SAINTS ABDON ET SENNEN, MARTYRS

(30 juillet)

Abdon et Sennen souffrirent le martyre sous le règne de l’empereur

Décius. Ce prince, ayant conquis la Babylonie et d’autres provinces, y

avait trouvé des chrétiens, et les avait emmenés avec lui à Cordoue, où

il les avait fait périr sous divers supplices. Alors, deux nobles de la

région, Abdon et Sennen, ensevelirent les corps de ces chrétiens, ce qui

leur valut d’être dénoncés à Décius, qui les fit enchaîner et conduire,

derrière lui, à Rome. Là, en présence du Sénat, on les somma ou bien de

sacrifier aux idoles, et de recouvrer ainsi leur liberté, ou bien d’être

livrés en pâture aux bêtes. Et comme ils dédaignaient et insultaient les

idoles, ils furent traînés dans le cirque, où on lâcha sur eux deux

lions et quatre ours, mais qui, loin de les attaquer, se rangèrent

autour d’eux pour leur servir de garde. Ce que voyant, Décius les fit

transpercer à coups de poignard, leur fit lier les pieds, et fit jeter

leurs cadavres devant l’idole du soleil. Ils y restèrent trois jours,

après quoi le sous-diacre Quirin les recueillit et les ensevelit dans sa

maison. Cela se passait vers l’an du Seigneur 253. Plus tard, sous le

règne de Constantin, les martyrs révélèrent eux-mêmes le lieu de leur

sépulture; et les chrétiens transportèrent leurs restes au cimetière

Pontien, où le Seigneur, par leur entremise, accorde au peuple une foule

de bienfaits.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 220 / 371 题