SAINTE ANASTASIE, MARTYRE

(25 décembre)

Anastasie était d’une des plus grandes familles de Rome. Elle fut élevée

dans la foi du Christ par sa mère Fantaste, et par le bienheureux

Chrysogone. Mariée contre son gré à un certain Publius, elle feignait un

mal de langueur et se refusait à la vie conjugale. Mais un jour son mari

apprit que, vêtue comme une femme pauvre, et en compagnie d’une de ses

servantes, elle visitait les chrétiens emprisonnés, et leur portait des

secours. Il la fit alors enfermer et garder étroitement, lui refusant

presque toute nourriture. Il espérait ainsi la faire mourir, et jouir à

son aise de sa dot, qui était très grande. Et elle, s’attendant à mourir

d’un jour à l’autre, écrivait des lettres désolées à Chrysogone, qui,

dans ses réponses, s’efforçait de la consoler. Cependant ce fut le mari

d’Anastasie qui mourut, et Anastasie fut mise en liberté.

Elle avait trois servantes très belles, qui étaient sœurs. L’une

s’appelait Agapète, l’autre Théonie, la troisième Irène. Et toutes trois

étaient chrétiennes. Un préfet, qui s’était pris d’un fol amour pour

elles, les fit enfermer dans la cuisine de la maison, sous le prétexte

qu’elles n’obéissaient pas aux lois impériales; et, certaine nuit, il se

rendit dans cette cuisine afin d’assouvir sa luxure. Mais le Seigneur

lui ôta l’esprit; et voilà que croyant avoir affaire aux trois vierges,

il caressait et couvrait de baisers des poêles, des chaudrons et

d’autres ustensiles semblables; après quoi, s’étant rassasié, il sortit

tout noir de suie et les vêtements déchirés. Ses esclaves, qui

l’attendaient devant la porte de la maison, quand ils le virent ainsi

arrangé, le prirent pour un démon, le rouèrent de coups, et s’enfuirent,

le laissant seul. Il alla trouver l’empereur, pour se plaindre; et, sur

son chemin, les uns le frappaient de verges, les autres lançaient sur

lui de la poussière et de la boue. Mais lui, ayant sur les yeux un

charme qui l’empêchait de voir l’état où il se trouvait, il s’étonnait

que tout le monde se moquât de lui au lieu de l’honorer comme à

l’ordinaire. Et quand enfin on lui apprit dans quel état il se trouvait,

il supposa que les jeunes filles avaient usé de sortilèges. Il les fit

donc venir devant lui, et ordonna de les dépouiller de tous leurs

vêtements, afin de pouvoir au moins les voir nues. Mais aussitôt leurs

vêtements se collèrent à leurs corps de telle façon que personne ne

pouvait les leur enlever. Et le préfet, au moment où il s’apprêtait à

jouir de leur vue, fut saisi d’un sommeil si profond que, même en le

poussant, on ne parvenait pas à le réveiller. Enfin les trois vierges

reçurent la couronne du martyre.

Quant à Anastasie, elle fut livrée par l’empereur à un autre préfet,

afin qu’il la prît pour femme, après l’avoir forcée à sacrifier aux

idoles. Et cet homme, l’ayant mise dans son lit, voulut l’embrasser:

mais aussitôt il devint aveugle. Il se fit alors conduire au temple des

dieux, et demanda à ceux-ci s’il pouvait guérir. Mais les dieux lui

répondirent: «Pour avoir voulu violer Anastasie, qui est une sainte, tu

nous a été livré afin d’être à jamais torturé avec nous dans l’enfer!»

Et, pendant qu’on le ramenait chez lui, il mourut entre les mains de ses

esclaves.

Alors Anastasie fut confiée à un autre préfet, qui fut chargé de la

garder. Et cet homme, ayant appris qu’elle était très riche, lui dit en

secret: «Anastasie, si vraiment tu es chrétienne, tu dois faire ce que

t’ordonne ton Maître. Or celui-ci ordonne à ses disciples de renoncer à

tout ce qu’ils possèdent. Donne-moi donc tout ce que tu possèdes, et

va-t’en où tu voudras! Ainsi tu seras une vraie chrétienne.» Mais elle

lui répondit: «Dieu m’a ordonné, en effet, de donner tout ce que

j’avais, mais de le donner aux pauvres et non aux riches. Or tu es

riche: j’agirais contre les préceptes de mon Dieu en te donnant quelque

chose!»

Anastasie fut alors jetée en prison, pour y mourir de faim; mais sainte

Théodore, qui avait déjà obtenu la couronne du martyre, la nourrit

pendant deux mois de la manne céleste. Enfin elle fut conduite avec deux

cents vierges, dans l’île Palmaria, où de nombreux chrétiens étaient

relégués. Et, quelques jours après son arrivée, le préfet du lieu manda

devant lui tous les chrétiens. Il fit attacher Anastasie à un poteau et

la fit brûler vive; puis il fit périr les autres chrétiens en des

supplices divers. Et il y avait parmi ces chrétiens un homme que l’on

avait dépouillé de toutes ses richesses, et qui répétait toujours: «De

Jésus-Christ, du moins, vous ne pourrez pas me dépouiller!» Sainte

Appolonie fit enlever le corps de sainte Anastasie et l’ensevelit dans

son jardin, où une église fut élevée en son honneur. Le martyre de

sainte Anastasie eut lieu sous le règne de Dioclétien, règne qui

commença vers l’an du Seigneur 287.

La légende dorée traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique · 第 26 / 371 题