Chapter XV

Many Kinds of Games Among the Tarahumares--Betting and

Gambling--Foot-races the National Sport--The Tarahumares are the

Greatest Runners in the World--Divinations for the Race--Mountains

of Betting Stakes--Women's Races.

To my knowledge there is no tribe so fond of games as the

Tarahumares. There are few days in the year when a man has not a game

of some kind to play. Even when they become civilised and demoralised,

in spite of their depression and poverty this passion of theirs still

clings to them. While it is true that there is always something of

value, however insignificant, put at stake, their gambling spirit

is not vicious. They have some curious practices in their play: when

going to run a race, or when intending to play _cuatro_ or _quinze_,

they do not eat chile. Where holes in the ground are required for a

game, as in cuatro and quinze, they are generally made in the level

space on a rock.

Very common is it to see two young men amusing themselves with

shooting-matches, shooting arrows at an arrow which has been

shot out into the ground some fifty yards off as a mark. This

arrow, as well as the game itself, is called in Mexican Spanish

_lechuguilla_. In Tarahumare the game is called chogirali, and the

target-arrow chogira. The arrow coming nearest the chogira counts

one point; and if it comes within four fingers' width of the aim,

it counts four. The game is for twelve points. The distance is not

measured from the points of the arrows, but from the winged parts,

one man measuring for all. If a shot arrow strikes so as to form a

cross with the chogira, it counts four. If it only touches the point

of the latter in the ground it counts two. If two arrows happen to

form crosses, neither counts.

Instead of arrows, three sticks may be employed. One is thrown

out at a distance and is the chogira, and the other two sticks are

thrown toward it, and count in a similar way as the arrows. Often

while travelling, the Tarahumares play this game, in either form,

as they go along the road, perhaps for the entire distance. Two and

three pairs may play together.

There is also a game very similar to quoits, played with stone disks,

fiat on one side and convex on the other. It is called rixiwatali

(rixiwala = disk), and two and two play against each other. First one

stone is moistened with spittle on one side to make it "heads or tails"

and tossed up. The player who wins the toss plays first. Each has

three stones, which are thrown toward a hole in the ground, perhaps

twenty yards off. One of each party throws first, then goes to the

hole and looks at it, while the other players make their throws. The

stone falling nearest to the hole counts one point; if it falls into

the hole, it counts four; if the stone of the second player falls on

top of the first stone in the hole, it "kills" the first stone. The

game is out at twelve. To measure distances, they break off small

sticks. Lookers-on may stand around and bet which of the players will

win. Another game is called takwari, "to beat the ball"; in Spanish,

_palillo_. It is played only by women. Two play at a time. One knocks

a small wooden ball toward one goal, while her opponent tries to get

it to another. This game is also played by the northern Tepehuane

women, who sometimes use two short sticks tied together in the middle,

instead of the ball. The sticks are thrown ahead from their places

on the ground with a kind of quick, prying movement, with the aid of

a longer stick.

Civilised Tarahumares, as well as the Mexicans, play with knuckle-bones

as dice. The game is called _la taba_, and the bones are taken from

either the deer, the sheep, or the goat. Only one bone is used by the

two players. Twelve points make a game, and each player has twelve

grains of corn with which he keeps count. He makes two rings in

the sand, and puts his twelve grains in one ring, and as the game

progresses he transfers them into the second ring until the game

is out.

Their greatest gambling game, at which they may play even when tipsy,

is quinze; in Tarahumare, romavoa. It is played with four sticks

of equal length, called romalaka and inscribed with certain marks

to indicate their value. Practically they serve the same purpose

as dice, but they are thrown in a different way. The player grasps

them in his left hand, levels their ends carefully, lifts his bundle,

and strikes the ends against a flat or square little stone in front

of him, from which they rebound toward his opponent. The sticks

count in accordance with the way they fall. The point of the game

is to pass through a figure outlined by small holes in the ground

between the two players. The movements, of course, depend upon the

points gained in throwing the sticks, and the count is kept by means

of a little stone, which is placed in the respective hole after

each throw. Many accidents may impede its progress; for instance,

it may happen to be in the hole into which the adversary comes from

the opposite direction. In this case he is "killed," and he has to

begin again from the starting-point. The advance is regulated by a

number of ingenious by-laws, which make the game highly intellectual

and entertaining. If he has the wherewithal to pay his losses, a

Tarahumare may go on playing for a fortnight or a month, until he has

lost everything he has in this world, except his wife and children;

he draws the line at that. He scrupulously pays all his gambling debts.

The northern Tepehuanes also know this game, and play with sticks

eighteen to twenty inches long. As these larger sticks fly quite a

distance off when rebounding, the players sit rather far apart.

Wrestling also may be observed, but what may be termed the national

sport, of which the Tarahumares are inordinately fond, is foot-racing,

which goes on all the year round, even when the people are weakened

from scarcity of food. The interest centres almost entirely in

the betting that goes with it; in fact, it is only another way of

gambling. It is called rala hipa ("with the foot throw"), the word

alluding to a ball used at the race.

No doubt the Tarahumares are the greatest runners in the world, not

in regard to speed, but endurance. A Tarahumare will easily run 170

miles without stopping. When an Indian is sent out as a messenger,

he goes along at a slow trot, running steadily and constantly. A

man has been known to carry a letter in five days from Guazapares to

Chihuahua and back, a distance of nearly 600 miles by the road. Even

considering shortcuts, which he, no doubt, knew, it was quite a feat

of endurance; for he must have lived, as the Indians always do while

travelling, on pinole and water only.

Where the Indians serve the Mexicans they are often employed to run

wild horses into the corral. It may take them two or three days,

but they will bring them in, the horses thoroughly exhausted, while

the men, who, of course, economise their strength, and sleep, and eat

pinole, are comparatively fresh. In the same way they will run down a

deer, following it for days through snow and rain, until the animal

is cornered and easily shot with arrows, or until it is overtaken

utterly jaded and its hoofs dropping off.

This propensity for running is so great that the name of the tribe

alludes to it. Tarahumare is a Spanish corruption of ralamari, the

meaning of which, though somewhat obscure, may doubtless best be

given as "foot-runners," because rala certainly means "foot."

The race is always between two localities, each side being represented

by from four to twenty runners. The two parties show in their

apparel some distinctive mark; for instance, all of one troop have

red head-bands, while the others may wear white ones.

A peculiar feature is that the men toss along a small ball as they

run, each party having one of their own. These balls are about

two and a half inches in diameter and carved from the root of the

oak. The foremost runner kicks it with the toes of his right foot,

so as to make it bound along as far as 100 yards, and he and all

the men behind him follow in the same trot as before. The first man

reaching it again kicks it onward. It must never be touched by the

hand, unless it happens to fall in some awkward place, as between

stones or in a water-pool, when it is picked up and kicked on.

There is never any laid-out track, but the circuit is determined in a

general way by crosses cut in trees. There are certain favourite places

always used as race-courses. The runners seem to have a preference

for the level tops of low ridges lying in a circle, wherever this is

possible. If this is not feasible, they may run forward and back on

a ridge, starting always near the middle, from some little plane or

other convenient place, where the people gather for the occasion.

There is a manager for each party, and the two arrange the time

and place for the race to be held, also the number and length of

the circuits to be made. A circuit may measure from three to twelve

miles in extent, and when the circuits are short as many as twenty

may be agreed upon. At one race-course near Carichic, the circuit

is about fourteen miles long, and twelve circuits may be run here

without stopping. Runners of equal ability are matched against each

other, each side being, of course, anxious to secure the best. The

managers take care of their men until the race comes off. The training

consists mainly in abstinence from tesvino for two or five days before

the event. When preparing for a big race the runners may practise;

not that they need training in running, for that comes to them as

naturally as swimming to the duck; but only that they practise kicking

the ball and try the ground.

Much more important are the magical devices by means of which they

endeavour to secure their own success and to defeat their opponents. A

daring manager may go to a burial cave, taking two balls with him. He

digs out a bone, preferably the tibia from the right leg, and sets

it on the floor of the cave in which it has been found. In front of

it he places a jar with tesvino and some vessels containing food. On

either side of these he lays one of his balls, and in front of all

he plants the cross. The food and the beer are the payment to the

dead that he may help to win the race by weakening the adversaries.

As human bones are supposed to induce fatigue, some may be brought

to the race-track and secreted there in such a way that the competing

runners have to pass over the spot, while the manager's own crew are

advised of the danger, to avoid it. The man uses the utmost care not

to touch the bones with his fingers, lest he should dry up; instead,

he uses sticks in handling and carrying them.

Scores of remedies are brought to the scene, either to strengthen

friends Or to weaken opponents. Certain herbs are thrown into the

air or shaken before the runners to enervate them. Some enterprising

Mexican may bring a white powder or similar substance, declaring that

it is very efficacious, and get a Tarahumare to pay a high price for

it. But whatever means are employed, one way or the other, there

is always a counter-remedy to offset its effect. Specially potent

is the blood of the turtle and the bat, stirred together, dried,

and mixed with a little tobacco, which is then rolled into a cigar

and smoked. Hikuli and the dried head of an eagle or a crow may be

worn under the girdle as a protection.

The services of the shaman are indispensable for the foot-runners. He

helps the manager, himself often a shaman, to rub the men with herbs

and smooth stones to make them strong. He also makes passes over them

to guard them against sorcery. On the day before the races he "cures"

them. Food and remedies are placed on a blanket beneath the cross,

together with many magical things. The herbs are very powerful and

have to be tied up in bags of buckskin or cotton cloth, as otherwise

they might break away. The water for the runners to drink is also

placed underneath the cross, and candles are set on either side of the

pile. The runners bring their balls and stand in a row around the

cross. Then the shaman, taking his position in front of the latter,

smokes incense of copal over them, and sings of the tail of the grey

fox, and other songs. He also makes a speech, warning them not to

accept pinole or water in other people's houses. All their food and

drink must come from their relatives as a guard against witchcraft

and illness. The runners drink three times from the water and the

strengthening remedies; then the principal runner leads the others in a

ceremonial circuit around the cross, walking as many times around it as

there are circuits to be run in the race. The men sleep near the cross,

to watch the remedies on the blanket. With them they have some old man,

for old men see even when they sleep, and watch against sorcery.

After the ceremony the shaman takes each runner aside and subjects him

to a rigid examination in regard to his recent food and his relations

with women. Fat, potatoes, eggs, and anything sweet are prohibited,

because all these things make the men heavy; but rabbits, deer, rats,

turkeys, and chaparral-cocks are wholesome, and such nourishment

enables them to win.

An augury as to which side will win is also taken. Water is poured into

a large wooden tray, and the two balls are started simultaneously and

rolled through the water over the tray. The party whose ball first

reaches the other end will surely win. This test is gone through as

many times as there are to be circuits in the race.

A race is never won by natural means. The losers always say that they

have been bewitched by the others. Once I was taking the temperature

of some foot-runners before they started, and their opponents,

seeing this, lost heart, thinking that I had made their contestants

strong to win the race. Often one of the principal runners becomes

disheartened, and may simulate illness and declare that their rivals

have bewitched him. Then the whole affair may come to nothing and the

race be declared off. There are stories about injurious herbs that

have been given in pinole or water, and actually made some racers

sick. It may even happen that some dishonest fellow will pay to the

best runner of one party a cow if he lets the other party win. But,

as a rule, everything goes on straightforwardly. No one will, however,

wonder that there are six watchmen appointed by each side to guard the

runners from any possible peradventure, and to see that everything

goes on in a proper, formal way. Tipsy persons are not admitted,

and women in a delicate condition are carefully kept away, as the

runners become heavy even by touching such a woman's blanket.

On the day of the race the forenoon is spent in making bets, the

managers acting as stakeholders. These people, poor as they are,

wager their bows and arrows, girdles, head-bands, clothes, blankets,

beads, ari, balls of yarn, corn, and even sheep, goats, and cattle. The

stakes of whatever nature are tied together--a blanket against so many

balls of yarn, a stick of ari against so many arrows, etc. At big

races the wagers may amount to considerable heaps of such articles,

and the position of manager requires a man of decision and memory,

for he has to carry all the bets in his head and makes no written

record of them. The total value of the wagers may reach a thousand

dollars, and what to the Indians are fortunes may change hands in

accordance with the result of the race. One man on one occasion had

$50 worth of property at stake.

The scene is one of great animation. As many as two hundred people

may assemble, among them women and children. At the gathering-point,

which is called in Tarahumare "the betting-place," all the bets are

made, and here the race is started and concluded. Here the managers

also place a row of stones, one stone for each circuit to be run,

and whenever a circuit is completed one stone is taken away. In

this way the count is kept. The runners walk about wrapped in their

blankets like the rest of the people. They have had nothing to eat

all day but pinole and tepid water, and their legs have been rubbed

with warm water in the morning by the managers.

When finally all the people have arranged their stakes the gobernador

steps forward and makes a speech, in which he specially exhorts the

runners not to throw the ball with their hands; if they do, they

certainly will go to hell! He also warns them against cheating of

any kind.

At a given signal, quick as lightning, the runners throw off their

blankets, and one man in each party, previously selected, throws his

ball as far as he can, and all the runners start after it. A second

ball is always kept in reserve, in case the first should be lost.

The racers wear rattles of deer-hoofs and bits of reeds tied together

on a strip of leather, which they stick in the backs of their girdle

or hang over their backs. The magic rattling keeps them from falling

asleep while running, so they say; besides, the deer-hoofs lend

them the swiftness of the stag. Some runners adorn themselves with

feathers from various birds, preferably the macaw and the peacock,

tying them to short sticks. The few Tarahumares who have ever seen

a peacock think a good deal of this bird, because it is considered

light-footed and mystic, being foreign to their country. Some runners

may be seen who paint their faces and legs with white chalk, near

Batopilas, for instance.

They do not run at an extraordinary speed, but very steadily, hour

after hour, mile after mile. Good runners make forty miles in six or

eight hours. At one race, when they covered according to calculation

twenty-one miles in two hours, I timed the leading runner and found

that he made 290 feet in nineteen seconds on the first circuit, and

on the next in twenty-four seconds. At a race rehearsal I saw them

cover four miles in half an hour.

The public follows the race with great enthusiasm from beginning to

end, the interest growing with each circuit. Many begin to follow the

runners, shouting to them and urging them on. They also help them by

pointing out the ball so that they can kick it without stopping to look

for it. The wives of the contestants heat water and prepare pinole,

which they hold out in drinking-gourds to the men as they pass. The

latter stop for a few seconds to partake of this their favourite

dish; and if this cannot be done, the tepid water is thrown over

the shoulders of the runners, by way of refreshing them. As darkness

comes on, torches of resinous pine wood are lighted and carried along

to illuminate the path for the runners, that they may not stumble,

making the scene one of extreme picturesqueness, as these torchbearers,

demon-like, hurry through the forest.

One contestant after another drops out. The excitement becomes wilder;

more and more people join in accompanying the few runners left, their

principal motive being to shout encouraging words to the runners and

urge them to exert themselves to the utmost. And at last the best

man comes in, generally alone, the others having either given up the

contest or being far behind.

The race usually commences at midday; but often the bets are not

finished until late in the afternoon. It may last four hours and

even longer. A famous runner, now dead, could run from midday until

sunrise. There is no prize for the winner himself, except the golden

opinions he earns among the women; and his father may accept presents

from lucky bettors. A man who wins a cow is expected to give two pesos

to the victorious runner; in case he wins a goat he gives half a real.

The race over, the wagers are immediately paid and the Indians quickly

disperse, soon to arrange for another contest.

Sometimes there is an old man's race preceding that of the young men,

the latter being always the principal event of the day. Races are

also run by women, and the betting and excitement that prevail on

these occasions run as high as at the men's races, though on a smaller

scale. Instead of tossing the ball with their toes, they use a large

wooden fork, with two or three prongs, to pitch it forward. Sometimes

they have a ring of twisted strips of yucca leaves instead of the

ball, but more often two interlocked rings which they throw ahead

with a stick curved at the end. This game, which is called rowe-mala

(rowe signifies a ring), must be very ancient, for rings of this kind

have sometimes been found in ancient cliff-dwellings. It is certainly

a strange sight to see these sturdy amazons race heavily along with

astonishing perseverance, when creeks and water-holes come in their

way, simply lifting their skirts _a la Diane_ and making short work

of the crossing.

Unknown Mexico, Volume 1 (of 2) A Record of Five Years' Exploration Among the Tribes of the Western Sierra Madre; In the Tierra Caliente of Tepic and Jalisco; and Among the Tarascos of Michoacan · 第 15 / 29 章