SAINT QUENTIN, MARTYR

(31 octobre)

Quentin était de famille noble et citoyen romain. Il était venu dans la

ville d’Amiens et y opérait de nombreux miracles, lorsque, par ordre de

Maximien, le préfet de la ville s’empara de lui, et le jeta en prison

après l’avoir fait rouer de coups. Mais un ange délivra le prisonnier,

qui s’empressa de retourner sur la grand’place pour y prêcher au peuple.

Arrêté de nouveau, étendu sur un chevalet où ses veines se rompirent,

cruellement frappé de nerfs de bœuf, brûlé avec de l’huile, de la poix

et de la graisse bouillantes, il supportait tout, et raillait le préfet.

Celui-ci, furieux, lui fit jeter au visage de la chaux, du vinaigre et

de la moutarde. Puis, voyant que cela même ne l’émouvait point, il le

fit transporter en un lieu du Vermandois; et là, après lui avoir fait

enfoncer deux grands clous dans la tête, et dix autres sous les ongles

et dans la chair, il ordonna enfin de le décapiter.

Le corps du saint, jeté dans une rivière, y resta caché pendant

cinquante-cinq ans. Il fut retrouvé par une dame noble de Rome, dans les

conditions que voici. Cette dame qui était aveugle et très pieuse, fut

avertie la nuit par un ange d’avoir à se rendre au camp de Vermandois,

pour y retrouver le corps de saint Quentin et l’ensevelir. Elle se

rendit donc au lieu dit, avec une nombreuse escorte, et, arrivée là, se

mit en prière. Et aussitôt le corps de saint Quentin flotta, intact et

parfumé, à la surface des eaux. La dame, qui en récompense de ses soins,

avait recouvré la vue, s’occupa d’ensevelir le saint, ordonna de bâtir

une église sur son tombeau, et, cela fait, s’en retourna à Rome.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 326 / 371 题