SECTION CLXLV

Vaisampayana said, "The son of Pandu again addressed the _Rishi_ and

said, 'Speak thou unto us of the high fortune of royal Kshatriyas!' And

Markandeya said, 'There were two kings of the name of Vrishadarbha and

Seduka and both of them were conversant with morals and with weapons of

attack and defence. And Seduka knew that Vrishadarbha had from his

boyhood an unuttered vow that he would give no other metal unto

Brahmanas save gold and silver. And once on a time a Brahmana having

completed his study of the _Vedas_ came unto Seduka and uttering a

benediction upon him begged of him wealth for his preceptor, saying,

"Give me a thousand steeds." And thus addressed, Seduka said unto him,

"It is not possible for me to give thee this for thy preceptor.

Therefore, go thou unto king Vrishadarbha, for, O Brahmana, he is a

highly virtuous king. Go and beg of him. He will grant thy request. Even

this is his unuttered vow." Hearing these words that Brahmana went to

Vrishadarbha and begged of him a thousand steeds, and the king thus

solicited, struck the Brahmana with a whip and thereupon the Brahmana

said, "Innocent as I am, why dost thou attack me thus?" And the Brahmana

was on the point of cursing the king, when the latter said, "O Brahmana,

dost thou curse him that doth not give thee what thou askest? Or, is

this behaviour proper for a Brahmana?" And the Brahmana said, "O king of

kings, sent unto thee by Seduka, I come before thee for this." The king

said, "I will give thee now whatever tribute may come to me before the

morning expire. How indeed, can I send away the man empty-handed who

hath been whipped by me." And having said this the king gave unto that

Brahmana the entire proceeds of that day and that was more than the

value of a thousand horses.'"

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose Vana Parva, Part 2 · 第 52 / 170 章