SAINT SIXTE, PAPE ET MARTYR

(6 avril)

I. Le pape Sixte était originaire d’Athènes et avait d’abord étudié la

philosophie. Il devint, plus tard, disciple du Christ, et fut élu

souverain Pontife. Il comparut devant Décius et Valérien, avec ses deux

diacres Felicissime et Agapite. Et Décius, voyant qu’il ne parvenait pas

à le persuader par ses arguments, le fit conduire au temple de Mars pour

y sacrifier aux idoles, faute de quoi il aurait à être jeté en prison.

Et saint Laurent, courant derrière Sixte, lui disait: «Père, où vas-tu

sans ton fils? Prêtre, où vas-tu sans ton assistant?» Et Sixte: «Mon

fils, ne crois pas que je t’abandonne; mais de plus grands combats

t’attendent encore pour la foi du Christ. Dans trois jours tu me

suivras, comme le lévite suit le prêtre. Et, en attendant, reçois les

trésors de l’Eglise, et distribue-les à qui bon te semblera!» Laurent

distribua ces trésors aux chrétiens pauvres. Et le préfet Valérien

voyant que Sixte refusait de sacrifier aux idoles, ordonna qu’il eût la

tête tranchée. Or, comme on le conduisait au supplice, de nouveau saint

Laurent courut derrière lui en lui disant: «Ne m’abandonne pas, saint

père, car j’ai déjà dépensé les trésors que tu m’as remis!» Sur quoi les

soldats, l’entendant parler de trésors, s’emparèrent de lui. Puis ils

tranchèrent la tête de Sixte et celles de ses deux compagnons.

II. Le même jour, l’Eglise célèbre la fête de la Transfiguration du

Seigneur. Et certaines églises célèbrent aussi la fête du Sang du Christ

avec le vin nouveau, lorsqu’elles peuvent s’en procurer; et le peuple

communie de ce vin. Cela se fait en souvenir de ce que, durant la Cène,

le Seigneur a dit à ses disciples: «Maintenant je ne boirai plus de ce

jus de la vigne, jusqu’à ce que j’en boive du nouveau dans le royaume de

mon père.» On dit cependant que ce n’est point ce jour-là qu’eut lieu la

transfiguration, mais qu’elle fut seulement, ce jour-là, révélée par les

apôtres. Elle eut lieu, en réalité, au commencement du printemps; mais

défense fut faite aux disciples d’en parler, et ce n’est que ce jour-là

qu’ils la révélèrent. C’est du moins ce qu’on lit dans le livre appelé

_Mitral_.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 126 / 371 题