SAINT MARCELIN, PAPE

(26 avril)

Saint Marcelin, pape, gouverna l’église de Rome pendant neuf ans et

quatre mois. Sur l’ordre de Dioclétien et de Maximien, il fut arrêté et

mis en demeure de sacrifier aux idoles. Il s’y refusa d’abord; mais,

comme on le menaçait de diverses tortures, la peur de la souffrance fit

qu’il consentit à sacrifier, sur l’autel, deux grains d’encens. Grande

fut la joie des infidèles, mais plus grande encore la tristesse des

fidèles. Ceux-ci se rendent en foule auprès de Marcelin et lui

reprochent son manque de courage; et Marcelin, tout confus, demande à

être jugé par l’assemblée des évêques. Mais les évêques lui disent: «En

ta qualité de souverain pontife, aucun homme sur terre ne saurait être

ton juge; mais recueille-toi en toi-même, et juge-toi de ta propre

bouche!» Alors Marcelin, plein de repentir et pleurant amèrement, se

déposa lui-même de ses fonctions de pape; mais la foule s’empressa de le

réélire. Ce qu’apprenant, les empereurs le firent de nouveau arrêter; et

comme, cette fois, il se refusait absolument à sacrifier aux dieux, ils

ordonnèrent qu’il eût la tête tranchée; après quoi, leur rage s’accrut à

tel point qu’en un seul mois ils firent périr dix-sept mille chrétiens.

Quant à Marcelin, se jugeant indigne de la sépulture chrétienne, il

décréta, avant de mourir, que tous ceux qui voudraient l’ensevelir

seraient excommuniés. Et ainsi son corps resta privé de sépulture

pendant trente-cinq jours. Mais, au bout de ce temps, saint Pierre

apparut à son successeur, le pape Marcel, et lui dit: «Mon frère Marcel,

pourquoi tardes-tu à m’ensevelir?» Et Marcel: «Mais, maître, est-ce que

vous n’êtes pas enseveli depuis longtemps?» Et l’apôtre: «Je me

considérerai comme n’étant pas enseveli aussi longtemps que je verrai

Marcelin privé de sépulture.» Et le pape: «Mais, maître, ne savez-vous

donc pas qu’il a excommunié tout ceux qui penseraient à l’ensevelir?» Et

saint Pierre: «Ne sais-tu pas qu’il est écrit que celui qui s’humilie

sera élevé? Va donc, et ensevelis Marcelin au pied de mon tombeau!» Et

le pape fit ainsi; obéissant à l’ordre de l’apôtre.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 132 / 371 题