HENRY H. BREEN.

St. Lucia, March, 1851.

_Rub-a-dub._--This word is put forward as an instance of how new words are

still formed with a view to similarity of sound with the sound of what they

are intended to express, by Dr. Francis Lieber, in a "Paper on the Vocal

Sounds of Laura Bridgeman compared with the Elements of Phonetic Language,"

and its authorship is assigned {388} to Daniel Webster, who said in a

speech of July 17, 1850:

"They have been beaten incessantly every month, and every day, and

every hour, by the din, and roll, and _rub-a-dub_ of the Abolition

presses."

Dr. L. adds:

"No dictionary in my possession has _rub-a-dub_; by and by the

lexicographer will admit this, as yet, half-wild word."

My note is, that though this word be not recognised by the dictionaries,

yet it is by no means so new as Dr. L. supposes; for I distinctly remember

that, some four-and-twenty years ago, one of those gay-coloured books so

common on the shelves of nursery libraries had, amongst other equally

_recherche_ couplets, the following attached to a gaudy print of a military

drum:

"Not a _rub-a-dub_ will come

To sound the music of a drum:"

--no great authority certainly, but sufficient to give the word a greater

antiquity than Dr. L. claims for it; and no doubt some of your readers will

be able to furnish more dignified instances of its use.

Notes and Queries, Number 81, May 17, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 25 / 99 题