XVII

AFTER THAT for more than a year whenever Rosie came out with me she used

on the way home to drop into my rooms, sometimes for an hour, sometimes

till the breaking day warned us that the slaveys would soon be scrubbing

the doorsteps. I have a recollection of warm sunny mornings when the

tired air of London had a welcome freshness, and of our footfalls that

seemed so noisy in the empty streets, and then of scurrying along

huddled under an umbrella, silent but gay, when the winter brought cold

and rain. The policeman on point duty gave us a stare as we passed,

sometimes of suspicion; but sometimes also there was a twinkle of

comprehension in his eyes. Now and then we would see a homeless creature

huddled up asleep in a portico and Rosie gave my arm a friendly little

pressure when (chiefly for show and because I wanted to make a good

impression on her, for my shillings were scarce) I placed a piece of

silver on a shapeless lap or in a skinny fist. Rosie made me very happy.

I had a great affection for her. She was easy and comfortable. She had a

placidity of temper that communicated itself to the people she was with;

you shared her pleasure in the passing moment.

Before I became her lover I had often asked myself if she was the

mistress of the others, Forde, Harry Retford, and Hillier, and afterward

I questioned her. She kissed me.

“Don’t be so silly. I like them, you know that. I like to go out with

them, but that’s all.”

I wanted to ask her if she had been the mistress of George Kemp, but I

did not like to. Though I had never seen her in a temper, I had a notion

that she had one and I vaguely felt that this was a question that might

anger her. I did not want to give her the opportunity of saying things

so wounding that I could not forgive her. I was young, only just over

one and twenty, Quentin Forde and the others seemed old to me; it did

not seem unnatural to me that to Rosie they were only friends. It gave

me a little thrill of pride to think that I was her lover. When I used

to look at her chatting and laughing with all and sundry at tea on

Saturday afternoons, I glowed with self-satisfaction. I thought of the

nights we passed together and I was inclined to laugh at the people who

were so ignorant of my great secret. But sometimes I thought that Lionel

Hillier looked at me in a quizzical way, as if he were enjoying a good

joke at my expense, and I asked myself uneasily if Rosie had told him

that she was having an affair with me. I wondered if there was anything

in my manner that betrayed me. I told Rosie that I was afraid Hillier

suspected something; she looked at me with those blue eyes of hers that

always seemed ready to smile.

“Don’t bother about it,” she said. “He’s got a nasty mind.”

I had never been intimate with Quentin Forde. He looked upon me as a

dull and insignificant young man (which of course I was) and though he

had always been civil he had never taken any notice of me. I thought it

could only be my fancy that now he began to be a little more frigid with

me than before. But one day Harry Retford to my surprise asked me to

dine with him and go to the play. I told Rosie.

“Oh, of course you must go. He’ll give you an awfully good time. Good

old Harry, he always makes me laugh.”

So I dined with him. He made himself very pleasant and I was impressed

to hear him talk of actors and actresses. He had a sarcastic humour and

was very funny at the expense of Quentin Forde, whom he did not like; I

tried to get him to talk of Rosie, but he had nothing to say of her. He

seemed to be a gay dog. With leers and laughing innuendoes he gave me to

understand that he was a devil with the girls. I could not but ask

myself if he was standing me this dinner because he knew I was Rosie’s

lover and so felt friendly disposed toward me. But if he knew, of course

the others knew too. I hope I did not show it, but in my heart I

certainly felt somewhat patronizing toward them.

Then in winter, toward the end of January, someone new appeared at

Limpus Road. This was a Dutch Jew named Jack Kuyper, a diamond merchant

from Amsterdam, who was spending a few weeks in London on business. I do

not know how he had come to know the Driffields and whether it was

esteem for the author that brought him to the house, but it was

certainly not that which caused him to come again. He was a tall, stout,

dark man with a bald head and a big hooked nose, a man of fifty, but of

a powerful appearance, sensual, determined, and jovial. He made no

secret of his admiration for Rosie. He was rich apparently, for he sent

her roses every day; she chid him for his extravagance, but was

flattered. I could not bear him. He was blatant and loud. I hated his

fluent conversation in perfect but foreign English; I hated the

extravagant compliments he paid Rosie; I hated the heartiness with which

he treated her friends. I found that Quentin Forde liked him as little

as I; we almost became cordial with one another.

“Mercifully he’s not staying long.” Quentin Forde pursed his lips and

raised his black eyebrows; with his white hair and long sallow face he

looked incredibly gentlemanly. “Women are always the same; they adore a

bounder.”

“He’s so frightfully vulgar,” I complained.

“That is his charm,” said Quentin Forde.

For the next two or three weeks I saw next to nothing of Rosie. Jack

Kuyper took her out night after night, to this smart restaurant and

that, to one play after another. I was vexed and hurt.

“He doesn’t know anyone in London,” said Rosie, trying to soothe my

ruffled feelings. “He wants to see everything he can while he’s here. It

wouldn’t be very nice for him to go alone all the time. He’s only here

for a fortnight more.”

Cakes and ale · 第 30 / 52 题