"Mounting one of the coursers of the proud Bellona,

Mercury brings a crown from Olympus;

The king of the gods sends it to the hero of the French

As the reward of his success.

Ye whom he guided a hundred times in the fields of glory,

Phalanx of warriors, children of victory,

Braving the impotent fury of the English,

Sing Napoleon, sing your Emperor."

December 3 the public rejoicings organized by the government extended from

the Place de la Concorde to the Arsenal. Heralds-at-arms walked through

the city, distributing medals struck to commemorate the coronation. These

medals bore on one side the head of the Emperor, his brow wearing the

crown of the Caesars; on the other, the image of a magistrate, and of an

ancient warrior, supporting on a buckler a crowned hero, wearing an

Imperial mantle. Beneath was the inscription: "The Senate and the People."

As soon as the heralds-at-arms had passed by, the merry-making began,

continuing till late in the night. There was a distribution of food, as

well as sports of all kinds, reminding one of the times of the Roman

Emperors: _panem et circenses_. On the Place de la Concorde had been built

four large wooden halls for public balls. The cold was severe; there was a

hard frost, but this did not check the universal enjoyment. On the

boulevards there were at every step puppet shows, wandering singers, rope

dancers, greased poles, bands of music. From the Place de la Concorde to

the end of the boulevard Saint Antoine sparkled a double row of colored

lights arrayed like garlands. The Garde Meuble and the Palace of the

Legislative Body were ablaze with lights. The arches of Saint Denis and of

Saint Martin were all covered with lights; the crowd was enraptured with

the fireworks, which had never been so fine.

The people of Paris had been invited to illuminate the fronts of their

houses, and moved either by enthusiasm or self-interest, they had spent

large sums for this purpose. Among the notable illuminations was that of

the engineer Chevalier, on the Pont Neuf. There was a transparency in

which, amid encircling laurels and myrtles, was to be seen an optician

turning his glass up to the sky towards a bright star, around which was

this inscription: "_In hoc signo salus_!"--"In this sign is safety!"

December 3 was the first day of the coronation festivities. The third day

was devoted to what the _Moniteur_ called, "arms, valor, fidelity." This

was the day when Napoleon formally presented to the army and to the

National Guard of the Empire the eagles, "which they were always to find

on the field of honor." This ceremony took place on the Champ de Mars. To

quote once more from the _Moniteur_: "This vast field, crowded with

deputations representing France and the army, bore the aspect of a brave

family assembled under the eyes of its chief." The main front of the

Military School had been decorated with a huge gallery, with several tents

as high as the apartments on the first floor. The middle one, resting on

four columns which supported winged victories, covered the thrones of the

Emperor and the Empress. The Princes, the high dignitaries, the ministers,

the marshals of the Empire, the high officers of the crown, the civil

officers, the ladies of the court, were to take their places at the right

of the throne. The gallery, in the middle of which was the Imperial tent,

was in front of the Military School, and was divided into sixteen parts,

eight on each side, representing the sixteen cohorts of the Legion of

Honor. A broad staircase led from this gallery to the Champ de Mars; the

first step was for the presidents of cantons, the prefects, sub-prefects,

and the members of the municipal councils. On the other steps, there

stationed themselves colonels of regiments and presidents of the electoral

colleges of the departments, holding flags surmounted with eagles. On each

side of the staircase were colossal figures of France, one at war, the

other at peace. Twenty-five thousand soldiers, in faultless trim, had been

under arms since six in the morning.

Unfortunately, the weather was terrible; a thaw had begun and it was

raining in torrents. The Champ de Mars was a sea of mud. The courtiers

who, on the 2d of December, had so belauded the sun, representing it as a

sharer in the festival, a docile slave of the Emperor, were obliged to

acknowledge that it was raining. Madame de Rémusat made a very true remark

about this; she said with truth that one of the commonest, though one of

the absurdest, flatteries of every time, was that of pretending that a

sovereign's need of fine weather was sure to bring it. "At the Tuileries,"

she said, "I noticed the opinion that the Emperor needed only to appoint a

review or a hunt for a certain day, and that day would be pleasant.

Whenever that happened, a great deal was said about it, while silence was

kept about rainy or foggy weather. This is exactly what used to happen

under Louis XIV. For the honor of sovereigns I should prefer that they

accepted this childish flattery with indifference or disgust, and that no

one would think of offering it. It was impossible to deny that it rained

during the distribution of the eagles at the Champ de Mars; but how many

people I met the next day, who assured me that the rain had not wet them!"

In spite of the bad weather, an enormous crowd lined the road through

which the Imperial procession was to pass. The terraces of the Tuileries,

the Place de la Concorde, the _quais_ were thronged. Numberless spectators

covered the slopes of the Champ de Mars. The ever obsequious _Moniteur_,

in its official account of the ceremony, said; "If the spectators were

uncomfortable, there was not one who was not consoled by the feeling that

held him there, and by the expression of his wishes which the applause

made very clear."

At noon the Emperor and the Empress, followed by their suite, left the

Tuileries in the order observed at the coronation, passed down the broad

road, over the Pont Tournant, through the Place de la Concorde, to the

Champ de Mars. Before their carriage rode the Chasseurs of the Guard and a

squadron of Mamelukes; behind it came the mounted grenadiers and the

chosen Legion. On reaching the Military School, Napoleon and Josephine

received the compliments of the Diplomatic Body; then they put on their

coronation robes, and took their place in the gallery in front of the

building. As soon as the Emperor had seated himself on the throne, cannon

were fired, drums beat, bands played. The deputations from the army, who

were assembled in the Champ de Mars, formed in close columns and came

forward. Then Napoleon arose and said in a loud voice: "Soldiers! These

are your flags; these eagles will always be your rallying point; they will

be wherever your Emperor may think necessary for the defence of his throne

and of his people. You will swear to offer your life in their defence, and

by your courage to keep them always on the path to victory. You swear it?"

Officers and men replied: "We swear it!"

Alas! these flags were to be always on the path of honor, but not always

on the path of victory, for victory is a female goddess and a fickle one.

Against how many enemies these flags were to be defended, beneath

scorching suns, under avalanches of ice and snow! What heroism, what

miracles of bravery, were to be witnessed by these standards on many a

battle-field! What fatigue, what suffering, what sacrifices, dangers,

wounds, how many glorious deaths, what seas of blood, to come at last to

the most lamentable disasters I Had the future been seen, those drums

would have been draped in black. But the army imagined itself invincible.

The thought of defeat would have called forth a smile of pity. Proud of

itself, of its commander, it shouted with joy and pride as it passed

before the throne.

A single incident disturbed this martial ceremony. Suddenly an unknown

young man approached the Imperial gallery, and shouted: "Down with the

Emperor! Liberty or death!" This ardent Republican was at once arrested.

His voice had been lost in the music and clatter of arms.

The rain continued, and soon soaked through the canvas and stuffs

sheltering the throne, The Empress was obliged to leave, with her

daughter, who had recently given birth to a child. The other Princesses

followed this example, with the exception of Madame Murat, who, although

lightly clad, remained exposed to the showers. She said that she was

learning how to endure the inevitable discomforts of the highest rank.

At five o'clock Napoleon and Josephine were once more at the Tuileries

where a state dinner was given in the Gallery of Diana. In the middle of

this gallery the table of the Emperor and the Empress was placed beneath a

magnificent canopy, on a platform. The Empress sat there with the Emperor

on the right and the Pope on her left. The high officers of the crown, as

well as a colonel-general of the Guard and a prefect of the palace,

remained standing near the Imperial table.

Pages waited on the tables. The Archchancellor of the German Empire took

his place at that of the Emperor. In the same gallery were set other

tables for the French Princes and for the hereditary Prince of Baden, for

the ministers, for the ladies and officers of the Imperial household.

After the dinner was a concert, at which the Pope consented to be present.

When that was over Pius VII. withdrew, and the evening ended with a ballet

danced by the dancers of the opera in the great hall called since the

Empire the Hall of the Marshals.

VII.

THE FESTIVITIES.

The winter of 1804-5 was very brilliant. Napoleon was anxious to give the

beginning of his reign an air of splendor. He allowed his officials

generous salaries, but he insisted on their spending all they received in

sumptuous living, in entertaining freely, and receiving distinguished

foreigners. Luxury became compulsory, and trade flourished beyond all

expectations. Paris had never, even in the grandest days of the old

monarchy, known greater social animation. This martial generation,

accustomed to desire a short but merry life, aware that the festivities of

day would be interrupted by the battles of the next, were as eager in the

ball-room as on the battlefield. They hastened to enjoy their present

prosperity as if they foresaw the disasters to come. French gallantry,

which had been forgotten during the Revolution, resumed its sway. The

women were like the fair mistresses of castles in the Middle Ages who gave

their hearts to the bravest knights. Love and glory both became the

fashion. The former Lady of the Bedchamber to Marie Antoinette, Madame

Campan, who taught most of the young women of the court in her school at

Saint Germain, had formed a group of beauties, trained in aristocratic

manners, at the head of whom was her ablest, most intelligent pupil,

Hortense de Beauharnais, who had been married to Prince Louis Bonaparte.

The Grand Chamberlain, M. de Talleyrand, a poor bishop but an excellent

specimen of a grand lord, and the Grand Master of Ceremonies, M. de Ségur,

whose success as ambassador of Louis XVI. at the court of Catherine was

very great, set the tone in the households of the Emperor and the Empress.

Napoleon set an example of luxury and elegance. Grand dinners, concerts,

official entertainments succeeded one another with startling rapidity.

Josephine, who was wildly fond of dress, was glad of an excuse to indulge

her extravagant tastes. The Emperor's three sisters lived like real

princesses, rivalling one another in magnificence. Princes Joseph and

Louis displayed the pomp of future kings.

Almost all the women of the court were young and pretty. It would have

been hard to confer on any one, to the exclusion of the rest, the palm of

beauty. There were three who were especially distinguished: Madame Maret

(later the Duchess of Bassano); Madame Savary (later the Duchess of

Rovigo); and Madame de Canisy (later the Duchess of Vicenza). The last

named had married M. de Canisy, the Emperor's equerry. Later, she got a

divorce and married M. de Caulaincourt, Duke of Vicenza and Grand Equerry.

At Saint Helena Napoleon thus recounted the origin of this famous beauty:

"Madame de Loméne, the Cardinal's niece, before being put to death in the

Revolution, entrusted to Father Patrault her two young daughters. When the

terror was over, Madame de Brienne, their aunt, who had weathered the

storm and still possessed a large fortune, demanded them of Father

Patrault, who refused to give them up for a long time, on the ground that

their mother had urged him to bring them up as peasants." And Napoleon

went on: "I was then General of the Army of the Interior; and was able to

secure the return of the two children, though with some difficulty, for

Patrault resisted in every way in his power. They were the women whom you

afterwards knew as Madame de Marnésia, and as the beautiful Madame de

Canisy."

The Duchess of Abrantès, in recalling the brilliant winter of 1804-5,

says, in her Memoirs: "One especially impressive beauty, particularly in

the ball-room, was Madame de Canisy, I have often compared her to a muse.

It would be impossible for a single face to present a fuller combination

of charms than hers: she possessed regular features, a delightful

expression, an attractive smile; her hair was silky and glossy. Seldom

have I seen anything more charming than Madames de Canisy, Maret, and

Savary in entering a ball-room together,"

There was no lack of entertainments at which these beauties shone. The one

given at the Hotel de Ville, December 16, 1804, to the Emperor and the

Empress, was so costly that it kept the city of Paris for many years in

debt. Napoleon, Josephine, Princes Joseph and Louis drove to it in the

coronation coach. Batteries of artillery, stationed on the Pont Neuf,

announced the moment of their arrival, while tables covered with poultry,

and fountains of wine, attracted an enormous crowd to the place; almost

every one had a share in this distribution of food, thanks to the

precautions taken by the authorities of delivering it only to those who

presented a ticket. The front of the Hotel de Ville was illuminated with

colored lanterns. When the Empress entered the apartments reserved for

her, she found there a complete and magnificent gold toilet-service: it

was a present from the City Council. The President of the Council thus

addressed her: "Madame: How could the Parisians, who are so capable of

distinguishing what is good, delicate, and noble, let slip this

opportunity of paying their homage to the profound tenderness, the

touching grace, the true dignity that characterize Your Majesty? The happy

influence of these rare qualities already makes itself felt in all classes

of society, and while your august spouse elevates France in glory, you

inspire it to resume the first rank among the races most renowned for

urbanity." The hall in which the Imperial banquet was to be given was

called the Hall of Victories. On the door was the inscription _Fasti

Napoleoni_, and at intervals, separated by military trophies and

standards, were Latin inscriptions in honor of Napoleon. Before dinner he

was presented with a table-service of silver-gilt by the city of Paris.

Then he took his seat, with the Empress, on a platform beneath a canopy,

and the meal began. During dinner, a band, hidden behind green foliage,

played a symphony of Haydn's, and then was sung a cantata full of flattery

for the Emperor and the Empress.

After the dinner there were magnificent fireworks. As the first rockets

rose, a second cantata was sung. One of the pieces of fireworks

represented a man-of-war with eighty guns: its decks, masts, sails, and

rigging were represented by glowing lights. Another, which the Emperor

himself set off, represented Mount Saint Bernard sending forth a volcanic

eruption from snow-covered rocks. In the centre appeared the image of

Napoleon at the head of his army, riding up the steep slope of the

mountain.

This entertainment, which closed with a ball at which seven hundred

persons were present, was a real apotheosis. Madame de Rémusat, speaking

of the extravagant adulation devised for this occasion, says: "A great

deal has been said about the fulsome flatteries of Louis XIV. during his

reign; I am sure that altogether they would not amount to a tenth part of

those that Bonaparte received. I remember that at another festivity given

by the city to the Emperor a few years later, since all inscription had

been exhausted, there were placed above the throne on which he was to sit,

these words from Scripture, in gold letters: _Ego sum qui sum_,--and no

one was shocked."

The Senate and the Legislative Body also gave grand entertainments in

honor of the coronation. That of the Legislative Body was particularly

brilliant. This assembly, which rivalled the Senate in obsequiousness, had

decided that a marble statue should be raised to the Emperor in the room

where it sat, in honor of the drawing up of the civil code. The day when

this statue was to be inaugurated was chosen for the festivity. The

Empress, followed by a magnificent suite, reached the Palace of the

Legislative Body at about seven in the evening. As she entered, musicians

intoned Glück's famous chorus, which used to be sung on formal occasions

in the reign of Louis XVI., in honor of Marie Antoinette:--

"What charms! What majesty!"

Unanimous applause emphasized the allusions. Then on the President's

invitation, Marshals Murat and Masséna raised the veils that covered the

statue, and all eyes beheld the figure of Napoleon, wearing on his brow a

laurel wreath, in which were mingled oak and olive leaves. Later, at the

time of his abdication at Fontainebleau, Napoleon expressed a regret that

he had permitted his statue to be made during his lifetime.

Then M. de Vaublanc ascended the tribune, and made a speech full of

extravagant praise; it ended thus: "You live, all of you, threatened by

the perils of the times; you live, and you owe your life to him whose

statue you behold. You return unfortunate exiles; you breathe once more

the delicious air of your own country; you embrace your fathers, your

children, your wives, your friends; all this you owe to him whose statue

you behold. There is no longer any question of his glory; I say nothing

about it; I invoke humanity on one side, gratitude on the other; I ask you

to whom you are indebted for this great, extraordinary, unexpected good

fortune. You all answer with me, It is to the great man whose statue you

behold." Throughout the whole speech, a perfect masterpiece of official

composition, adulation came in like a chorus. The President in his turn

uttered a similar eulogy: "Very few at the time," says Constant, who

describes this occasion, "found this praise extravagant; possibly their

opinions have changed since then."

After the speeches, dinner was served to three hundred guests, followed by

a magnificent ball. Though, in the middle of the winter, there was a great

show of shrubs and flowers. The Halls of Lucretia and of the Reunion, in

which there was dancing, were like one large bed of roses, laurels,

lilacs, jonquils, lilies, and jasmine.

Perhaps the finest of all the entertainments was that given to the Emperor

and Empress by the marshals of the Empire in the Opera House. It cost

each, marshal ten thousand francs. The Opera House at that time was in the

rue de Richelieu, where it had been since 1794. (It was the one torn down

during the Restoration, on account of the murder of the Duke of Berry, who

was killed on the threshold.) By means of a floor placed level with the

stage over the orchestra and the pit, there was made a magnificent ball-

room. Twenty-four chandeliers hung from the ceiling, and candelabra were

set on each side of every box. The decorations consisted of silver gauze,

and wreaths of flowers. The uniforms of the men and the dresses of the

women were almost equally magnificent. The eyes of the spectators were

dazzled by dresses trimmed with precious stones. Never had there been seen

such profusion of light, flowers, perfumes, and diamonds. In this magical

setting, fashionable beauties, with their dresses worked with silver and

gold foil, their turbans of Eastern stuffs, their jewels and ancient

cameos, appeared like sultanas. It was a most sumptuous and fairy-like

show.

The marshals arrived at eight in the evening, the Empress at ten, the

Emperor at eleven; as he entered the ball-room, the applause was so

violent that it was feared that the candles would be put out. A military

march was played, and then there was a concert, closing with the Abbé

Rose's _Vivat Imperator_, which had made such an impression on the

Coronation Day. After the concert, Prince Louis Bonaparte, Marshal Murat,

Eugene de Beauharnais, and Marshal Berthier opened the ball with the

Princesses. The Emperor walked twice around the hall, as if he were

reviewing troops. Then he sat down by the side of the Empress on a raised

platform, and withdrew before the end of the ball.

Besides all these entertainments there were the grand levees and concerts

at the Tuileries. The Hall of the Marshals was an impressive sight on

those evenings, filled, as it was, with young and pretty women, in

gorgeous dresses, and with men resplendent with stars, epaulettes,

feathered hats, and sword-belts set with diamonds. After the concert the

company would go to the Gallery of Diana, where the supper-tables were

set: that of the Empress, those of the Princesses, of the Lady of Honor,

of the Lady of the Bedchamber, of the Ladles of the Palace. "All these

tables," says the Duchess of Abrantès, "were occupied by women with roses

on their heads, and smiles on their lips, and often with tears in their

eyes; for vanity, everywhere triumphant, holds its court especially at

court. There, favor is everything, disgrace is everything. A chance word

or glance of the Emperor or Empress is a blow and a serious one. What,

then, must be the result of an invitation sent or withheld?"

During the concert the Empress made up the supper-table; that is to say,

chose the women who were to sit at her table, commissioning her

chamberlain to notify those she had selected. The Princesses did the same,

and the officers of their households likewise informed the women whom they

had chosen. There were but twelve places at the Empress's table; eight or

ten at those of the Princesses. When the chamberlains came to bring these

most welcome invitations, there fluttered through the eight hundred or

thousand women present at the concerts and grand levees an anxious emotion

which amused observers. The aspect of the Gallery of Diana was most

impressive. On the Empress's table shone a golden service amid glass and

Sèvres ware. During the supper the men strolled up and down the gallery,

but as soon as the Emperor appeared, awe and fear appeared on every face.

It seemed as if the times of Louis XIV. had returned, of which La Bruyère

said: "Nothing so disfigures certain courtiers as the presence of their

Prince; I can sometimes scarcely recognize them, so altered are their

features, so degraded their faces. The proud and haughty ones are the most

disturbed, for they change the most; and the upright and modest man comes

out best; he has nothing to change." The Duchess of Abrantès, recalling

the intimidation caused by Napoleon's approach, wrote: "Even those who

nowadays talk about the Corsican with a great show of scorn, those very

ones (I have seen them, and I am not the only one,) were the most timid

before the very shadow of his hat." The women trembled even more. They

dreaded the questions the Emperor might put to them, and, according to

Madame de Rémusat, there was not one who would not gladly have been

anywhere else. During the First Empire, everything, even the festivities,

wore a military air. The sovereign always had the air of a commanding

general. Discipline prevailed, at a ball as well as in a camp, and the

young men took part in those pleasures only to return with renewed zeal

and courage to the battle-field.

VIII.

THE ETIQUETTE OF THE IMPERIAL PALACE.

The Court of the Empress Josephine · 第 4 / 18 段