"In the course of interpellations put forward by a certain member

in the last session of the Diet, he remarked on the strength of a

statement made by a public procurator of high rank in Korea, that

it was usual for a gendarme who visits a Korean house for the

purpose of searching for a criminal to violate any female inmate

of the house and to take away any article that suits his fancy.

And not only had the wronged Koreans no means of obtaining

redress for this outrageous conduct, but the judicial authorities

could take no proceedings against the offender as they must

necessarily depend upon the gendarmerie for acceptable evidence

of crime."

The police tyranny does not end with flogging. When a person is arrested,

he is at once shut off from communication with his friends. He is not,

necessarily, informed of the charge against him; his friends are not

informed. He is not in the early stages allowed counsel. All that his

friends know is that he has disappeared in the grip of the police, and he

may remain out of sight or sound for months before being brought to trial

or released.

During this period of confinement the prisoner is first in the hands of the

police who are getting up the case against him. It is their work to extract

a confession. To obtain this they practice torture, often of the most

elaborate type. This is particularly true where the prisoners are charged

with political offences. I deal with this aspect of affairs more in detail

in later chapters, so that there is no need of me to bring proof at this

point.

After the police have completed their case, the prisoner is brought before

the procurator, whose office would, if rightly used, be a check on the

police. But in many cases the police act as procurators in Korea, and in

others the procurators and police work hand in hand.

When the prisoner is brought before the court he has little of the usual

protection afforded in a British or American Court. It is for him to prove

his innocence of the charge. His judge is the nominee of the

Government-General and is its tool, who practically does what the

Government-General tells him. The complaint of the most sober and

experienced friends of the Koreans is that they cannot obtain justice

unless it is deemed expedient by the authorities to give them justice.

Under this system crime has enormously increased. The police create it. The

best evidence of this is contained in the official figures. In the autumn

of 1912 Count Terauchi stated, in answer to the report that thousands of

Korean Christians had been confined in jail, that he had caused enquiry to

be made and there were only 287 Koreans confined in the various jails of

the country (_New York Sun_, October 3, 1912). The Count's figures were

almost certainly incorrect, or else the police released all the prisoners

on the day the reckoning was taken, except the necessary few kept for

effect. The actual number of convicts in Korea in 1912 was close on twelve

thousand, according to the official details published later. If they were

true they make the contrast with later years the more amazing.

The increase of arrests and convictions is shown in the following official

return.

NUMBER OF KOREANS IMPRISONED

Convicts Awaiting trial Total

1911 7,342 9,465 16,807

1912 9,652 9,842 19,494

1913 11,652 10,194 21,846

1914 12,962 11,472 24,434

1915 14,411 12,844 27,255

1916 17,577 15,259 32,836

Individual liberty is non-existent. The life of the Korean is regulated

down to the smallest detail. If he is rich, he is generally required to

have a Japanese steward who will supervise his expenditure. If he has money

in the bank, he can only draw a small sum out at a time, unless he gives

explanation why he needs it.

He has not the right of free meeting, free speech or a free press. Before a

paper or book can be published it has to pass the censor. This censorship

is carried to an absurd degree. It starts with school books; it goes on to

every word a man may write or speak. It applies to the foreigners as well

as Koreans. The very commencement day speeches of school children are

censored. The Japanese journalist in Korea who dares to criticize the

administration is sent to prison almost as quickly as the Korean. Japanese

newspaper men have found it intolerable and have gone back to Japan,

refusing to work under it. There is only one newspaper now published in

Korea in the Korean language, and it is edited by a Japanese. An American

missionary published a magazine, and attempted to include in it a few mild

comments on current events. He was sternly bidden not to attempt it again.

Old books published before the Japanese acquired control have been freely

destroyed. Thus a large number of school books--not in the least

partizan--prepared by Professor Hulbert were destroyed.

The most ludicrous example of censorship gone mad was experienced by Dr.

Gale, one of the oldest, most learned and most esteemed of the missionaries

in Korea. Dr. Gale is a British subject. For a long time he championed the

Japanese cause, until the Japanese destroyed his confidence by their

brutalities in 1919. But the fact that Dr. Gale was their most influential

friend did not check the Japanese censors. On one occasion Dr. Gale learned

that some Korean "Readers" prepared by him for use in schools had been

condemned. He enquired the reason. The Censor replied that the book

"contained dangerous thoughts." Still more puzzled, the doctor politely

enquired if the Censor would show the passages containing "dangerous

thoughts." The Censor thereupon pointed out a translation of Kipling's

famous story of the elephant, which had been included in the book. "In that

story," said he ominously, "the elephant refused to serve his _second_

master." What could be more obvious that Dr. Gale was attempting to teach

Korean children, in this subtle fashion, to refuse to serve _their_ second

master, the Japanese Emperor!

For a Korean to be a journalist has been for him to be a marked man liable

to constant arrest, not for what he did or does, but for what the police

suppose he may do or might have done. The natural result of this has been

to drive Koreans out of regular journalism, and to lead to the creation of

a secret press.

The next great group of grievances of Koreans come under the head of

Exploitation. From the beginning the Japanese plan has been to take as much

land as possible from the Koreans and hand it over to Japanese. Every

possible trick has been used to accomplish this. In the early days of the

Japanese occupation, the favourite plan was to seize large tracts of land

on the plea that they were needed for the Army or Navy; to pay a pittance

for them; and then to pass considerable portions of them on to Japanese.

"There can be no question," admitted Mr. W.D. Stevens, the American member

and supporter of Prince Ito's administration, "that at the outset the

military authorities in Korea did intimate an intention of taking more land

for their uses than seemed reasonable."

The first attempt of the Japanese to grab in wholesale fashion the public

lands of Korea, under the so-called Nagamori scheme, aroused so much

indignation that it was withdrawn. Then they set about accomplishing the

same end in other ways. Much of the land of Korea was public land, held by

tenants from time immemorial under a loose system of tenancy. This was

taken over by the Government-General All leases were examined, and people

called on to show their rights to hold their property. This worked to the

same end.

The Oriental Development Company was formed for the primary purpose of

developing Korea by Japanese and settling Japanese on Korean land, Japanese

immigrants being given free transportation, land for settlement, implements

and other assistance. This company is an immense semi-official trust of big

financial interests in direct cöoperation with the Government, and is

supported by an official subsidy of £50,000 a year. Working parallel to it

is the Bank of Chosen, the semi-official banking institution which has been

placed supreme and omnipotent in Korean finance.

How this works was explained by a writer in the New York _Times_ (January

29, 1919). "These people declined to part with their heritage. It was here

that the power of the Japanese Government was felt in a manner altogether

Asiatic.... Through its branches this powerful financial institution ...

called in all the specie in the country, thus making, as far as

circulating-medium is concerned, the land practically valueless. In order

to pay taxes and to obtain the necessaries of life, the Korean must have

cash, and in order to obtain it, he must sell his land. Land values fell

very rapidly, and in some instances land was purchased by the agents of the

Bank of Chosen for one-fifth of its former valuation." There may be some

dispute about the methods employed. There can be no doubt about the result.

One-fifth of the richest land in Korea is to-day in Japanese hands.

Allied to this system of land exploitation comes the Corvee, or forced

labour exacted from the country people for road making. In moderation this

might be unobjectionable. As enforced by the Japanese authorities, it has

been an appalling burden. The Japanese determined to have a system of fine

roads. They have built them--by the Corvee.

The most convincing evidence for outsiders on this land exploitation and on

the harshness of the Corvee comes from Japanese sources. Dr. Yoshino, a

professor of the Imperial University of Tokyo, salaried out of the

Government Treasury, made a special study of Korea. He wrote in the

_Taschuo-Koron_ of Tokyo, that the Koreans have no objection to the

construction of good roads, but that the official way of carrying out the

work is tyrannical. "Without consideration and mercilessly, they have

resorted to laws for the expropriation of land, the Koreans concerned being

compelled to part with their family property almost for nothing. On many

occasions they have also been forced to work in the construction of roads

without receiving any wages. To make matters worse, they must work for

nothing only on the days which are convenient to the officials, however

inconvenient these days may be to the unpaid workers." The result has

generally been that while the roads were being built for the convenient

march of the Japanese troops to suppress the builders of the roads, many

families were bankrupted and starving.

"The Japanese make improvements," say the Koreans. "But they make them to

benefit their own people, not us. They improve agriculture, and turn the

Korean farmers out and replace them by Japanese. They pave and put

sidewalks in a Seoul street, but the old Korean shopkeepers in that street

have gone, and Japanese have come. They encourage commerce, Japanese

commerce, but the Korean tradesman is hampered and tied down in many ways."

Education has been wholly Japanized. That is to say the primary purpose of

the schools is to teach Korean children to be good Japanese subjects.

Teaching is mostly done in Japanese, by Japanese teachers. The whole ritual

and routine is towards the glorification of Japan.

The Koreans complain, however, that, apart from this, the system of

teaching established for Koreans in Korea is inferior to that established

for Japanese there. Japanese and Korean children are taught in separate

schools. The course of education for Koreans is four years, for Japanese

six. The number of schools provided for Japanese is proportionately very

much larger than for Koreans, and a much larger sum of money is spent on

them. The Japanese may however claim, with some justice, that they are in

the early days of the development of Korean education, and they must be

given more time to develop it. Koreans bitterly complain of the ignoring of

Korean history in the public schools, and the systematic efforts to destroy

old sentiments. These efforts, however, have been markedly unsuccessful,

and the Government school students were even more active than mission

school students in the Independence movement.

It was a Japanese journalist who published the case of the Principal of a

Public School for girls who roused the indignation of the girls under him

during a lecture on Ethics with the syllogism, "Savages are healthy;

Koreans are healthy; therefore Koreans are savages." Other teachers roused

their young pupils to fury, after the death of the ex-Emperor, by employing

openly of him the phrase which ordinarily indicates a low-class coolie. In

the East, where honorifics and exact designations count for much, no

greater insults could be imagined.

The greatest hardships of the régime of the Government-General have been

the denial of justice, the destruction of liberty, the shutting out of the

people from all real participation in administration, the lofty assumption

and display of a spirit of insolent superiority by the Japanese, and the

deliberate degradation of the people by the cultivation of vice for the

purpose of personal profit. In the old days, opium was practically unknown.

Today opium is being cultivated on a large scale under the direct

encouragement of the Government, and the sale of morphia is carried on by

large numbers of Japanese itinerant merchants. In the old days, vice hid

its head. To-day the most prominent feature at night-time in Seoul, the

capital, is the brilliantly lit Yoshiwara, officially created and run by

Japanese, into which many Korean girls are dragged. Quarters of ill fame

have been built up in many parts of the land, and Japanese panders take

their gangs of diseased women on tours through smaller districts. On one

occasion when I visited Sun-chon I found that the authorities had ordered

some of the Christians to find accommodation in their homes for Japanese

women of ill fame. Some Koreans in China sent a petition to the American

Minister in Peking which dealt with some moral aspects of the Japanese rule

of Korea. They said:

"The Japanese have encouraged immorality by removing Korean

marriage restrictions, and allowing marriages without formality

and without regard for age. There have been marriages at as early

an age as twelve. Since the annexation there have been 80,000

divorce cases in Korea. The Japanese encourage, as a source of

revenue, the sale of Korean prostitutes in Chinese cities. Many

of these prostitutes are only fourteen and fifteen years old. It

is a part of the Japanese policy of race extermination, by which

they hope to destroy all Koreans. May God regard these facts.

"The Japanese Government has established a bureau for the sale of

opium, and under the pretext that opium was to be used for

medicinal purposes has caused Koreans and Formosans to engage in

poppy cultivation. The opium is secretly shipped into China.

Because of the Japanese encouragement of this traffic many

Koreans have become users of the drug.

"The Japanese forbid any school courses for Koreans higher than

the middle school and the higher schools established by

missionary organizations are severely regulated. The civilization

of the Far East originated in China, and was brought first to

Korea and thence to Japan. The ancient books were more numerous

in Korea than in Japan, but after annexation the Japanese set

about destroying these books, so that Koreans should not be able

to learn them. This 'burning of the books and murder of the

literati' was for the purpose of debasing the Koreans and robbing

them of their ancient culture....

"How can our race avoid extermination? Even if the Government of

Japan were benevolent, how could the Japanese understand the

aches and pains of another race of people? With her evil

Government can there be anything but racial extermination for us?"

From the time of the reopening of Korea the Japanese have treated the

Koreans in personal intercourse as the dust beneath their feet, or as one

might imagine a crude and vixenish tempered woman of peasant birth whose

husband had acquired great wealth by some freak of fortune treating an

unfortunate poor gentlewoman who had come in her employment. This was bad

enough in the old days; since the Japanese acquired full power in Korea it

has become infinitely worse.

The Japanese coolie punches the Korean who chances to stand in his august

path. The Japanese woman, wife of a little trader, spits out the one

contemptuous sentence she has learned in the Korean tongue, when a Korean

man draws near on the boat or on the train. The little official assumes an

air of ineffable disdain and contempt. A member of the Japanese Diet was

reported in the Japanese press to have said that in Korea the Japanese

gendarmes were in the habit of exacting from the Korean school children the

amount of deference which in Japan would be proper to the Imperial

Household.

The lowest Japanese coolie practices the right to kick, beat and cuff a

Korean of high birth at his pleasure, and the Korean has in effect no

redress. Had the Koreans from the first have met blow with blow, a number

of them no doubt would have died, but the Japanese would have been cured of

the habit. The Korean dislike of fighting, until he has really some serious

reason for a fight, has encouraged the Japanese bully; but it makes the

bully's offence none the less.

Japanese officials in many instances seem to delight in exaggerating their

contempt on those under them. This is particularly true of some of the

Japanese teachers. Like all Government officials, these teachers wear

swords, symbols of power. Picture the dignity of the teacher of a class of

little boys who lets his sword clang to terrify the youngsters under him,

or who tries to frighten the girls by displaying his weapon.

The iron rule of Terauchi was followed by the iron rule of Hasegawa, his

successor. The struggle of the rebel army in the hills had died down. But

men got together, wondering what steps they could take. Christians and

non-Christians found a common bond of union. Their life had come to a pass

where it was better to die than to live under unchecked tyranny. Thus the

Independence movement came into being.

The Koreans who, despoiled of their homes or determined to submit no longer

to Japan, escaped into Manchuria, escaped as a rule by the difficult and

dangerous journey across the high mountain passes. What this journey means

can best be understood from a report by the Rev. W.T. Cook, of the

Manchuria Christian College at Moukden.

"The untold afflictions of the Korean immigrants coming into

Manchuria will doubtless never be fully realized, even by those

actually witnessing their distress. In the still closeness of a

forty below zero climate in the dead of winter, the silent stream

of white clad figures creeps over the icy mountain passes, in

groups of tens, twenties and fifties, seeking a new world of

subsistence, willing to take a chance of life and death in a

hand-to-hand struggle with the stubborn soil of Manchuria's

wooded and stony hillsides. Here, by indefatigable efforts, they

seek to extract a living by applying the grub axe and hand hoe to

the barren mountain sides above the Chinese fields, planting and

reaping by hand between the roots the sparse yield that is often

insufficient to sustain life.

"Many have died from insufficient food. Not only women and

children but young men have been frozen to death. Sickness also

claims its toll under these new conditions of exposure. Koreans

have been seen standing barefooted on the broken ice of a

riverside fording place, rolling up their baggy trousers before

wading through the broad stream, two feet deep, of ice cold

water, then standing on the opposite side while they hastily

readjust their clothing and shoes.

"Women with insufficient clothing, and parts of their bodies

exposed, carry little children on their backs, thus creating a

mutual warmth in a slight degree, but it is in this way that the

little ones' feet, sticking out from the binding basket, get

frozen and afterwards fester till the tiny toes stick together.

Old men and women, with bent backs and wrinkled faces, walk the

uncomplaining miles until their old limbs refuse to call them

further.

"Thus it is by households they come, old and young, weak and

strong, big and little.... Babies have been born in wayside inns.

"In this way over 75,000 Koreans have entered during the past

year, until the number of Koreans now living in both the north

and western portions of Manchuria now totals nearly half a

million."[2]

[Footnote 2: Report to the Presbyterian Board of Foreign

Missions.]

XII

THE MISSIONARIES

I have had occasion in previous chapters to make occasional reference to

the work of the missionaries in Korea. It is necessary now to deal with

them in detail, for they had become one of the great factors, and from the

Japanese point of view one of the great problems, of the country.

Long before Korea was open to the outside world, missionary pioneers tried

to enter it. The French Catholics forced admission as far back as the end

of the eighteenth century, and made many converts, who were afterwards

exterminated. Gutzaleff, a famous Protestant pioneer, landed on an island

at Basil's Bay, in 1832, and remained there a month, distributing Chinese

literature. Mr. Thomas, a British missionary, secured a passage on board

the ill-fated _General Sherman_ in 1866, and was killed with the rest of

the crew. Dr. Ross, the Scottish Presbyterian missionary of Moukden,

Manchuria, became interested in the Koreans, studied their language, talked

with every Korean he could find, and built up a grammar of the language,

publishing an English-Korean primer in 1876. He and a colleague, Mr.

McIntyre, published Gospels in the language, and opened up a work among the

Koreans on the north side of the Yalu. Those who can recall the state of

that district in the days before railways were opened and order

established, can best appreciate the nerve and daring needed for the task.

They made converts, and one of these converts took some newly printed

Christian books and set back home, reaching Seoul itself, spreading the new

religion among his friends.

It was two years after the opening of Korea to the West before the first

missionary arrived. In 1884 Dr. Allen, a Presbyterian physician (afterwards

United States Minister to Korea), arrived at Seoul. It was very doubtful at

this time how missionaries would be received, or how their converts would

be treated. The law enacting death against any man who became a Christian

was still unrepealed, but it was not enforced. Officialism might, however,

revive it at any time. It was thought advisable, when the first converts

were baptized in 1887, to perform the ceremony behind closed doors, with an

earnest and athletic young American educationalist, Homer B. Hulbert,

acting as guard.

Dr. Allen was soon followed by others. Dr. Underwood, brother of the famous

manufacturer of typewriting machines, was the first non-medical missionary.

The American and Canadian Presbyterians and Methodists undertook the main

work, and the Church of England set up a bishopric. Women missionary

doctors came, and at once won a place for themselves. Names like

Appenzeller, Scranton, Bunker and Gale--to name a few of the pioneers--have

won a permanent place in the history of missions.

The missionaries found a land almost without religion, with few temples and

few monks or priests. Buddhism had been discredited by the treachery of

some Japanese Buddhists during the great Japanese invasion by Hideyoshi in

1592, and no Buddhist priest was allowed inside the city of Seoul. Young

men of official rank studied their Confucius diligently, but to them

Confucianism was more a theory for the conduct of life and a road to high

office than a religion. The main religion of the people was Shamanism, the

fear of evil spirits. It darkened their souls, as the tales of a foolish

nurse about goblins darken the mind of a sensitive and imaginative child.

The spirits of Shamanism were evil, not good, a curse, not a blessing,

bringing terror, not hope.

Christianity was very fortunate in its representatives. I have seen much of

the missionaries of Manchuria and Korea. A finer, straighter lot of men I

never want to meet. The magnificent climate enables them to keep at the top

of form. They have initiative, daring and common sense. Those I have known

are born leaders, who would have made their mark anywhere, in business or

politics.

In the early days they had to be ready to set their hands to anything, to

plan and build houses and churches, to open schools, to run a boat down

dangerous rapids or face a dangerous mob, to overawe a haughty yang-ban or

break in a dangerous horse. They were the pioneers of civilization as well

as of Christianity.

Korea's Fight for Freedom · 第 11 / 18 段