CHAPTER VII.

WE have observed that the churchwardens of St. Margaret’s, Westminster,

were fined in 1647 for decorating their church at Christmas. The

practice, as before referred to, existed from the earliest times; and

in the churchwardens’ accounts of various parishes in the fifteenth

and following centuries, entries may be found of payments for holme,

holly, and ivy; and even during the Commonwealth the practice was not

extinct, although the puritans tried to abolish it; for in ‘Festorum

Metropolis,’ 1652, the author, who supports the cause of Christmas,

then endeavoured to be suppressed by the puritans, mentions the

trimming of churches and houses with bays, rosemary, holly, ivy, box,

and privet, and answers the objections made to the practice. Coles

also, in his ‘Art of Simpling,’ 1656, says, that in some places setting

up holly, ivy, rosemary, bays, &c. in churches at Christmas, was still

in use. Aubrey mentions it as the custom in many parts of Oxfordshire

for the maid-servant to ask one of the men for ivy to dress the house,

and if he refused or neglected it, she was to steal a pair of his

breeches, and nail them up to the gate in the yard or highway. Poor

Robin, whose Almanac contains many allusions to Christmas customs, in a

Christmas song of 1695, sings,

“With holly and ivy

So green and so gay,

We deck up our houses

As fresh as the day;

With bays and rosemary,

And laurel compleate,

And every one now

Is a king in conceite.”

The practice has continued to the present time, when the addition of

the chrysanthemum, satin flower, and other everlastings, mingling with

the red berry of the holly and the waxen one of the mystic misletoe,

together with occasionally the myrtle and laurustinum, have a very

pleasing and cheerful effect. In most places these greens and flowers

are taken down after Twelfth Day, except in churches, where they are

frequently kept till Lent; but, according to Herrick, they should

remain in houses until Candlemas Day, and then

“Down with the rosemary and so

Down with the baies and misletoe;

Down with the holly, ivie, all

Wherewith ye drest the Christmas hall;

That so the superstitious find

No one least branch there left behind,

For look, how many leaves there be

Neglected there, maids, trust to me,

So many goblins you shall see.”

After the Restoration, the festive as well as the sacred observance of

Christmas was immediately resumed, and on the very first Christmas Day,

Evelyn says, Dr. Rainbow preached before the king, when the service

was performed with music, voices, &c., as formerly. The court revels,

however, never recovered their former splendour; plays, masks, and

pageants were nearly abandoned, and the festivities gradually assumed

the form of a mere state party, until in the time of our present gifted

queen, the plays at court have been resumed with the utmost taste and

talent. The manners of the country in general had been much changed

during the ascendancy of the puritan party and the troubles occasioned

by the civil wars; and the habits of Charles the Second were of too

indolent and sensual a nature to care much for any trouble in the court

pageants, though gambling at the groom-porter’s was prevalent—Charles

generally opening there the Christmas revels, if they may be so called;

the play was deep, of which many instances are given, the ladies

joining in it. A pastoral, however, by Crowne, called ‘Calisto,’ was at

one time acted by the daughters of the Duke of York (afterwards James

the Second) and the young nobility; and Lady Anne, afterwards queen,

about the same time acted the part of Semandra, in Lee’s ‘Mithridates.’

Betterton and his wife instructed the performers; in remembrance of

which, when Anne came to the throne, she gave the latter a pension of

£100 a year.

[Illustration: James Stephanoff, del. Ashbee & Dangerfield, litho.

TEMPLE REVELS BEFORE CHARLES THE SECOND.]

The Inns of Court continued their revels; and in January, 1662, Pepys

mentions that while he was at Faithorne’s, the celebrated engraver’s,

he saw the king’s life-guards, he being gone to Lincoln’s Inn, where,

according to old custom, there was a prince and all his nobles, and

other matters of sport and charge. Evelyn, who was present at these

revels, speaks somewhat disdainfully of them, calling them “the solemn

foolerie of the Prince de la Grange, where came the king, duke,” &c. It

began with a grand mask, and a formal pleading before the mock princes,

grandees, nobles, and knights of the sun. He had his lord chancellor,

chamberlain, treasurer, and other royal officers, gloriously clad and

attended; and ended in a magnificent banquet; one Mr. Lort being the

“young spark” who maintained the pageantry.

In January, 1688, Evelyn went, after the meeting of the Royal Society,

to see the revels at the Middle Temple, which he calls an old, but

riotous, custom, and had no relation to virtue or policy. He did not

know that the most eager in these sports are frequently among the

wisest of their class, and that the philosopher can sometimes wear the

garb of folly gracefully.

Towards the end of the seventeenth century, however, these revels

ceased, having gradually fallen off, and the dignity of master of

the revels, instead of being eagerly sought for, as in former times,

required a bribe or premium to induce any member to take it upon him.

We find, for instance, in the records of Gray’s Inn, on the 3d of

November, 1682, that Mr. Richard Gipps, on his promise to perform the

office of master of the revels that and the next term, should be called

to the bar, of grace, that is, without payment of the usual fees.

The amusing gossip Pepys was a much more agreeable Christmas

companion apparently than Evelyn. How one would like to have joined

such a party as he describes on the 4th of January, 1667, when having

had company to dinner, at night, the last thing they had was a flagon

of ale and apples drunk out of a wood cup as a Christmas draught, which

made all merry! This was keeping up the old custom of the wassail

bowl (was Knipp of this sociable party?); and no doubt Pepys entered

heartily into all the old customs, and certainly was liberal as to his

gifts; for, on December 28th, 1668, he says that drums, trumpets, and

boxes cost him much money that Christmas. On the previous Christmas Day

he had been quiet, though probably in expectation of some approaching

party, having dined at home with his wife, who sat undressed all day

until ten at night, altering and lacing of a “noble petticoat.” So,

ladies we see, even in those times, contrived and worked a little

to vary and ornament that apparel which adds so much grace to their

charms; and though “when unadorned, adorned the most,” is frequently

quoted with approbation, yet it probably is often misunderstood, and

simplicity with taste in ornament is always an object of admiration.

Pepys gives an amusing account of Sir George Downing, a man of thrift,

who asked some poor people (poor relations probably) to dine with him

at Christmas, and gave them nothing but beef, porridge, pudding, and

pork; there was nothing said during the dinner, except his mother would

remark, “It’s good broth, son.” “Yes, it is good broth,” he would

answer. “Confirm all,” says the lady, and say, “Yes, very good broth.”

By and bye, she would say, “Good pork;” to which the son would respond,

“Yes, very good pork.” And so throughout the scanty bill of fare, the

humble guests saying nothing, as they went not out of love or esteem,

but for the purpose of getting a good dinner, a rare occurrence

perhaps to some of them.

The Rev. Henry Teonge, chaplain of one of our ships of war, gives

the following description of a Christmas Day of quite another sort,

in 1675, “Crismas Day wee keepe thus: At four in the morning our

trumpeters all doe flatt their trumpetts, and begin at our captain’s

cabin, and thence to all the officers’ and gentlemen’s cabins; playing

a levite at each cabine door, and bidding good morrow, wishing a merry

Crismas. After they goe to their station, viz. on the poope, and sound

three levitts in honour of the morning. At ten we goe to prayers and

sermon; text, Zacc. ix, 9. Our captaine had all his officers and

gentlemen to dinner with him, where wee had excellent good fayre: a

ribb of beefe, plumb-puddings, minct pyes, &c., and plenty of good

wines of severall sorts; dranke healths to the king, to our wives

and friends, and ended the day with much civill myrth.” Teonge and

his companions seem to have been a merry, pleasant set, and he thus

describes their ensuing Twelfth Day. “Very ruff weather all the last

night, and all this day. Wee are now past Zante; had wee beene there

this day, wee had seene a greate solemnity; for this day being 12 day,

the Greeke Bishop of Zante doth (as they call it) baptise the sea, with

a great deale of ceremonie, sprinkling their gallys and fishing-tackle

with holy water. But wee had much myrth on board, for wee had a greate

kake made, in which was put a beane for the king, a pease for the

queen, a cloave for the knave, a forked stick for the cuckold, a ragg

for the slutt. The kake was cut into severall pieces in the great

cabin, and all put into a napkin, out of which every one took his

piece, as out of a lottery; then each piece is broaken to see what was

in it, which caused much laughter, to see our leiuetenant prove the

coockold, and more to see us tumble one over the other in the cabin, by

reason of the ruff weather.” The celebrated Lord Peterborough, then a

youth, was one of the party on board this ship, as Lord Mordaunt.

Poor Robin’s almanack, for 1675, gives some notion of the bill of fare

for Christmas at this time among the middle classes.

“Now the season of the year

Bids thee to provide good cheer,

For to feast thy needy neighbours,

Who do live by their hard labours;

Then thy coyn freely bestow

For raisins, sun, and maligo;

No currans, prunes, nor sugar lack,

Pepper, both the white and black,

Nutmegs, ginger, cloves, and mace,

Rice for porridge i’ th’ first place;

Pork and mutton, veal and beef,

For hungry stomachs good relief;

Pig, goose, turkey, capon, coney,

What may be had for thy money;

Plum-pudding, and furmity,

Mutton pasties, Christmas pye;

Nappy ale, a full carouse

To the master of the house;

And instead of tobacco pipes,

The fidler up an old dance strikes.”

In following years there are descriptions somewhat similar.

New Year’s Gifts were continued; and at court they seem to have been

arranged according to rule, and were generally in money. The aggregate

amount presented was about £3000, sent in purses, worth 30_s._ or

40_s._ each, the donors receiving gifts of gilt plate in return. Pepys

mentions his going to the jewell office, on the 4th of January, 1661,

to choose a piece of plate for Earl Sandwich, who had given twenty

pieces of gold in a purse. His account will suffice to show the perfect

matter of routine then existing, as well as the amount of recognised

official peculation. He chose a gilt tankard, weighing thirty-one

ounces and a half, but this was an ounce and a half more than the Earl,

or the value of the Earl’s gift, was entitled to, this limit being

thirty ounces; so Pepys was obliged to pay 12_s._ for the extra ounce

and a half, so much was it a matter of calculation. He adds, “Strange

it was for me to see what a company of small fees I was called upon

by a great many to pay there, which, I perceive, is the manner that

courtiers do get their estates.”

[Illustration: James Stephanoff, del. Ashbee & Dangerfield, lith.

THE WASSAIL BOWL.]

The spirit of Christmas, however, had received a check in the time of

the Commonwealth, which it struggled in vain to overcome entirely.

The hospitality and festivities in private houses recovered, and were

prevalent in the eighteenth century, and exist in many parts, and

to a certain extent, even in the present utilitarian age; but the

pageants and masks, in the royal household, and at the Inns of Court,

had received a death-blow; although they were not actually abolished

until the latter end of the century. Evelyn mentions a riotous and

revelling Christmas at the Inner Temple, according to custom, as late

as 1697, and says that his brother, who appears to have been a worthy,

as well as a wealthy, squire, in the previous year _more veterum_, kept

a Christmas at Wotton, in which they had not fewer than 300 bumpkins

every holyday.

In 1702, Poor Robin makes complaints of the falling off of Christmas

festivities.

“But now landlords and tenants too

In making feasts are very slow;

One in an age, or near so far,

Or one perhaps each blazing star;

The cook now and the butler too,

Have little or nothing for to do;

And fidlers who used to get scraps,

Now cannot fill their hungry chaps;

Yet some true English blood still lives,

Who gifts to the poor at _Christmas_ gives,

And to their neighbours make a feast,

I wish their number were increast,

And that their stock may never decay,

_Christmas_ may come again in play,

And poor man keep it holyday.”

Many of the popular ballads, in the latter part of the seventeenth

century, refer to the same falling off in Christmas feasting,

complaining of the degeneracy of the times. Poets and ballad writers,

however, from the earliest times, certainly as far back as Homer,

have been noted for this species of grumbling. Praising the bygone

times, in order to conceal the annoyance at having had so many of our

would-be-original good things said by our ancestors before us.

Nedham in his ‘History of the Rebellion,’ 1661, alluding to the times

before the Commonwealth, says—

“Gone are those golden days of yore,

When Christmas was a high day;

Whose sports we now shall see no more,

’Tis turn’d into Good Friday.”

In ‘The Old and Young Courtier,’ printed in 1670, we have comparisons

between the times of Elizabeth and the then modern times, including the

following lines as to Christmas,—

“With a good old fashion, when Christmasse was come,

To call in all his old neighbours with bagpipe and drum,

With good chear enough to furnish every old roome,

And old liquor, able to make a cat speak, and man dumb.

Like an old courtier of the queen’s,

And the queen’s old courtier.”

then comes the contrast,—

“With a new fashion, when Christmas is drawing on,

On a new journey to London, straight we all must begone,

And leave none to keep house, but our new porter, John,

Who relieves the poor with a thump on the back with a stone.

Like a young courtier of the king’s,

And the king’s young courtier.”

In “‘Time’s Alteration; or, the Old Man’s Rehearsal,’ what brave dayes

he knew a great while agone, when his old cap was new,” there is much

in the same strain,—

“Black jacks to every man

Were fill’d with wine and beer;

No pewter pot nor can

In those days did appear:

Good cheer in a nobleman’s house

Was counted a seemly show;

We wanted no brawn nor souse,

When this old cap was new.“

But, ‘Old Christmas Returned,’ probably written at the time of

the Restoration and prior to the last-named ballads, gives a more

favourable view, and welcomes the return of Christmas.

“All you that to feasting and mirth are inclin’d,

Come here is good news for to pleasure your mind;

Old Christmas is come for to keep open house,

He scorns to be guilty of starving a mouse;

Then come, boys, and welcome for diet the chief,

Plum-pudding, goose, capon, minc’d pies and roast beef.

A long time together he hath been forgot,

They scarce could afford for to hang on the pot;

Such miserly sneaking in England hath been,

As by our forefathers ne’er us’d to be seen;

But now he’s returned you shall have in brief,

Plum-pudding, goose, capon, minc’d pies and roast beef.“

The last line forms the burden of every stanza. A few years later, in

1695, Poor Robin welcomes Christmas much in the same terms,—

“Now, thrice welcome, Christmas,

Which brings us good cheer,

Minc’d pies and plumb-porridge,

Good ale and strong beer;

With pig, goose, and capon,

The best that may be,

So well doth the weather

And our stomachs agree.”

Really, one may say with Terence, “jamdudum animus est in patinis,”

and eating seems to be a happy invention, occupying a valuable portion

of our existence. Old Tusser, long before, had recommended somewhat

similar dishes for Christmas,—

“Brawn, pudding, and souse, and good mustard withal,

Beef, mutton, and pork, shred pies of the best,

Pig, veal, goose, and capon, and turkey well dressed;

Cheese, apples, and nuts, jolly carols to hear

As then in the country is counted good cheer.”

This was hearty and hospitable fare, fit for the fine old gentry of

England; but Massinger talks of something more luxurious, hardly to be

surpassed in our scientific days.

“Men may talk of country Christmasses,

Their thirty pound butter’d eggs, their pies of carps’ tongues,

Their pheasants drench’d with ambergris, the carcases

Of three fat wethers bruised for gravy to

Make sauce for a single peacock.”

The well-known minced or Christmas pie is of considerable antiquity,

and many references are made to it in early writers. It is customary,

in London, to introduce them at the lord-mayor’s feast, on the 9th

of November, where many hundreds of them appear; but this is an

irregularity that some archæological lord-mayor will, no doubt, by

and bye, correct; at any rate they should be eaten under protest, or

without prejudice, as lawyers say. They ought to be confined to the

season of Christmas, and the practice of using up the remnant of the

mince meat, even up to Easter, should be put a stop to by some of our

ecclesiastical reformers. So much were they considered as connected

with Christmas, that the puritans treated their use as a superstitious

observance, and after the Restoration they almost served as a test of

religious opinions. Bunyan, when in confinement and in distress for a

comfortable meal, for some time refused to injure his morals by eating

them when he might have done so. Misson, in the beginning of the last

century, says they were made of neats’ tongues, chicken, eggs, sugar,

currants, lemon and orange peel, with various spices.

The modern receipts are similar, and the less meat they contain the

better. The following is a well-tried and much approved one, and has

been handed down in the same family for generations: “A pound of

beef suet, chopped fine; a pound of raisins, do. stoned; a pound of

currants, cleaned dry; a pound of apples, chopped fine; two or three

eggs; allspice beat very fine, and sugar to your taste; a little salt,

and as much brandy and wine as you like:” a small piece of citron in

each pie is an improvement, and the cover or case should be oblong,

in imitation of the crache or manger where our Saviour was laid, the

ingredients themselves having been said to have some reference to the

offering of the wise men.

James the First’s dislike to the look of a naked sword took its rise

from about the time of his birth; but Lord Feesimple, a cowardly

character, in ‘Amends for Ladies,’ one of Field’s plays, attributes his

lack of courage to an incident during that extensive chopping season,

the necessary precursor of minced pies. “I being in the kitchen, in

my lord my father’s house, the cook was making minc’d pies; so, sir,

I standing by the dresser, there lay a heap of plums; here was he

mincing; what did me? I, sir, being a notable little witty coxcomb,

but popp’d my hand just under his chopping-knife, to snatch some

raisins, and so was cut o’er the hand; and never since could I endure

the sight of any edge tool.” There is a superstition that in as many

different houses as you eat minced pies during Christmas, so many happy

months will you have in the ensuing year; you have only therefore to

go to a different house each day in the Christmas to ensure a happy

twelvemonth, a simple receipt, if effectual. Something like this is

mentioned in ‘Dives and Pauper,’ by W. de Worde, 1496, where the custom

is reprobated of judging of the weather of the coming year by that of

the days of Christmas. This was also prognosticated by the day of the

week on which Christmas Day fell, and there are some old Christmas

songs referring to it. In the ‘Golden Legend,’ of the same printer, is

a more laudable prejudice, “That what persone, beynge in clene lyfe,

desyre on thys daye a boone of God; as ferre as it is ryghtfull and

good for hym; our lorde at reuerēce of thys blessid and hye feste of

his Natiuite wol graūt it to hym.”

The north of England is celebrated for its Christmas pies of a

different description, composed of turkeys, geese, game, and various

small birds, weighing sometimes half a hundred weight and upwards, and

calculated to meet the attacks of a large Christmas party throughout

the festival. Plum-pudding, of which the old name is said to have been

_hackin_, until the time of Charles the Second, is another valuable

dish; though, fortunately for its admirers, not confined to Christmas

time. Plum-porridge seems to be something like the French edition of

plum-pudding brought up to our ambassador many years since, which had

been boiled without the cloth; it is, however, mentioned by Misson, and

not very many years since the custom existed of serving up a tureen of

it at the table of the royal chaplains at St. James’s Palace.

An amusing little book, called ‘Round about our coal-fire, or Christmas

Entertainments,’ gives an account of the manner of observing this

festival, by the middling classes, about the middle of the seventeenth

century, and as the writer, in the spirit of grumbling, refers to

former times, he may be supposed to carry back his reference to old

times for a century earlier. “The manner of celebrating this great

course of holydays,” he says, “is vastly different now to what it was

in former days: there was once upon a time hospitality in the land;

an _English_ gentleman, at the opening of the great day, had all his

tenants and neighbours enter’d his hall by day-break, the strong beer

was broach’d, and the black-jacks went plentifully about with toast,

sugar, nutmeg, and good Cheshire cheese; the rooms were embower’d

with holly, ivy, cypress, bays, laurel, and misleto, and a bouncing

_Christmas_ log in the chimney, glowing like the cheeks of a country

milk-maid; there was the pewter as bright as _Clarinda_, and every bit

of brass as polished as the most refined gentleman; the servants were

then running here and there, with merry hearts and jolly countenances;

every one was busy in welcoming of guests, and look’d as snug as

new-lick’d puppies; the lasses were as blithe and buxom as the maids

in good Queen _Bess’s_ days, when they eat sirloins of roast beef

for breakfast; _Peg_ would scuttle about to make a toast for _John_,

while _Tom_ run _harum scarum_ to draw a jug of ale for _Margery_.”

“In these times all the spits were sparkling, the _hackin_ (pudding)

must be boil’d by day-break, or else two young men took the maiden by

the arms, and run her round the market-place, till she was ashamed of

her laziness.” “This great festival was, in former times, kept with

so much freedom and openness of heart, that every one in the country

where a gentleman resided, possessed at least a day of pleasure in the

_Christmas_ holydays; the tables were all spread, from the first to the

last, with the sirloyns of beef, the minc’d pies, the plumb-porridge,

the capons, turkeys, geese, and plumb-puddings, were all brought upon

the board; and all those who had sharp stomacks and sharp knives, eat

heartily and were welcome, which gave rise to the proverb, _Merry in

the hall, where beards wag all_. There were then turnspits employed,

who, by the time dinner was over, would look as black and as greasy

as a Welsh porridge-pot, but the jacks have since turned them all out

of doors. The geese, who used to be fatted for the honest neighbours,

have been of late, sent to _London_, and the quills made into pens,

to convey away the landlord’s estate; the sheep are drove away, to

raise money to answer the loss at a game at dice or cards, and their

skins made into parchment for deeds and indentures; nay, even the poor

innocent bee, who was used to pay its tribute to the lord once a year

at least in good metheglin, for the entertainment of the guests, and

its wax converted into beneficial plaisters for sick neighbours, is now

used for the sealing of deeds to his disadvantage.” He adds, however,

“the spirit of hospitality has not quite forsaken us; several of the

gentry are gone down to their respective seats in the country, in order

to keep their _Christmas_ in the old way, and entertain their tenants

and tradesfolks as their ancestors used to do; and I wish them a merry

_Christmas_ accordingly.”

[Illustration: James Stephanoff, del. Ashbee & Dangerfield, lith.

OLD CHRISTMAS FESTIVITIES.]

He gives a ridiculous example of the influence of the squire in former

times; that if he asked a neighbour what it was o’clock, the answer

would be with a low scrape, “It is what your worship pleases.” Dr.

Arbuthnot, however, is reported to have given a similar answer to Queen

Anne, “Whatever time it pleases your majesty.”

Among the amusements mentioned are mumming or masquerading, when the

squire’s wardrobe was ransacked for dresses, and burnt corks were

in requisition; blind-man’s buff, puss in the corner, questions and

commands, hoop and hide, story-telling, and dancing. In some places it

seems to have been the custom to dance in the country churches, after

prayers, crying out, “Yole, yole, yole!” &c.

Previous to the time of Queen Anne, it had been the custom for the

officers of his court and for the suitors to present gifts to the

chancellor; the officers also exacting gifts from the suitors to

reimburse themselves. The chancery bar breakfasted with the chancellor

on the 1st of January, and gave him pecuniary New Year’s Gifts to gain

his good graces according to their means and liberality. The practice

also was common to the other courts; and the marshal of the King’s

Bench used to present the judges with a piece of plate, a gift which

Sir Matthew Hale wished to decline, but fearing he might injure his

successors, he received the value in money, and distributed it among

the poor prisoners. Sir Thomas More always returned the gifts, and

being presented on one occasion, by one Mrs. Goaker, with a pair of

gloves containing forty angels, he said to her, “Mistresse, since it

were against good manners to refuse your New-year’s gift, I am content

to take your gloves, but as for the _lining_ I utterly refuse it.” When

Lord Cowper, however, became lord keeper, in 1705, he determined to

abolish the practice, and mentioned the subject to Godolphin, the prime

minister, that he might not injure his patronage in the value of the

place, but he was desired, in effect, to act as he thought proper. He

incurred much obloquy at first from the other courts and public offices

where the practice likewise existed, but he persevered, and his example

was followed, though slowly, by them.

There is an old custom in the north of England, according to Brockett’s

‘North Country Glossary,’ that the first person who enters the house on

New Year’s Day is called First-Foot, who is considered to influence the

fate of the family, especially the female part, for the whole of the

year. Need we doubt that the fair damsels of the household take good

care that some favoured swain shall be this influential First-Foot,

hoping perhaps that ere the next season he may have a dwelling of his

own to receive such characters, instead of enacting it himself; of

course he comes provided with an acceptable New Year’s Gift.

[Illustration]

[Illustration]

Christmastide: Its History, Festivities, and Carols · 第 7 / 11 章