LE JEÛNE DES QUATRE-TEMPS

Le jeûne des Quatre-Temps a été institué par le pape Calixte. Il

consiste à jeûner quatre fois par an, suivant les quatre saisons. Ce

jeûne se justifie par quatre arguments:

1º Le printemps étant une saison humide, nous jeûnons au printemps pour

tempérer en nous les humeurs pernicieuses, c’est-à-dire la luxure. L’été

étant une saison chaude et sèche, nous jeûnons pour châtier en nous la

sécheresse de l’avarice. L’automne étant une saison également sèche,

mais froide, nous jeûnons pour châtier la sécheresse froide de

l’orgueil. Enfin l’hiver étant une saison froide et humide, nous jeûnons

pour châtier le froid de l’infidélité et de la malice.

2º Le jeûne des Quatre-Temps a pour objet de nous rappeler le jeûne des

Juifs, qui jeûnaient quatre fois par an, avant la Pâque, avant la

Pentecôte, avant la fête des Tabernacles et avant la dédication de

décembre.

3º L’homme étant formé de quatre éléments, quant au corps, et de trois

facultés, quant à l’âme, nous devons jeûner quatre fois par an, pendant

trois jours chaque fois.

4º Le printemps se rapporte à l’enfance, l’été à l’adolescence,

l’automne à l’âge viril, l’hiver à la vieillesse. Nous devons donc

jeûner au printemps pour être innocents comme des enfants; en été, pour

être forts comme des adolescents, en automne, pour être mûrs par la

justice, comme le veut l’âge viril; en hiver pour acquérir la sagesse et

la probité des vieillards. Ou, plutôt encore, nous devons jeûner en

hiver pour expier les fautes commises par nous pendant les saisons

précédentes.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 77 / 371 题