not getting more,

but during the day quantities are broiled and eaten, without salt or

chile, however, and the bones are invariably thrown into the fire. Most

of the fish are cut open in the back and placed on rocks or on trees

to dry for future use. Such fishing may last for two days and nights,

and is finished by dancing yumari and drinking maguey wine. On one

occasion as much was caught as ten men could carry. Expeditions of

this kind may be repeated two or three times a year; but when food

is plentiful a whole year may pass without one being undertaken.

Palo de la flecha, too, is used as poisoning material, and seems to

be even more powerful than the two plants mentioned. There is a milky

juice under the bark of this tree which, when it comes in contact with

the human skin, makes it smart like a burn. The water is poisoned by

cutting the bark from the trunk and boughs directly into the water,

the people taking care to stand to the windward. One man who neglected

this precaution got some juice in his eyes and was blinded for three

days, though an application of salt water finally cured him.

Although a single man may poison fish in a small way even in winter,

he is hardly likely to do so except in summer-time, when provisions

are low. The Indians dislike going into cold water; besides, they

say that the cold impairs the effect of the poison.

In summer-time the Indians may also improvise a net with the help

of their blankets, and drag the river at suitable places. Farther

down on the Rio Fuerte, I once saw them make a large and serviceable

net by fastening sixteen blankets together lengthwise with a double

row of wooden pins. Along the upper edge of this net they made a hem

three inches deep, and through this they passed vines securely joined

together by means of the fibres of the maguey to do duty as ropes. The

opposite edge of the net had a hem four inches deep and this was filled

with sand to sink it as it was dragged in. The boys and girls were

told to go ahead and splash all they could in the water to prevent

the fish in the net from swimming out, and it was funny to see them

dive heels over head into the water over and over like porpoises,

the girls as well as the boys, with their skirts on. The fishermen

advanced slowly, as the net was heavy. When it was brought in toward

the shore, the women, even those with babies on their backs, helped

to drag it. As the two ends of the net reached the bank, the big fish

were picked out and thrown landward, while the remainder were brought

up with a dip-net made of three blankets. Eighty good-sized suckers

were secured, besides a large quantity of "small-fry."

Unknown Mexico, Volume 1 (of 2) A Record of Five Years' Exploration Among the Tribes of the Western Sierra Madre; In the Tierra Caliente of Tepic and Jalisco; and Among the Tarascos of Michoacan · 第 21 / 29 章