So much for Leighton’s story. Lanagan’s story was startlingly simple.

After telephoning for me to cover Fogarty’s, he had returned to watch

the St. Germain. Fogarty finally came out and Lanagan shadowed him

to the Mills building. He came from there shortly, in company with

Leighton, and Lanagan, still in the grasp of his “dead hand” theory,

and knowing Leighton by sight, and his reputation in the inner circles

for tangling up in estate cases, dropped Fogarty and followed Leighton.

He went directly to the Fairmont. When he went to the desk to call

for Holmes, Lanagan was close at his side. Leighton did not know him

by sight. Learning which room Holmes had, Lanagan was fortunate in

securing an unoccupied room adjoining, and he was in his room ten

minutes after Leighton had entered Holmes’. Being fortunate enough to

get the room merely hastened the climax, because the case was already

clearing in Lanagan’s mind.

His ear to the keyhole of the door connecting the two rooms--many

of the rooms in that hotel are so joined, to permit of them being

thrown into suites--he had heard a fragment of conversation here and

there, and knew that Leighton was bringing a girl for the Englishman’s

examination who was being sought as a missing English heir. Finally

the Englishman, shortly after eight o’clock, had concluded to go with

Leighton to bring her, desirous evidently of satisfying himself that

she was in the Tenderloin, which seemed to be a point in their argument.

With Holmes and Leighton out of their room, Lanagan had set to work to

whittle a hole in the door for better hearing facilities, and then had

sent the message to Sampson that brought me to his room.

To Lanagan’s ranging mind, the thing was as clear as print. He had

traced his connection past Fogarty down to the last figure in the

combination. It was a “long shot,” perhaps, that Leighton had put the

real heir out of the way in order to impose an imposture on the estate

and thus divide probably a full half; but it was on “long shots” that

Lanagan’s extraordinary brain usually won out.

The narratives were ended. Lanagan turned to Leslie:

“I want Peters here, Chief, to give the last note to my story. To

prevent any ‘leak’ from the county jail, I will have Haddon get

Superior Judge Dunlevy to telephone a verbal order of release to the

jail for Peters to be brought to the city to see his council. It’s

rather unusual, but has been done before, and Dunlevy will do it. I

think I’ll get Haddon in for the finals, too. He’s been in the case

pretty deep.”

It was probably an hour later before Haddon dropped into the room. He

had sent a machine for Peters, Dunlevy telephoning the order. A few

moments later Peters, in charge of a deputy sheriff, entered and in

brief and business-like fashion the facts were laid before him. It was

a little too much for him to grasp all at once.

When he finally did, it was the Englishman who brought matters to a

business basis by remarking:

“Leighton certainly seems to have been extremely positive about the

identity of Mrs. Peters. Did you know that she was Gertrude Pendelton?”

“Sir,” said Peters, “I married my wife as I found her, and I asked no

questions. She made me a good wife. She never talked about herself or

her people.”

“Did she have any keepsakes, any old trinkets, any pictures?”

Peters unbuttoned his shirt. “Only this,” he said, producing a locket

attached to a fine gold chain. “She asked me to wear it when she was

taken to bed, and if anything happened, to give it to the babe. The

police missed it in searching me. It’s her father and mother, I think,

although she never said.”

With eager fingers Holmes opened the old-fashioned locket.

“It is Captain and Mrs. Pendelton,” he said, simply. “He looks as he

looked the day before his death.” A silence fell upon the room, as he

snapped the locket and, bowing profoundly, passed it back to Peters. He

then continued:

“My mission here has certainly had a curious termination. I will remain

until the court matters against you are all disposed of. I would

suggest then that you return with me to London, so that you can be on

the ground in the arrangements for transferring the estate to you.”

“There will be no arrangements,” said Peters. “I don’t want the money.”

The Englishman stared incredulously.

“Don’t want it! Don’t want one hundred and fifty thousand pounds, three

quarters of a million dollars? It will escheat to the Crown if you

refuse it.”

“Let it then,” said Peters, stubbornly. “I don’t want it. Why should

I take something my wife didn’t want? There must be something wrong

about it somewhere. Why should I make money by the death of my wife and

child? If she were here to share it--if only my boy were here--”

He broke down for the first time since his arrest, and sobbed, throwing

his arms over his head in a wild burst of grief. Finally he composed

himself.

“I’ll go back to my trade,” he said, simply. “Hard work is the best

thing for me now.”

He turned to Lanagan and their hands met in a long, hard clasp.

“If it can be done, I’ll turn the money over to you, Mr. Lanagan.”

“Thanks, Peters, no. I’ve only done a newspaperman’s work; what the

_Enquirer_ pays me to do. You’re all man; and it’s been a pleasure to

clear you.”

To Leslie, again the master newspaper mind, calculating the minutes

swiftly slipping around after midnight, he snapped:

“It’s in your hands now, Chief. Keep everybody here and stall around

for an hour or so, while Norton and I give the town a story that, if

it doesn’t make a case in court against Fogarty and Bannerman, will at

least chase Fogarty out of town till it blows over and beat Bannerman

out of the nomination for Superior Judge. His name comes before the

convention to-morrow night. We’re off.”

Then to me as we swiftly pelted out of the room:

“Key up to it, Norrie; this is some stem-winder!”

VIII

AT THE END OF THE LONG NIGHT

VIII

AT THE END OF THE LONG NIGHT

“Extra! Extra!” in shrill diminuendo awakened Jack Lanagan from the

very heart of his morning slumber. The morning paper man sleeps late

and nothing short of cataclysm or the cry of an extra is likely to

awaken him. Lanagan was from his bed to the window in a lanky leap

hailing the newsboy.

It was the _Evening Record_ with a “screamer” head and two hundred

words of black-face type. Lanagan swept through it in a comprehensive

flash. With more speed than was his custom he thereupon dressed.

“_Swanson!_” he said. “Gad, what a story!”

He sat on the edge of the bed, more leisurely to roll a brown-paper

cigarette and read the story more carefully. Stripped of flaring

headlines, it was as follows:

“All hope for the safety of Captain Robert Swanson, the retired

millionaire shipping man who disappeared on Wednesday evening, was

dissipated this morning, shortly after 9.30 o’clock, when the body of

the well-known philanthropist was found in a subcellar room in the

notorious Palace Hotel in Chinatown.

“Death was due to strangulation.

“Life had probably been extinct three days, and it is the police theory

that Captain Swanson went directly to the hotel or was lured there on

the evening of his disappearance.

“His watch and valuables were found on his person.

“So far as a hasty examination could discover no one saw him enter the

hotel, which bears an evil reputation and is occupied by the lowest

type of denizen of Chinatown and the Barbary Coast.

“The room where the body was found is one of several that have been dug

out beneath the basement and is used entirely by opium smokers.

“Chief of Police Leslie has ordered all available detectives on the

case and arrests are expected at any moment.”

“Which means,” finally grumbled Lanagan, “that I get no day off

to-morrow to split a quart of Chianti with mine host Pastori.

“Swanson,” he ran quickly back in his mind, “is president of the

Seamen’s Bank; director of the Cosmos Club; director of a dozen

corporations; trustee of his church; sound as a nut at sixty-five;

solidly established in the old conservative families of Nob Hill,

with a family of married children likewise solidly established in the

solidest kind of respectability and a wife who is a silvery-haired

saint if there ever was one.

“Yet he, a man who probably didn’t know such a place as Chinatown’s

Palace Hotel existed until that night, is found dead in the lowest sink

of that hole. The extremes of the social system met in his end and the

place of it.”

The Chinatown Palace Hotel of the days just before the fire gave that

quarter of San Francisco obliteration, the one thing that could cleanse

it, was a sorry second to the pretentious hostelry on Market Street.

A ramshackle structure, illy lit through its crooked corridors and

musty rooms with ancient gas jets, it looked more, in its complete dirt

and dinginess, like an exaggerated rabbit warren. Three stories above

ground and one or two below, cut up into rooms, the largest not more

than eight by ten, the smallest just large enough for a bunk and an

opium layout, it had survived by some miracle the health authorities to

hive in musty murk the off-scourings of a city. Once, when Portsmouth

Square was the civic centre, it had harboured the kings of the early

gold days.

The rooms were larger in those days; the front suites that gave ease to

the idling, new-made Croesus had long since been cut up into five,

six, seven, or eight, as the increasing congestion of the quarter threw

an increasing swarm of vermin to its recesses.

Save for white “dope fiends,” known in the vernacular of the police as

“hops,” “cokes,” or “morphs,” users of opium, cocaine, or morphine, it

was inhabited solely by Chinese, some of them coolie labourers, but the

most of them likewise “fiends.”

Below the basement floor were a dozen rooms not high enough for a man

to stand erect in. The light of day never entered. What light they

received came from one main gas jet in the corridor or the occasional

flash of a policeman’s pocket light as the Chinatown squad made their

rounds. Save for the members of the squad, and at times a jaded police

reporter, idling from the reporters’ room in the near-by Hall of

Justice on a quiet night through the district with the squad sergeant,

it is probable no white man save the “fiends” of the district had ever

before gasped for breath in that foul den--no white man, that is,

before Captain Robert Swanson, who entered there one night never to

emerge. It was three days before one of the denizens of the subcellar,

finally realising that the occupant of the next bunk was not in the

stupor of drug but the stiffness of death, made his way with frantic

hippity-hoppings to the first member of the squad he could find and

reported the matter, not forgetting to whine for his ten cents for so

doing.

Such, in substance, were the facts in the mystery that set the city

and the coast--Swanson was a notable figure in shipping circles--in a

ferment for a week.

For, more than the initial fact of finding the body in Chinatown’s

cesspool, five days had now elapsed with not one single additional

fact of consequence to clear the mystery. Suspects without number

had been jailed. Every ex-convict, “fiend,” vagrant, or questionable

character of the district, white, yellow, or black, male or female, had

been put through the police mill. The opium dens had been emptied of

their wastrels, blinking like bats in the light of day. Swanson’s past

and his present life were run under a high-power lens; his servants’

and his employees’ lives and the lives of his former servants and

former employees; Chief Leslie was a fellow member of the Cosmos Club

with Swanson, and if any additional good to his natural police pride

were necessary to spur him on, that afforded it. Every recourse that

police experience could adapt or devise was applied.

Always there was lacking motive: that mainspring for crime.

That Swanson had by any chance been addicted to the drug habit was

early dismissed. Practically every hour of his methodical life could be

accounted for for months back.

But in so far as his movements were concerned from the moment he left

his doorstep on Wednesday evening until the body was found, he may as

well have left his doorstep invested in an invisible mantle, for no

living person that could be located had seen him alive.

There was one peculiar circumstance. He had worn that night a heavy

ulster overcoat, although the night had not been chilly, and Mrs.

Swanson had remarked on it at parting. The coat was not found with the

body.

It is not exaggeration to say that in physical output Lanagan worked

harder than any three reporters or detectives during the first five

days of the case. He did not take me into his confidence: he seldom

did until the “smash” approached on any story. He smoked eternally

or chewed to pulp his own select brand of rank Manilas, or consumed

innumerable cigarettes. Lanagan never had to bother with the daily

routine of a story; that was all left to me. His work was the big

“feature” stuff. He might not write a line for a week and then he would

saunter into the picture with a news sensation that would upend the

town.

But there seemed to be no “upending” on this case. During the five days

that had elapsed the big portion of the work had fallen to me. Lanagan

had absolutely not turned a trick. On Wednesday evening at midnight, as

I turned in my story for the day, identical as I felt it would be with

the other two morning papers, Lanagan ’phoned me to meet him at the

Hall of Justice.

I drifted down there.

“I just wanted to tell you,” was his greeting, “that I am going to

disappear. Don’t look for me. I will discover myself when the time

comes. I’m going to lose myself up in Chinatown, for the solution of

that story is there, and I’m not coming until I’ve landed something and

choked off the side remarks of the _Times_ and _Herald_ outfit, if I

stay there for the balance of my natural life. The police can hang as

they please to their hoary old dogma that a ‘hop head’ never commits

murder. Just because they’re so positive, I am going to take the other

tack; at least until I have proved their theory to my own satisfaction.

There isn’t a man outside the frequenters of this quarter knew of that

subcellar and that’s the theory I am going to stick with now. Keep

in pretty close touch with the office so I can get you in a hurry if

anything turns up. Good-by.”

In another moment he was walking rapidly up Washington Street to

disappear down Dupont, out of sight for three days.

The story had run eight days and a dearth of fresh angles had thinned

it out a trifle, when, on Saturday evening, along about ten o’clock,

as I hung around the local room hoping against hope for a call from

Lanagan, it came.

“Meet me in front of old St. Mary’s,” he said, shortly, and I thrilled

instantly with that same premonitory tremor that always came over me

when the climax was on. I sped down Kearney Street and in the shadow of

the church steps picked him up.

“Dorrett is watching me,” he said. “He’s been covering me for days.”

Dorrett was the oldest special policeman in Chinatown and generally

held to be a “leak” for the _Herald_ through personal friendship for a

former police reporter, now city editor of that paper. In such fashion

do papers develop their “sources” of news. “I have one clue that may

be the key to the solid brick wall we have been up against. And I am

not going to lose that key to the _Herald_ via Dorrett,” concluded

Lanagan, as he suddenly stepped fully into the glare of the gas street

lamp on the corner just as Dorrett sidled up. I saw that Lanagan had

deliberately exposed himself.

“Really, Dorrett,” he remarked in that sinister tone he could assume

so well on occasion, “some of these days I shall actually trip over

you if you persist in blundering beneath my feet. You might fall quite

hard in that case and hurt yourself. However, just tell Cartwright”

(city editor of the _Herald_) “that I am going to hand him a package of

nitroglycerin right on your own particular little bailiwick, will you?

Please run along now, like a good little special policeman, because we

are going to lose you--thusly.”

He turned on his heel and ran for a California Street car just

lumbering past us up the hill and I followed suit. After a few blocks

he crossed through the car and dropped off on the other side. Scouting

cautiously back toward Chinatown by way of Washington Street, drifting

along with eyes wide for Dorrett, we finally made Ross Alley, where

Lanagan stopped for a fraction of a second at the wicket of the

gambling house at No. 8.

At that time it was a strict rule of the gambling “joints” that a white

man could not enter. Personally, for all of my four years’ dubbing

around on police, I never had been able to enter a Chinese gambling

house when the play was on. Yet the lookout flashed one glance at

Lanagan, grinned yellowly and ingenuously, and the massive solid oak

door before us swung noiselessly open and we passed quickly through. As

it shut behind us I heard a faint click-click, and glanced back. Three

separate two-by-four scantlings, heavily re-enforced with iron, had

dropped back into their sockets. The door was as solid as a concrete

wall against the axes of the Chinatown squad; the theory being that by

the time the squad had the door battered down, the players had departed

through some secret runway.

“Melodrama?” laughed Lanagan at me. “But I had to come by the back

door, as it were. I wouldn’t like to have any stray police or reporters

or Dorrett suspect I was about to interview the man I am. They might

smell a rat, possibly. We are more isolated among these hundred Chinks,

gambling their fool heads off, than we would be in one of Leslie’s dark

cells.”

We passed directly through the long room with its eight high tables,

at each of which ten or a dozen impassive Celestials, with chopsticks,

beans, and teacups, stood engaged in the contraband pastime of fantan.

At a table or two a pie gow game was running, and in a corner dominoes.

The air was so heavy and heated that I felt the perspiration starting

in an instant. The Chinese gambler, if he is winning, sticks in that

thick atmosphere for hours at a time.

At the rear of the room was another door, likewise barred in

triplicate. Here another lookout grinned friendly at Lanagan and

pressed on an innocent-appearing nail head in the wainscoting and the

bars dropped and the door opened to a steep ladder. We went down about

ten feet into a blind areaway between two buildings.

It was as black as your derby hat. But Lanagan, the marvellous, stepped

ahead with assurance and I followed him gropingly. In another moment he

rapped faintly on what I took to be a section of the brick base of the

building, a click sounded, he took me by the arm, pulled me after him,

another click, and the next moment a blaze of electric light discovered

us to be in a small lounging room elaborately appointed in Oriental

furnishings.

“Hullo, Mist’ Lamagum!”

The voice came from a corpulent, twinkling-eyed, richly garbed Chinaman

just arisen from a massive chair of ebony and mother-of-pearl.

“Hello, Fu,” said Lanagan, sinking into another massive chair and

motioning me to do likewise.

“My friend Norton, Fu. Norton, Mr. Fu Wong, otherwise known to me as

Why Because. You will understand ‘why because’ presently.”

“Why? Becaus’? I tell you,” said Fu Wong, chuckling. “Him funny boy,

Mist’ Lamagum. He, whatyoucalem, jolly me. You likem smoke?” He pressed

a button on the arm of his chair and a flowing-garbed Chinese boy

appeared with rich Havanas on a tray, together with individual teacups

and two-piece teapots for three.

“Did you find See Wong?” Lanagan asked abruptly, while I studied Fu,

whom I knew by reputation as one of the Chinese merchant princes. “I am

in a hurry, Fu.”

“I catchem. He say Charley drive aut-o-mob-_eel_. Charley live there

three, fo’ wicks. She cry one time See bringem tea: ‘Oh, Charley!

Charley! Why fo’ you do him? What’s mala you, Charley?’ She stop quick

see See. Why? Becaus’? See, he donno. He say Charley he usem, what you

call ’em? Hop.”

For the first time since this story broke, that singular flashing,

almost like a cat’s eyes, flamed into Lanagan’s dark eyes and they shot

a responsive shiver of high tension interest through me, because I knew

that at last he had struck the trail.

“You have done more for me than I can ever repay,” said Lanagan at

parting. “You are a remarkable man, Fu Wong.”

Fu laughed boyishly.

“Why? Becaus’? You save my sto’ good name? I help you.”

As we went back out the way we came in, Lanagan enlightened me.

“Fu is president of the Suey Sing Tong. There is a Chinaman, Swanson’s

cook, See Wong, whom I have been hammering on for two days. Of all the

household servants, I have a vague suspicion of him. I couldn’t land

him. Finally I looked up his affiliation, found he was a Suey Sing

man, and then I enlisted the services of Fu Wong. See Wong would have

to talk to his tong leader where the police or the reporters couldn’t

drag information out of him with a team of mules. He purely and simply

wouldn’t ‘sabe,’ and that’s all the satisfaction you could get.

“‘Why Because’ is not only proprietor of one of the biggest bazaars

here and a director of the Chinese Bank, but he is also proprietor--I

am telling you Chinatown secrets and not to be repeated--of of the

gambling house we came through and several others. He is one of the

powers of the quarter.

“There was an English tourist robbed in his bazaar once of a couple

of hundred dollars and I was sent up here. Fu laboured under the

impression that the entire sixteen pages of the _Enquirer_ were going

to be turned over to that particular robbery. He felt the disgrace of

the thing keenly, as any high-class Chinaman would, and personally

offered the Englishman back the money. That was a good story. For some

reason Fu, not understanding the American newspaper idea of ‘human

interest,’ elected to think I had written a eulogy of him deliberately.

I could have had half his store at that time, I guess, if I had wanted

it. But I took a cigar and a cup of tea, and ever since that time I

have been taken inside the inner circle up here. The room we were in is

a runway through the basement of the bazaar next door in case of a raid.

“‘Charley’ was a chauffeur named Thorne, employed by Mrs. Swanson

about three months ago for several weeks. He was one of the numerous

wastrels that that woman of unostentatious but magnificent charities

had under her protection. There are scores in and about the city, men

and women, boys and girls, that she had taken from the under side of

life and put on top. I didn’t see him, but some of Leslie’s men did and

found nothing suspicious. Had they known he was a ‘hop,’ however, they

might have thought differently. It establishes a very clear apparent

connection between Swanson and the Palace Hotel and the only definite

clue that has been turned up. We will save a lot of time by getting his

address from Leslie.”

Lanagan was through with Leslie in a few moments.

“He is going home, but will be on tap with Brady and Wilson if we need

him later,” he said. “He got curious when I mentioned Thorne, but

promised to lay off until he heard from me. Thorne lives at Lombard and

Larkin, where, in view of Mrs. Swanson’s undoubted suspicion that he

committed the crime, coupled with See Wong’s charge that he is a ‘hop,’

we will now proceed to call on him.”

We were there in a few moments. It was a squalid lodging house, in

charge of a slatternly beldam. She didn’t know whether Thorne was in or

not. He was kind of loony, lately, she thought.

“Too bad,” said Lanagan, genially. “Has Charley been so that he

couldn’t be out the last week? He wasn’t feeling well last time I saw

him.”

“Ain’t seen much of him this week,” she replied. “I didn’t know about

it, but I am beginnin’ to think he is one of them there fiends. He is

actin’ something awful sometimes lately, what with his skippin’s and

hoppin’s. You can go on up.”

The door was locked, but it was a rickety affair and the lock yielded

to the pressure of our shoulders. A man who might have been any

age from twenty to forty swung himself to a sitting position on a

disordered bed and glared at us with eyes that were wide open but only

half seeing.

“Full of hop; and I might as well jam him on a gamble,” said Lanagan,

in an aside to me as he stepped quickly over and pulled Thorne to his

feet, slapped him across the face, and sat him down in a chair. A

high-pitched, querulous protest was voiced at the treatment, and then

Thorne whimpered:

“Oh, you are so cruel! What have I ever done to be treated so cruelly?”

He began to cry.

“Done? You snivelling viper, put on your shoes and come with me to

jail. You murdered Robert Swanson and you are going to hang for it. Get

up and come along.” Again Lanagan caught him a sharp slap across the

face. This time Thorne did not whimper. A look of cunning came into his

eyes.

“Getting your wits back pretty quick, now, eh?” sneered Lanagan.

Thorne stared. It seemed for a moment his clouded eyes entirely

cleared; and then the film of the drug-sodden brain fell over his eyes

again, and he relapsed to his hunched position. He was shivering and

rocking himself, his angular knees drawn up to his chin, clasped around

with his arms.

Lanagan, Amateur Detective · 第 10 / 14 段