LA SEPTUAGÉSIME

La septuagésime désigne le temps de la déchéance, la sexagésime celui de

l’abandon, la quinquagésime celui de la rémission, et la quadragésime

celui de la pénitence spirituelle.

La septuagésime a été instituée pour trois motifs: 1º comme un rachat;

2º comme un signe; 3º comme une représentation.

1º Les saints Pères avaient décidé que, pour vénérer le jour de

l’Ascension, une fête solennelle aurait lieu tous les cinq jours, où

l’on serait dispensé du jeûne; mais comme les fêtes des saints sont

ensuite survenues, on a dû renoncer à célébrer cette fête tous les cinq

jours. Et c’est pour racheter (ou pour compenser) ces fêtes, que les

Pères nous ont imposé une semaine d’abstinence, qu’ils ont appelée la

septuagésime.

2º La septuagésime est également un signe: elle signifie la déchéance,

l’exil, et la tribulation du genre humain, depuis Adam jusqu’à la fin du

monde. Ces sept jours signifient les sept milliers d’années que dure le

monde: car, six mille ans se sont écoulés depuis Adam jusqu’à

l’ascension du Christ; et tout le temps qui s’écoule depuis l’ascension

jusqu’à la fin du monde constitue un septième millénaire, dont Dieu seul

connaît le terme.

3º Enfin la septuagésime représente les soixante-dix ans que dura pour

Israël la captivité de Babylone, qui, à son tour, représentent le temps

de notre pérégrination terrestre. Dans ce temps d’exil, l’Eglise,

accablée de tribulations, et presque désespérée, chante: _Circumdederunt

me gemitus morbis_, etc. Mais, pour l’empêcher de désespérer tout à

fait, l’épître et l’évangile de la septuagésime lui proposent un triple

remède et une triple récompense. Le remède consiste à travailler dans la

vigne de l’âme, puis à courir dans le stade de la vie présente, enfin à

lutter dans l’arène contre les tentations du diable. Et les trois

récompenses sont: le denier accordé au bon vigneron, les

applaudissements au coureur, la couronne au combattant.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 69 / 371 题