How Iachimo won his Wager

The trunk sent by Iachimo was duly placed for security in Imogen’s

chamber, but it was no plate or jewels that it contained. That night,

when the Princess slept, a lighted taper still burning in the room,

and near at hand the book she had been reading ere she fell asleep,

the lid of the trunk was lifted, and a man stepped out. It was

Iachimo. With rapid glance he surveyed the room, carefully studying

every detail, what pictures there were, where the window was placed,

what was the adornment of the bed, the arras, the figures and the

story represented. But even this was not sufficient for his purpose.

He stealthily approached the bed, and while Imogen lay wrapt in deep

sleep, he slipped from her arm the bracelet which Leonatus had given

her, noting at the same time, on the pure whiteness of her skin, a

little mole with five spots, like the crimson spots in the bottom

of a cowslip. Next he took up the book she had been reading, looked

carefully at the title, and observed the exact passage in the tale

where she had left off. Then, satisfied with his ignoble work, he went

back into the trunk. The lid shut with a spring, and once more there

was apparently nothing in the room to disturb the innocent serenity of

the sleeping Princess.

In the morning early came an unwelcome suitor. Cloten, the Queen’s

son, had been advised to try the effects of music on the hard-hearted

lady, who unceasingly repulsed his advances. He therefore ordered some

musicians to attend outside her chamber window, and sing a charming

little “aubade”--that is, a song of the nature of a serenade, but

sung at dawn to waken the sleeper instead of during the night. The

song chosen was an especially pretty one, with a wonderfully sweet

air, and Cloten hoped it would not fail to touch Imogen’s heart.

“Hark, hark! the lark at heaven’s gate sings,

And Phœbus ’gins arise,

His steeds to water at those springs

On chaliced flowers that lies;

And winking Mary-buds begin

To ope their golden eyes;

With every thing that pretty is,

My lady sweet, arise;

Arise, arise!”

Imogen liked the pretty music, but she was sorry not to be able

to thank Cloten properly for his trouble, for she disliked him as

heartily as ever, and, vexed by his importunity, was forced to tell

him so. Cloten tried to persuade her to give up her husband, saying

that the contract which she pretended with that “base wretch, one bred

of alms, and fostered with cold dishes, with scraps of the Court,” was

no contract, and that the marriage could easily be dissolved.

Imogen, furious that this contemptible creature should thus dare to

insult the noble Leonatus, indignantly heaped scorn on Cloten, telling

him that he was too base even to be her husband’s groom; that he would

be too much honoured, and be worthy of envy, if he were styled the

under hangman of his kingdom. In short, she ended, the meanest garment

that Leonatus had ever worn was dearer in her eyes than a hundred

thousand men such as Cloten.

Imogen had already had cause that morning for grave distress, for she

had discovered the loss of her bracelet, and was greatly upset about

it. Leaving her clownish wooer to brood sullenly over this unusual

plain-speaking (for all the gentlemen at Court flattered and fawned

on Cloten to his face, though they roundly abused him behind his

back), Imogen now called her faithful Pisanio, and bade him tell her

waiting-woman to make the most careful search for the missing jewel.

“It was thy master’s; I would not lose it for a revenue of any King’s

in Europe. I _think_ I saw it this morning; I am confident last night

it was on my arm; I kissed it. I hope it be not gone to tell my lord

that I kiss aught but him,” she ended, with a melancholy attempt at a

little jest.

Alas, poor Imogen, if she had only known how fatally near the truth

came her lightly-spoken words!

At that same moment Iachimo was speeding back to Rome with his

unwelcome tidings. At first Leonatus took for granted that Iachimo

must have lost his wager; he had an answer ready for everything that

the latter could say; but little by little the wily Italian contrived

to make it appear that Imogen had been far too generous in the favours

and friendliness she had lavished on this stranger. He had seen her

chamber, he said, and forthwith he described all the tapestry of silk

and silver with which it was hung. The chimney was south of the room,

and the story of the huntress Diana was wonderfully carved as the

subject of the chimney-piece. The roof of the chamber was fretted with

golden cherubs; the andirons on the hearth were two winking Cupids of

silver, each standing on one foot.

Leonatus was forced to admit that all this was true; but still, he

said, it did not prove that Iachimo had won his wager.

Then, with a self-assured air of triumph, Iachimo produced the

bracelet, which he declared Imogen had taken from her arm to give him.

Leonatus, with one last effort to preserve his belief in Imogen’s love

and fidelity, suggested that perhaps she had taken off the bracelet to

send it to him.

“She writes so to you, doth she?” asked Iachimo cunningly. But alas,

Imogen’s letter, which he had himself conveyed, made no mention of

such a fact.

“O, no, no, no! It’s true. Here, take this too!” cried Leonatus,

handing Iachimo the ring which he had wagered. And he broke out into a

torrent of despairing scorn for the utter falsehood and inconstancy of

all women.

“Have patience, sir, and take your ring again,” counselled Philario,

who all through this interview had keenly distrusted the plausible

Iachimo. “It is not yet won. Probably Imogen lost the bracelet; or who

knows if one of her women, being bribed, has not stolen it from her?”

“Very true, and so I hope he came by it,” said Leonatus. “Return me my

ring, and give me some stronger proof than this, for the bracelet was

stolen.”

Then Iachimo told of the little mole which he had noticed on the white

skin of Imogen, and Leonatus could no longer refuse to admit that he

had lost his wager.

He had loved Imogen so deeply, so tenderly, he had placed such

absolute trust in her perfect goodness and truth, that the shock of

discovering her falsehood and inconstancy was a terrible one. All

women were alike, he thought bitterly; there was no fault in man

that woman did not have in greater measure--lying, flattery, deceit,

revenge, ambition, self-indulgence, covetousness, pride, disdain,

luxury, slander, fickleness--every fault that could be named, was

found more abundantly in woman than in man.

So, maddened by the supposed treachery of his peerless wife, the

unhappy Leonatus began to brood thoughts of dark revenge.

The Shakespeare Story-Book · 第 66 / 76 题