V. THE DEATH OP BERNADETTE--THE NEW RELIGION

AND the journey continued; the train rolled, still rolled along.

At Sainte-Maure the prayers of the mass were said, and at

Sainte-Pierre-des-Corps the “Credo” was chanted. However, the religious

exercises no longer proved so welcome; the pilgrims’ zeal was flagging

somewhat in the increasing fatigue of their return journey, after such

prolonged mental excitement. It occurred to Sister Hyacinthe that the

happiest way of entertaining these poor worn-out folks would be for

someone to read aloud; and she promised that she would allow Monsieur

l’Abbe to read them the finish of Bernadette’s life, some of the

marvellous episodes of which he had already on two occasions related to

them. However, they must wait until they arrived at Les Aubrais; there

would be nearly two hours between Les Aubrais and Etampes, ample time to

finish the story without being disturbed.

Then the various religious exercises followed one after the other, in a

monotonous repetition of the order which had been observed whilst they

crossed the same plains on their way to Lourdes. They again began the

Rosary at Amboise, where they said the first chaplet, the five joyful

mysteries; then, after singing the canticle, “O loving Mother, bless,” at

Blois, they recited the second chaplet, the five sorrowful mysteries, at

Beaugency. Some little fleecy clouds had veiled the sun since morning,

and the landscapes, very sweet and somewhat sad, flew by with a

continuous fan-like motion. The trees and houses on either side of the

line disappeared in the grey light with the fleetness of vague visions,

whilst the distant hills, enveloped in mist, vanished more slowly, with

the gentle rise and fall of a swelling sea. Between Beaugency and Les

Aubrais the train seemed to slacken speed, though it still kept up its

rhythmical, persistent rumbling, which the deafened pilgrims no longer

even heard.

At length, when Les Aubrais had been left behind, they began to lunch in

the carriage. It was then a quarter to twelve, and when they had said the

“Angelus,” and the three “Aves” had been thrice repeated, Pierre took

from Marie’s bag the little book whose blue cover was ornamented with an

artless picture of Our Lady of Lourdes. Sister Hyacinthe clapped her

hands as a signal for silence, and amidst general wakefulness and ardent

curiosity like that of big children impassioned by the marvellous story,

the priest was able to begin reading in his fine, penetrating voice. Now

came the narrative of Bernadette’s sojourn at Nevers, and then her death

there. Pierre, however, as on the two previous occasions, soon ceased

following the exact text of the little book, and added charming anecdotes

of his own, both what he knew and what he could divine; and, for himself

alone, he again evolved the true story, the human, pitiful story, that

which none had ever told, but which he felt so deeply.

It was on the 8th July, 1866, that Bernadette left Lourdes. She went to

take the veil at Nevers, in the convent of Saint-Gildard, the chief

habitation of the Sisters on duty at the Asylum where she had learnt to

read and had been living for eight years. She was then twenty-two years

of age, and it was eight years since the Blessed Virgin had appeared to

her. And her farewells to the Grotto, to the Basilica, to the whole town

which she loved, were watered with tears. But she could no longer remain

there, owing to the continuous persecution of public curiosity, the

visits, the homage, and the adoration paid to her, from which, on account

of her delicate health, she suffered cruelly. Her sincere humility, her

timid love of shade and silence, had at last produced in her an ardent

desire to disappear, to hide her resounding glory--the glory of one whom

heaven had chosen and whom the world would not leave in peace--in the

depth of some unknown darkness; and she longed only for

simple-mindedness, for a quiet humdrum life devoted to prayer and petty

daily occupations. Her departure was therefore a relief both to her and

to the Grotto, which she was beginning to embarrass with her excessive

innocence and burdensome complaints.

At Nevers, Saint-Gildard ought to have proved a paradise. She there found

fresh air, sunshine, spacious apartments, and an extensive garden planted

with fine trees. Yet she did not enjoy peace,--that utter forgetfulness

of the world for which one flees to the far-away desert. Scarcely twenty

days after her arrival, she donned the garb of the Order and assumed the

name of Sister Marie-Bernard, for the time simply engaging herself by

partial vows. However, the world still flocked around her, the

persecution of the multitude began afresh. She was pursued even into the

cloister through an irresistible desire to obtain favours from her

saintly person. Ah! to see her, touch her, become lucky by gazing on her

or surreptitiously rubbing some medal against her dress. It was the

credulous passion of fetishism, a rush of believers pursuing this poor

beatified being in the desire which each felt to secure a share of hope

and divine illusion. She wept at it with very weariness, with impatient

revolt, and often repeated: “Why do they torment me like this? What more

is there in me than in others?” And at last she felt real grief at thus

becoming “the raree-show,” as she ended by calling herself with a sad,

suffering smile. She defended herself as far as she could, refusing to

see anyone. Her companions defended her also, and sometimes very sternly,

showing her only to such visitors as were authorised by the Bishop. The

doors of the Convent remained closed, and ecclesiastics almost alone

succeeded in effecting an entrance. Still, even this was too much for her

desire for solitude, and she often had to be obstinate, to request that

the priests who had called might be sent away, weary as she was of always

telling the same story, of ever answering the same questions. She was

incensed, wounded, on behalf of the Blessed Virgin herself. Still, she

sometimes had to yield, for the Bishop in person would bring great

personages, dignitaries, and prelates; and she would then appear with her

grave air, answering politely and as briefly as possible; only feeling at

ease when she was allowed to return to her shadowy corner. Never, indeed,

had distinction weighed more heavily on a mortal. One day, when she was

asked if she was not proud of the continual visits paid her by the

Bishop, she answered simply: “Monseigneur does not come to see me, he

comes to show me.” On another occasion some princes of the Church, great

militant Catholics, who wished to see her, were overcome with emotion and

sobbed before her; but, in her horror of being shown, in the vexation

they caused her simple mind, she left them without comprehending, merely

feeling very weary and very sad.

At length, however, she grew accustomed to Saint-Gildard, and spent a

peaceful existence there, engaged in avocations of which she became very

fond. She was so delicate, so frequently ill, that she was employed in

the infirmary. In addition to the little assistance she rendered there,

she worked with her needle, with which she became rather skilful,

embroidering albs and altar-cloths in a delicate manner. But at times

she, would lose all strength, and be unable to do even this light work.

When she was not confined to her bed she spent long days in an

easy-chair, her only diversion being to recite her rosary or to read some

pious work. Now that she had learnt to read, books interested her,

especially the beautiful stories of conversion, the delightful legends in

which saints of both sexes appear, and the splendid and terrible dramas

in which the devil is baffled and cast back into hell. But her great

favourite, the book at which she continually marvelled, was the Bible,

that wonderful New Testament of whose perpetual miracle she never

wearied. She remembered the Bible at Bartres, that old book which had

been in the family a hundred years, and whose pages had turned yellow;

she could again see her foster-father slip a pin between the leaves to

open the book at random, and then read aloud from the top of the

right-hand page; and even at that time she had already known those

beautiful stories so well that she could have continued repeating the

narrative by heart, whatever might be the passage at which the perusal

had ceased. And now that she read the book herself, she found in it a

constant source of surprise, an ever-increasing delight. The story of the

Passion particularly upset her, as though it were some extraordinary

tragical event that had happened only the day before. She sobbed with

pity; it made her poor suffering body quiver for hours. Mingled with her

tears, perhaps, there was the unconscious dolour of her own passion, the

desolate Calvary which she also had been ascending ever since her

childhood.

When Bernadette was well and able to perform her duties in the infirmary,

she bustled about, filling the building with childish liveliness. Until

her death she remained an innocent, infantile being, fond of laughing,

romping, and play. She was very little, the smallest Sister of the

community, so that her companions always treated her somewhat like a

child. Her face grew long and hollow, and lost its bloom of youth; but

she retained the pure divine brightness of her eyes, the beautiful eyes

of a visionary, in which, as in a limpid sky, you detected the flight of

her dreams. As she grew older and her sufferings increased, she became

somewhat sour-tempered and violent, cross-grained, anxious, and at times

rough; little imperfections which after each attack filled her with

remorse. She would humble herself, think herself damned, and beg pardon

of everyone. But, more frequently, what a good little daughter of

Providence she was! She became lively, alert, quick at repartee, full of

mirth-provoking remarks, with a grace quite her own, which made her

beloved. In spite of her great devotion, although she spent days in

prayer, she was not at all bigoted or over-exacting with regard to

others, but tolerant and compassionate. In fact, no nun was ever so much

a woman, with distinct features, a decided personality, charming even in

its puerility. And this gift of childishness which she had retained, the

simple innocence of the child she still was, also made children love her,

as though they recognised in her one of themselves. They all ran to her,

jumped upon her lap, and passed their tiny arms round her neck, and the

garden would then fill with the noise of joyous games, races, and cries;

and it was not she who ran or cried the least, so happy was she at once

more feeling herself a poor unknown little girl as in the far-away days

of Bartres! Later on it was related that a mother had one day brought her

paralysed child to the convent for the saint to touch and cure it. The

woman sobbed so much that the Superior ended by consenting to make the

attempt. However, as Bernadette indignantly protested whenever she was

asked to perform a miracle, she was not forewarned, but simply called to

take the sick child to the infirmary. And she did so, and when she stood

the child on the ground it walked. It was cured.

Ah! how many times must Bartres and her free childhood spent watching her

lambs--the years passed among the hills, in the long grass, in the leafy

woods--have returned to her during the hours she gave to her dreams when

weary of praying for sinners! No one then fathomed her soul, no one could

say if involuntary regrets did not rend her wounded heart. One day she

spoke some words, which her historians have preserved, with the view of

making her passion more touching. Cloistered far away from her mountains,

confined to a bed of sickness, she exclaimed: “It seems to me that I was

made to live, to act, to be ever on the move, and yet the Lord will have

me remain motionless.” What a revelation, full of terrible testimony and

immense sadness! Why should the Lord wish that dear being, all grace and

gaiety, to remain motionless? Could she not have honoured Him equally

well by living the free, healthy life that she had been born to live? And

would she not have done more to increase the world’s happiness and her

own if, instead of praying for sinners, her constant occupation, she had

given her love to the husband who might have been united to her and to

the children who might have been born to her? She, so gay and so active,

would, on certain evenings, become extremely depressed. She turned gloomy

and remained wrapped in herself, as though overcome by excess of pain. No

doubt the cup was becoming too bitter. The thought of her life’s

perpetual renunciation was killing her.

Did Bernadette often think of Lourdes whilst she was at Saint-Gildard?

What knew she of the triumph of the Grotto, of the prodigies which were

daily transforming the land of miracles? These questions were never

thoroughly elucidated. Her companions were forbidden to talk to her of

such matters, which remained enveloped in absolute, continual silence.

She herself did not care to speak of them; she kept silent with regard to

the mysterious past, and evinced no desire to know the present, however

triumphant it might be. But all the same did not her heart, in

imagination, fly away to the enchanted country of her childhood, where

lived her kith and kin, where all her life-ties had been formed, where

she had left the most extraordinary dream that ever human being dreamt?

Surely she must have sometimes travelled the beautiful journey of memory,

she must have known the main features of the great events that had taken

place at Lourdes. What she most dreaded was to go there herself, and, she

always refused to do so, knowing full well that she could not remain

unrecognised, and fearful of meeting the crowds whose adoration awaited

her. What glory would have been hers had she been headstrong, ambitious,

domineering! She would have returned to the holy spot of her visions,

have worked miracles there, have become a priestess, a female pope, with

the infallibility and sovereignty of one of the elect, a friend of the

Blessed Virgin. But the Fathers never really feared this, although

express orders had been given to withdraw her from the world for her

salvation’s sake. In reality they were easy, for they knew her, so gentle

and so humble in her fear of becoming divine, in her ignorance of the

colossal machine which she had put in motion, and the working of which

would have made her recoil with affright had she understood it. No, no!

that was no longer her land, that place of crowds, of violence and

trafficking. She would have suffered too much there, she would have been

out of her element, bewildered, ashamed. And so, when pilgrims bound

thither asked her with a smile, “Will you come with us?” she shivered

slightly, and then hastily replied, “No, no! but how I should like to,

were I a little bird!”

Her reverie alone was that little travelling bird, with rapid flight and

noiseless wings, which continually went on pilgrimage to the Grotto. In

her dreams, indeed, she must have continually lived at Lourdes, though in

the flesh she had not even gone there for either her father’s or her

mother’s funeral. Yet she loved her kin; she was anxious to procure work

for her relations who had remained poor, and she had insisted on seeing

her eldest brother, who, coming to Nevers to complain, had been refused

admission to the convent. However, he found her weary and resigned, and

she did not ask him a single question about New Lourdes, as though that

rising town were no longer her own. The year of the crowning of the

Virgin, a priest whom she had deputed to pray for her before the Grotto

came back and told her of the never-to-be forgotten wonders of the

ceremony, the hundred thousand pilgrims who had flocked to it, and the

five-and-thirty bishops in golden vestments who had assembled in the

resplendent Basilica. Whilst listening, she trembled with her customary

little quiver of desire and anxiety. And when the priest exclaimed, “Ah!

if you had only seen that pomp!” she answered: “Me! I was much better

here in my little corner in the infirmary.” They had robbed her of her

glory; her work shone forth resplendently amidst a continuous hosanna,

and she only tasted joy in forgetfulness, in the gloom of the cloister,

where the opulent farmers of the Grotto forgot her. It was never the

re-echoing solemnities that prompted her mysterious journeys; the little

bird of her soul only winged its lonesome flight to Lourdes on days of

solitude, in the peaceful hours when no one could there disturb its

devotions. It was before the wild primitive Grotto that she returned to

kneel, amongst the bushy eglantine, as in the days when the Gave was not

walled in by a monumental quay. And it was the old town that she visited

at twilight, when the cool, perfumed breezes came down from the

mountains, the old painted and gilded semi-Spanish church where she had

made her first communion, the old Asylum so full of suffering where

during eight years she had grown accustomed to solitude--all that poor,

innocent old town, whose every paving-stone awoke old affections in her

memory’s depths.

And did Bernadette ever extend the pilgrimage of her dreams as far as

Bartres? Probably, at times when she sat in her invalid-chair and let

some pious book slip from her tired hands, and closed her eyes, Bartres

did appear to her, lighting up the darkness of her view. The little

antique Romanesque church with sky-blue nave and blood-red altar screens

stood there amidst the tombs of the narrow cemetery. Then she would find

herself once more in the house of the Lagues, in the large room on the

left, where the fire was burning, and where, in winter-time, such

wonderful stories were told whilst the big clock gravely ticked the hours

away. At times the whole countryside spread out before her, meadows

without end, giant chestnut-trees beneath which you lost yourself,

deserted table-lands whence you descried the distant mountains, the Pic

du Midi and the Pic de Viscos soaring aloft as airy and as rose-coloured

as dreams, in a paradise such as the legends have depicted. And

afterwards, afterwards came her free childhood, when she scampered off

whither she listed in the open air, her lonely, dreamy thirteenth year,

when with all the joy of living she wandered through the immensity of

nature. And now, too, perhaps, she again beheld herself roaming in the

tall grass among the hawthorn bushes beside the streams on a warm sunny

day in June. Did she not picture herself grown, with a lover of her own

age, whom she would have loved with all the simplicity and affection of

her heart? Ah! to be a child again, to be free, unknown, happy once more,

to love afresh, and to love differently! The vision must have passed

confusedly before her--a husband who worshipped her, children gaily

growing up around her, the life that everybody led, the joys and sorrows

that her own parents had known, and which her children would have had to

know in their turn. But little by little all vanished, and she again

found herself in her chair of suffering, imprisoned between four cold

walls, with no other desire than a longing one for a speedy death, since

she had been denied a share of the poor common happiness of this world.

Bernadette’s ailments increased each year. It was, in fact, the

commencement of her passion, the passion of this new child-Messiah, who

had come to bring relief to the unhappy, to announce to mankind the

religion of divine justice and equality in the face of miracles which

flouted the laws of impassible nature. If she now rose it was only to

drag herself from chair to chair for a few days at a time, and then she

would have a relapse and be again forced to take to her bed. Her

sufferings became terrible. Her hereditary nervousness, her asthma,

aggravated by cloister life, had probably turned into phthisis. She

coughed frightfully, each fit rending her burning chest and leaving her

half dead. To complete her misery, caries of the right knee-cap

supervened, a gnawing disease, the shooting pains of which caused her to

cry aloud. Her poor body, to which dressings were continually being

applied, became one great sore, which was irritated by the warmth of her

bed, by her prolonged sojourn between sheets whose friction ended by

breaking her skin. One and all pitied her; those who beheld her martyrdom

said that it was impossible to suffer more, or with greater fortitude.

She tried some of the Lourdes water, but it brought her no relief. Lord,

Almighty King, why cure others and not cure her? To save her soul? Then

dost Thou not save the souls of the others? What an inexplicable

selection! How absurd that in the eternal evolution of worlds it should

be necessary for this poor being to be tortured! She sobbed, and again

and again said in order to keep up her courage: “Heaven is at the end,

but how long the end is in coming!” There was ever the idea that

suffering is the test, that it is necessary to suffer upon earth if one

would triumph elsewhere, that suffering is indispensable, enviable, and

blessed. But is this not blasphemous, O Lord? Hast Thou not created youth

and joy? Is it Thy wish that Thy creatures should enjoy neither the sun,

nor the smiling Nature which Thou hast created, nor the human affections

with which Thou hast endowed their flesh? She dreaded the feeling of

revolt which maddened her at times, and wished also to strengthen herself

against the disease which made her groan, and she crucified herself in

thought, extending her arms so as to form a cross and unite herself to

Jesus, her limbs against His limbs, her mouth against His mouth,

streaming the while with blood like Him, and steeped like Him in

bitterness! Jesus died in three hours, but a longer agony fell to her,

who again brought redemption by pain, who died to give others life. When

her bones ached with agony she would sometimes utter complaints, but she

reproached herself immediately. “Oh! how I suffer, oh! how I suffer! but

what happiness it is to bear this pain!” There can be no more frightful

words, words pregnant with a blacker pessimism. Happy to suffer, O Lord!

but why, and to what unknown and senseless end? Where is the reason in

this useless cruelty, in this revolting glorification of suffering, when

from the whole of humanity there ascends but one desperate longing for

health and happiness?

In the midst of her frightful sufferings, however, Sister Marie-Bernard

took the final vows on September 22, 1878. Twenty years had gone by since

the Blessed Virgin had appeared to her, visiting her as the Angel had

visited the Virgin, choosing her as the Virgin had been chosen, amongst

the most lowly and the most candid, that she might hide within her the

secret of King Jesus. Such was the mystical explanation of that election

of suffering, the _raison d’etre_ of that being who was so harshly

separated from her fellows, weighed down by disease, transformed into the

pitiable field of every human affliction. She was the “garden inclosed” *

that brings such pleasure to the gaze of the Spouse. He had chosen her,

then buried her in the death of her hidden life. And even when the

unhappy creature staggered beneath the weight of her cross, her

companions would say to her: “Do you forget that the Blessed Virgin

promised you that you should be happy, not in this world, but in the

next?” And with renewed strength, and striking her forehead, she would

answer: “Forget? no, no! it is here!” She only recovered temporary energy

by means of this illusion of a paradise of glory, into which she would

enter escorted by seraphims, to be forever and ever happy. The three

personal secrets which the Blessed Virgin had confided to her, to arm her

against evil, must have been promises of beauty, felicity, and

immortality in heaven. What monstrous dupery if there were only the

darkness of the earth beyond the grave, if the Blessed Virgin of her

dream were not there to meet her with the prodigious guerdons she had

promised! But Bernadette had not a doubt; she willingly undertook all the

little commissions with which her companions naively entrusted her for

Heaven: “Sister Marie-Bernard, you’ll say this, you’ll say that, to the

Almighty.” “Sister Marie-Bernard, you’ll kiss my brother if you meet him

in Paradise.” “Sister Marie-Bernard, give me a little place beside you

when I die.” And she obligingly answered each one: “Have no fear, I will

do it!” Ah! all-powerful illusion, delicious repose, power ever reviving

and consolatory!

* Song of Solomon iv. 12.

And then came the last agony, then came death.

On Friday, March 28, 1879, it was thought that she would not last the

night. She had a despairing longing for the tomb, in order that she might

suffer no more, and live again in heaven. And thus she obstinately

refused to receive extreme unction, saying that twice already it had

cured her. She wished, in short, that God would let her die, for it was

more than she could bear; it would have been unreasonable to require that

she should suffer longer. Yet she ended by consenting to receive the

sacraments, and her last agony was thereby prolonged for nearly three

weeks. The priest who attended her frequently said: “My daughter, you

must make the sacrifice of your life”; and one day, quite out of

patience, she sharply answered him: “But, Father, it is no sacrifice.” A

terrible saying, that also, for it implied disgust at _being_, furious

contempt for existence, and an immediate ending of her humanity, had she

had the power to suppress herself by a gesture. It is true that the poor

girl had nothing to regret, that she had been compelled to banish

everything from her life, health, joy, and love, so that she might leave

it as one casts off a soiled, worn, tattered garment. And she was right;

she condemned her useless, cruel life when she said: “My passion will

finish only at my death; it will not cease until I enter into eternity.”

And this idea of her passion pursued her, attaching her more closely to

the cross with her Divine Master. She had induced them to give her a

large crucifix; she pressed it vehemently against her poor maidenly

breast, exclaiming that she would like to thrust it into her bosom and

leave it there. Towards the end, her strength completely forsook her, and

she could no longer grasp the crucifix with her trembling hands. “Let it

be tightly tied to me,” she prayed, “that I may feel it until my last

breath!” The Redeemer upon that crucifix was the only spouse that she was

destined to know; His bleeding kiss was to be the only one bestowed upon

her womanhood, diverted from nature’s course. The nuns took cords, passed

them under her aching back, and fastened the crucifix so roughly to her

bosom that it did indeed penetrate it.

At last death took pity upon her. On Easter Monday she was seized with a

great fit of shivering. Hallucinations perturbed her, she trembled with

fright, she beheld the devil jeering and prowling around her. “Be off, be

off, Satan!” she gasped; “do not touch me, do not carry me away!” And

amidst her delirium she related that the fiend had sought to throw

himself upon her, that she had felt his mouth scorching her with all the

flames of hell. The devil in a life so pure, in a soul without sin! what

for, O Lord! and again I ask it, why this relentless suffering, intense

to the very last, why this nightmare-like ending, this death troubled

with such frightful fancies, after so beautiful a life of candour,

purity, and innocence? Could she not fall asleep serenely in the

peacefulness of her chaste soul? But doubtless so long as breath remained

in her body it was necessary to leave her the hatred and dread of life,

which is the devil. It was life which menaced her, and it was life which

she cast out, in the same way that she denied life when she reserved to

the Celestial Bridegroom her tortured, crucified womanhood. That dogma of

the Immaculate Conception, which her dream had come to strengthen, was a

blow dealt by the Church to woman, both wife and mother. To decree that

woman is only worthy of worship on condition that she be a virgin, to

imagine that virgin to be herself born without sin, is not this an insult

to Nature, the condemnation of life, the denial of womanhood, whose true

greatness consists in perpetuating life? “Be off, be off, Satan! let me

die without fulfilling Nature’s law.” And she drove the sunshine from the

room and the free air that entered by the window, the air that was sweet

with the scent of flowers, laden with all the floating germs which

transmit love throughout the whole vast world.

On the Wednesday after Easter (April 16th), the death agony commenced. It

is related that on the morning of that day one of Bernadette’s

companions, a nun attacked with a mortal illness and lying in the

infirmary in an adjoining bed, was suddenly healed upon drinking a glass

of Lourdes water. But she, the privileged one, had drunk of it in vain.

God at last granted her the signal favour which she desired by sending

her into the good sound sleep of the earth, in which there is no more

suffering. She asked pardon of everyone. Her passion was consummated;

like the Saviour, she had the nails and the crown of thorns, the scourged

limbs, the pierced side. Like Him she raised her eyes to heaven, extended

her arms in the form of a cross, and uttered a loud cry: “My God!” And,

like Him, she said, towards three o’clock: “I thirst.” She moistened her

lips in the glass, then bowed her head and expired.

Thus, very glorious and very holy, died the Visionary of Lourdes,

Bernadette Soubirous, Sister Marie-Bernard, one of the Sisters of Charity

of Nevers. During three days her body remained exposed to view, and vast

crowds passed before it; a whole people hastened to the convent, an

interminable procession of devotees hungering after hope, who rubbed

medals, chaplets, pictures, and missals against the dead woman’s dress,

to obtain from her one more favour, a fetish bringing happiness. Even in

death her dream of solitude was denied her: a mob of the wretched ones of

this world rushed to the spot, drinking in illusion around her coffin.

And it was noticed that her left eye, the eye which at the time of the

apparitions had been nearest to the Blessed Virgin, remained obstinately

open. Then a last miracle amazed the convent: the body underwent no

change, but was interred on the third day, still supple, warm, with red

lips, and a very white skin, rejuvenated as it were, and smelling sweet.

And to-day Bernadette Soubirous, exiled from Lourdes, obscurely sleeps

her last sleep at Saint Gildard, beneath a stone slab in a little chapel,

amidst the shade and silence of the old trees of the garden, whilst

yonder the Grotto shines resplendently in all its triumph.

Pierre ceased speaking; the beautiful, marvellous story was ended. And

yet the whole carriage was still listening, deeply impressed by that

death, at once so tragic and so touching. Compassionate tears fell from

Marie’s eyes, while the others, Elise Rouquet, La Grivotte herself, now

calmer, clasped their hands and prayed to her who was in heaven to

intercede with the Divinity to complete their cure. M. Sabathier made a

big sign of the cross, and then ate a cake which his wife had bought him

at Poitiers.

M. de Guersaint, whom sad things always upset, had fallen asleep again in

the middle of the story. And there was only Madame Vincent, with her face

buried in her pillow, who had not stirred, like a deaf and blind

creature, determined to see and hear nothing more.

Meanwhile the train rolled, still rolled along. Madame de Jonquiere,

after putting her head out of the window, informed them that they were

approaching Etampes. And, when they had left that station behind them,

Sister Hyacinthe gave the signal, and they recited the third chaplet of

the Rosary, the five glorious mysteries--the Resurrection of Our Lord,

the Ascension of Our Lord, the Mission of the Holy Ghost, the Assumption

of the Most Blessed Virgin, and the Crowning of the Most Blessed Virgin.

And afterwards they sang the canticle:

“O Virgin, in thy help I put my trust.”

Then Pierre fell into a deep reverie. His glance had turned towards the

now sunlit landscape, the continual flight of which seemed to lull his

thoughts. The noise of the wheels was making him dizzy, and he ended by

no longer recognising the familiar horizon of this vast suburban expanse

with which he had once been acquainted. They still had to pass Bretigny

and Juvisy, and then, in an hour and a half at the utmost, they would at

last be at Paris. So the great journey was finished! the inquiry, which

he had so much desired to make, the experiment which he had attempted

with so much passion, were over! He had wished to acquire certainty, to

study Bernadette’s case on the spot, and see if grace would not come back

to him in a lightning flash, restoring him his faith. And now he had

settled the point--Bernadette had dreamed through the continual torments

of her flesh, and he himself would never believe again. And this forced

itself upon his mind like a brutal fact: the simple faith of the child

who kneels and prays, the primitive faith of young people, bowed down by

an awe born of their ignorance, was dead. Though thousands of pilgrims

might each year go to Lourdes, the nations were no longer with them; this

attempt to bring about the resurrection of absolute faith, the faith of

dead-and-gone centuries, without revolt or examination, was fatally

doomed to fail. History never retraces its steps, humanity cannot return

to childhood, times have too much changed, too many new inspirations have

sown new harvests for the men of to-day to become once more like the men

of olden time. It was decisive; Lourdes was only an explainable accident,

whose reactionary violence was even a proof of the extreme agony in which

belief under the antique form of Catholicism was struggling. Never again,

as in the cathedrals of the twelfth century, would the entire nation

kneel like a docile flock in the hands of the Master. To blindly,

obstinately cling to the attempt to bring that to pass would mean to dash

oneself against the impossible, to rush, perhaps, towards great moral

catastrophes.

And of his journey there already only remained to Pierre an immense

feeling of compassion. Ah! his heart was overflowing with pity; his poor

heart was returning wrung by all that he had seen. He recalled the words

of worthy Abbe Judaine; and he had seen those thousands of unhappy beings

praying, weeping, and imploring God to take pity on their suffering; and

he had wept with them, and felt within himself, like an open wound, a

sorrowful fraternal feeling for all their ailments. He could not think of

those poor people without burning with a desire to relieve them. If it

were true that the faith of the simple-minded no longer sufficed; if one

ran the risk of going astray in wishing to turn back, would it become

necessary to close the Grotto, to preach other efforts, other sufferings?

However, his compassion revolted at that thought. No, no! it would be a

crime to snatch their dream of Heaven from those poor creatures who

suffered either in body or in mind, and who only found relief in kneeling

yonder amidst the splendour of tapers and the soothing repetition of

hymns. He had not taken the murderous course of undeceiving Marie, but

had sacrificed himself in order to leave her the joy of her fancy, the

divine consolation of having been healed by the Virgin. Where was the man

hard enough, cruel enough, to prevent the lowly from believing, to rob

them of the consolation of the supernatural, the hope that God troubled

Himself about them, that He held a better life in His paradise in reserve

for them? All humanity was weeping, desperate with anguish, like some

despairing invalid, irrevocably condemned, and whom only a miracle could

save. He felt mankind to be unhappy indeed, and he shuddered with

fraternal affection in the presence of such pitiable humility, ignorance,

poverty in its rags, disease with its sores and evil odour, all the lowly

sufferers, in hospital, convent, and slums, amidst vermin and dirt, with

ugliness and imbecility written on their faces, an immense protest

against health, life, and Nature, in the triumphal name of justice,

equality, and benevolence. No, no! it would never do to drive the

wretched to despair. Lourdes must be tolerated, in the same way that you

tolerate a falsehood which makes life possible. And, as he had already

said in Bernadette’s chamber, she remained the martyr, she it was who

revealed to him the only religion which still filled his heart, the

religion of human suffering. Ah! to be good and kindly, to alleviate all

ills, to lull pain, to sleep in a dream, to lie even, so that no one

might suffer any more!

The train passed at full speed through a village, and Pierre vaguely

caught sight of a church nestling amidst some large apple trees. All the

pilgrims in the carriage crossed themselves. But he was now becoming

uneasy, scruples were tingeing his reverie with anxiety. This religion of

human suffering, this redemption by pain, was not this yet another lure,

a continual aggravation of pain and misery? It is cowardly and dangerous

to allow superstition to live. To tolerate and accept it is to revive the

dark evil ages afresh. It weakens and stupefies; the sanctimoniousness

bequeathed by heredity produces humiliated, timorous generations,

decadent and docile nations, who are an easy prey to the powerful of the

earth. Whole nations are imposed upon, robbed, devoured, when they have

devoted the whole effort of their will to the mere conquest of a future

existence. Would it not, therefore, be better to cure humanity at once by

boldly closing the miraculous Grottos whither it goes to weep, and thus

restore to it the courage to live the real life, even in the midst of

tears? And it was the same prayer, that incessant flood of prayer which

ascended from Lourdes, the endless supplication in which he had been

immersed and softened: was it not after all but puerile lullaby, a

debasement of all one’s energies? It benumbed the will, one’s very being

became dissolved in it and acquired disgust for life and action. Of what

use could it be to will anything, do anything, when you totally resigned

yourself to the caprices of an unknown almighty power? And, in another

respect, what a strange thing was this mad desire for prodigies, this

anxiety to drive the Divinity to transgress the laws of Nature

established by Himself in His infinite wisdom! Therein evidently lay

peril and unreasonableness; at the risk even of losing illusion, that

divine comforter, only the habit of personal effort and the courage of

truth should have been developed in man, and especially in the child.

Then a great brightness arose in Pierre’s mind and dazzled him. It was

Reason, protesting against the glorification of the absurd and the

deposition of common-sense. Ah! reason, it was through her that he had

suffered, through her alone that he was happy. As he had told Doctor

Chassaigne, his one consuming longing was to satisfy reason ever more and

more, although it might cost him happiness to do so. It was reason, he

now well understood it, whose continual revolt at the Grotto, at the

Basilica, throughout entire Lourdes, had prevented him from believing.

Unlike his old friend--that stricken old man, who was afflicted with such

dolorous senility, who had fallen into second childhood since the

shipwreck of his affections,--he had been unable to kill reason and

humiliate and annihilate himself. Reason remained his sovereign mistress,

and she it was who buoyed him up even amidst the obscurities and failures

of science. Whenever he met with a thing which he could not understand,

it was she who whispered to him, “There is certainly a natural

explanation which escapes me.” He repeated that there could be no healthy

ideal outside the march towards the discovery of the unknown, the slow

victory of reason amidst all the wretchedness of body and mind. In the

clashing of the twofold heredity which he had derived from his father,

all brain, and his mother, all faith, he, a priest, found it possible to

ravage his life in order that he might keep his vows. He had acquired

strength enough to master his flesh, but he felt that his paternal

heredity had now definitely gained the upper hand, for henceforth the

sacrifice of his reason had become an impossibility; this he would not

renounce and would not master. No, no, even human suffering, the hallowed

suffering of the poor, ought not to prove an obstacle, enjoining the

necessity of ignorance and folly. Reason before all; in her alone lay

salvation. If at Lourdes, whilst bathed in tears, softened by the sight

of so much affliction, he had said that it was sufficient to weep and

love, he had made a dangerous mistake. Pity was but a convenient

expedient. One must live, one must act; reason must combat suffering,

unless it be desired that the latter should last forever.

However, as the train rolled on and the landscape flew by, a church once

more appeared, this time on the fringe of heaven, some votive chapel

perched upon a hill and surmounted by a lofty statue of the Virgin. And

once more all the pilgrims made the sign of the cross, and once more

Pierre’s reverie strayed, a fresh stream of reflections bringing his

anguish back to him. What was this imperious need of the things beyond,

which tortured suffering humanity? Whence came it? Why should equality

and justice be desired when they did not seem to exist in impassive

nature? Man had set them in the unknown spheres of the Mysterious, in the

supernatural realms of religious paradises, and there contented his

ardent thirst for them. That unquenchable thirst for happiness had ever

consumed, and would consume him always. If the Fathers of the Grotto

drove such a glorious trade, it was simply because they made motley out

of what was divine. That thirst for the Divine, which nothing had

quenched through the long, long ages, seemed to have returned with

increased violence at the close of our century of science. Lourdes was a

resounding and undeniable proof that man could never live without the

dream of a Sovereign Divinity, re-establishing equality and re-creating

happiness by dint of miracles. When man has reached the depths of life’s

misfortunes, he returns to the divine illusion, and the origin of all

religions lies there. Man, weak and bare, lacks the strength to live

through his terrestrial misery without the everlasting lie of a paradise.

To-day, thought Pierre, the experiment had been made; it seemed that

science alone could not suffice, and that one would be obliged to leave a

door open on the Mysterious.

All at once in the depths of his deeply absorbed mind the words rang out,

A new religion! The door which must be left open on the Mysterious was

indeed a new religion. To subject mankind to brutal amputation, lop off

its dream, and forcibly deprive it of the Marvellous, which it needed to

live as much as it needed bread, would possibly kill it. Would it ever

have the philosophical courage to take life as it is, and live it for its

own sake, without any idea of future rewards and penalties? It certainly

seemed that centuries must elapse before the advent of a society wise

enough to lead a life of rectitude without the moral control of some

cultus and the consolation of superhuman equality and justice. Yes, a new

religion! The call burst forth, resounded within Pierre’s brain like the

call of the nations, the eager, despairing desire of the modern soul. The

consolation and hope which Catholicism had brought the world seemed

exhausted after eighteen hundred years full of so many tears, so much

blood, so much vain and barbarous agitation. It was an illusion

departing, and it was at least necessary that the illusion should be

changed. If mankind had long ago darted for refuge into the Christian

paradise, it was because that paradise then opened before it like a fresh

hope. But now a new religion, a new hope, a new paradise, yes, that was

what the world thirsted for, in the discomfort in which it was

struggling. And Father Fourcade, for his part, fully felt such to be the

case; he had not meant to imply anything else when he had given rein to

his anxiety, entreating that the people of the great towns, the dense

mass of the humble which forms the nation, might be brought to Lourdes.

One hundred thousand, two hundred thousand pilgrims at Lourdes each year,

that was, after all, but a grain of sand. It was the people, the whole

people, that was required. But the people has forever deserted the

churches, it no longer puts any soul in the Blessed Virgins which it

manufactures, and nothing nowadays could restore its lost faith. A

Catholic democracy--yes, history would then begin afresh; only were it

possible to create a new Christian people, would not the advent of a new

Saviour, the mighty breath of a new Messiah, have been needed for such a

task?

However, the words still sounded, still rang out in Pierre’s mind with

the growing clamour of pealing bells. A new religion; a new religion.

Doubtless it must be a religion nearer to life, giving a larger place to

the things of the world, and taking the acquired truths into due account.

And, above all, it must be a religion which was not an appetite for

death--Bernadette living solely in order that she might die, Doctor

Chassaigne aspiring to the tomb as to the only happiness--for all that

spiritualistic abandonment was so much continuous disorganisation of the

will to live. At bottom of it was hatred to life, disgust with and

cessation of action. Every religion, it is true, is but a promise of

immortality, an embellishment of the spheres beyond, an enchanted garden

to be entered on the morrow of death. Could a new religion ever place

such a garden of eternal happiness on earth? Where was the formula, the

dogma, that would satisfy the hopes of the mankind of to-day? What belief

should be sown to blossom forth in a harvest of strength and peace? How

could one fecundate the universal doubt so that it should give birth to a

new faith? and what sort of illusion, what divine falsehood of any kind

could be made to germinate in the contemporary world, ravaged as it had

been upon all sides, broken up by a century of science?

At that moment, without any apparent transition, Pierre saw the face of

his brother Guillaume arise in the troublous depths of his mind. Still,

he was not surprised; some secret link must have brought that vision

there. Ah! how fond they had been of one another long ago, and what a

good brother that elder brother, so upright and gentle, had been!

Henceforth, also, the rupture was complete; Pierre no longer saw

Guillaume, since the latter had cloistered himself in his chemical

studies, living like a savage in a little suburban house, with a mistress

and two big dogs. Then Pierre’s reverie again diverged, and he thought of

that trial in which Guillaume had been mentioned, like one suspected of

having compromising friendships amongst the most violent revolutionaries.

It was related, too, that the young man had, after long researches,

discovered the formula of a terrible explosive, one pound of which would

suffice to blow up a cathedral. And Pierre then thought of those

Anarchists who wished to renew and save the world by destroying it. They

were but dreamers, horrible dreamers; yet dreamers in the same way as

those innocent pilgrims whom he had seen kneeling at the Grotto in an

enraptured flock. If the Anarchists, if the extreme Socialists, demanded

with violence the equality of wealth, the sharing of all the enjoyments

of the world, the pilgrims on their side demanded with tears equality of

health and an equitable sharing of moral and physical peace. The latter

relied on miracles, the former appealed to brute force. At bottom,

however, it was but the same exasperated dream of fraternity and justice,

the eternal desire for happiness--neither poor nor sick left, but bliss

for one and all. And, in fact, had not the primitive Christians been

terrible revolutionaries for the pagan world, which they threatened, and

did, indeed, destroy? They who were persecuted, whom the others sought to

exterminate, are to-day inoffensive, because they have become the Past.

The frightful Future is ever the man who dreams of a future society; even

as to-day it is the madman so wildly bent on social renovation that he

harbours the great black dream of purifying everything by the flame of

conflagrations. This seemed monstrous to Pierre. Yet, who could tell?

Therein, perchance, lay the rejuvenated world of to-morrow.

Astray, full of doubts, he nevertheless, in his horror of violence, made

common cause with old society now reduced to defend itself, unable though

he was to say whence would come the new Messiah of Gentleness, in whose

hands he would have liked to place poor ailing mankind. A new religion,

yes, a new religion. But it is not easy to invent one, and he knew not to

what conclusion to come between the ancient faith, which was dead, and

the young faith of to-morrow, as yet unborn. For his part, in his

desolation, he was only sure of keeping his vow, like an unbelieving

priest watching over the belief of others, chastely and honestly

discharging his duties, with the proud sadness that he had been unable to

renounce his reason as he had renounced his flesh. And for the rest, he

would wait.

However, the train rolled on between large parks, and the engine gave a

prolonged whistle, a joyful flourish, which drew Pierre from his

reflections. The others were stirring, displaying emotion around him. The

train had just left Juvisy, and Paris was at last near at hand, within a

short half-hour’s journey. One and all were getting their things

together: the Sabathiers were remaking their little parcels, Elise

Rouquet was giving a last glance at her mirror. For a moment Madame de

Jonquiere again became anxious concerning La Grivotte, and decided that

as the girl was in such a pitiful condition she would have her taken

straight to a hospital on arriving; whilst Marie endeavoured to rouse

Madame Vincent from the torpor in which she seemed determined to remain.

M. de Guersaint, who had been indulging in a little siesta, also had to

be awakened. And at last, when Sister Hyacinthe had clapped her hands,

the whole carriage intonated the “Te Deum,” the hymn of praise and

thanksgiving. “_Te Deum, laudamus, te Dominum confitemur_.” The voices

rose amidst a last burst of fervour. All those glowing souls returned

thanks to God for the beautiful journey, the marvellous favours that He

had already bestowed on them, and would bestow on them yet again.

At last came the fortifications. The two o’clock sun was slowly

descending the vast, pure heavens, so serenely warm. Distant smoke, a

ruddy smoke, was rising in light clouds above the immensity of Paris like

the scattered, flying breath of that toiling colossus. It was Paris in

her forge, Paris with her passions, her battles, her ever-growling

thunder, her ardent life ever engendering the life of to-morrow. And the

white train, the woeful train of every misery and every dolour, was

returning into it all at full speed, sounding in higher and higher

strains the piercing flourishes of its whistle-calls. The five hundred

pilgrims, the three hundred patients, were about to disappear in the vast

city, fall again upon the hard pavement of life after the prodigious

dream in which they had just indulged, until the day should come when

their need of the consolation of a fresh dream would irresistibly impel

them to start once more on the everlasting pilgrimage to mystery and

forgetfulness.

Ah! unhappy mankind, poor ailing humanity, hungering for illusion, and in

the weariness of this waning century distracted and sore from having too

greedily acquired science; it fancies itself abandoned by the physicians

of both the mind and the body, and, in great danger of succumbing to

incurable disease, retraces its steps and asks the miracle of its cure of

the mystical Lourdes of a past forever dead! Yonder, however, Bernadette,

the new Messiah of suffering, so touching in her human reality,

constitutes the terrible lesson, the sacrifice cut off from the world,

the victim condemned to abandonment, solitude, and death, smitten with

the penalty of being neither woman, nor wife, nor mother, because she

beheld the Blessed Virgin.

The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete · 第 36 / 37 题