I said that would do and asked about dinner.

“You can ’ave what you like,” said Katie. “We ’aven’t got nothing in,

but I’ll run round and get it.”

Knowing English inns, I ordered a fried sole and a grilled chop. Then I

went for a stroll. I walked down to the beach and found that they had

built an esplanade and there was a row of bungalows and villas where I

remembered only windswept fields. But they were seedy and bedraggled and

I guessed that even after all these years Lord George’s dream of turning

Blackstable into a popular seaside resort had not come true. A retired

military man, a pair of elderly ladies walked along the crumbling

asphalt. It was incredibly dreary. A chill wind was blowing and a light

drizzle swept over from the sea.

I went back into town and here, in the space between the Bear and Key

and the Duke of Kent, were little knots of men standing about

notwithstanding the inclement weather; and their eyes had the same pale

blue, their high cheek bones the same ruddy colour as that of their

fathers before them. It was strange to see that some of the sailors in

blue jerseys still wore little gold rings in their ears; and not only

old ones but boys scarcely out of their teens. I sauntered down the

street and there was the bank refronted, but the stationery shop where I

had bought paper and wax to make rubbings with an obscure writer whom I

had met by chance was unchanged; there were two or three cinemas and

their garish posters suddenly gave the prim street a dissipated air so

that it looked like a respectable elderly woman who had taken a drop too

much.

It was cold and cheerless in the commercial room where I ate my dinner

alone at a large table laid for six. I was served by the slatternly

Katie. I asked if I could have a fire.

“Not in June,” she said. “We don’t ’ave fires after April.”

“I’ll pay for it,” I protested.

“Not in June. In October, yes, but not in June.”

When I had finished I went into the bar to have a glass of port.

“Very quiet,” I said to the shingled barmaid.

“Yes, it is quiet,” she answered.

“I should have thought on a Friday night you’d have quite a lot of

people in here.”

“Well, one would think that, wouldn’t one?”

Then a stout red-faced man with a close-cropped head of gray hair came

in from the back and I guessed that this was my host.

“Are you Mr. Brentford?” I asked him.

“Yes, that’s me.”

“I knew your father. Will you have a glass of port?”

I told him my name, in the days of his boyhood better known than any

other at Blackstable, but somewhat to my mortification I saw that it

aroused no echo in his memory. He consented, however, to let me stand

him a glass of port.

“Down here on business?” he asked me. “We get quite a few commercial

gents at one time and another. We always like to do what we can for

them.”

I told him that I had come down to see Mrs. Driffield and left him to

guess on what errand.

“I used to see a lot of the old man,” said Mr. Brentford. “He used to be

very partial to dropping in here and having his glass of bitter. Mind

you, I don’t say he ever got tiddly, but he used to like to sit in the

bar and talk. My word, he’d talk by the hour and he never cared who he

talked to. Mrs. Driffield didn’t half like his coming here. He’d slip

away, out of the house, without saying a word to anybody, and come

toddling down. You know it’s a bit of a walk for a man of that age. Of

course when they missed him Mrs. Driffield knew where he was, and she

used to telephone and ask if he was here. Then she’d drive over in the

car and go in and see my wife. ‘You go in and fetch him, Mrs.

Brentford,’ she’d say; ‘I don’t like to go in the bar meself, not with

all those men hanging about’; so Mrs. Brentford would come in and she’d

say, ‘Now Mr. Driffield, Mrs. Driffield’s come for you in the car, so

you’d better finish your beer and let her take you home.’ He used to ask

Mrs. Brentford not to say he was here when Mrs. Driffield rang up, but

of course we couldn’t do that. He was an old man and all that and we

didn’t want to take the responsibility. He was born in this parish, you

know, and his first wife, she was a Blackstable girl. She’s been dead

these many years. I never knew her. He was a funny old fellow. No side,

you know; they tell me they thought a rare lot of him in London and when

he died the papers were full of him; but you’d never have known it to

talk to him. He might have been just nobody like you and me. Of course

we always tried to make him comfortable; we tried to get him to sit in

one of them easy chairs, but no, he must sit up at the bar; he said he

liked to feel his feet on a rail. My belief is he was happier here than

anywhere. He always said he liked a bar parlour. He said you saw life

there and he said he’d always loved life. Quite a character he was.

Reminded me of my father, except that my old governor never read a book

in his life and he drank a bottle of French brandy a day and he was

seventy-eight when he died and his last illness was his first. I quite

missed old Driffield when he popped off. I was only saying to Mrs.

Brentford the other day, I’d like to read one of his books some time.

They tell me he wrote several about these parts.”

Cakes and ale · 第 45 / 52 题