IV. THE VIGIL

WHEN Pierre dragged Marie in her box to the front of the Grotto, and

placed her as near as possible to the railing, it was past midnight, and

about a hundred persons were still there, some seated on the benches, but

the greater number kneeling as though prostrated in prayer. The Grotto

shone from afar, with its multitude of lighted tapers, similar to the

illumination round a coffin, though all that you could distinguish was a

star-like blaze, from the midst of which, with visionary whiteness,

emerged the statue of the Virgin in its niche. The hanging foliage

assumed an emerald sheen, the hundreds of crutches covering the vault

resembled an inextricable network of dead wood on the point of

reflowering. And the darkness was rendered more dense by so great a

brightness, the surroundings became lost in a deep shadow in which

nothing, neither walls nor trees, remained; whilst all alone ascended the

angry and continuous murmur of the Gave, rolling along beneath the

gloomy, boundless sky, now heavy with a gathering storm.

“Are you comfortable, Marie?” gently inquired Pierre. “Don’t you feel

chilly?”

She had just shivered. But it was only at a breath from the other world,

which had seemed to her to come from the Grotto.

“No, no, I am so comfortable! Only place the shawl over my knees.

And--thank you, Pierre--don’t be anxious about me. I no longer require

anyone now that I am with her.”

Her voice died away, she was already falling into an ecstasy, her hands

clasped, her eyes raised towards the white statue, in a beatific

transfiguration of the whole of her poor suffering face.

Yet Pierre remained a few minutes longer beside her. He would have liked

to wrap her in the shawl, for he perceived the trembling of her little

wasted hands. But he feared to annoy her, so confined himself to tucking

her in like a child; whilst she, slightly raised, with her elbows on the

edges of her box, and her eyes fixed on the Grotto, no longer beheld him.

A bench stood near, and he had just seated himself upon it, intending to

collect his thoughts, when his glance fell upon a woman kneeling in the

gloom. Dressed in black, she was so slim, so discreet, so unobtrusive, so

wrapt in darkness, that at first he had not noticed her. After a while,

however, he recognised her as Madame Maze. The thought of the letter

which she had received during the day then recurred to him. And the sight

of her filled him with pity; he could feel for the forlornness of this

solitary woman, who had no physical sore to heal, but only implored the

Blessed Virgin to relieve her heart-pain by converting her inconstant

husband. The letter had no doubt been some harsh reply, for, with bowed

head, she seemed almost annihilated, filled with the humility of some

poor beaten creature. It was only at night-time that she readily forgot

herself there, happy at disappearing, at being able to weep, suffer

martyrdom, and implore the return of the lost caresses, for hours

together, without anyone suspecting her grievous secret. Her lips did not

even move; it was her wounded heart which prayed, which desperately

begged for its share of love and happiness.

Ah! that inextinguishable thirst for happiness which brought them all

there, wounded either in body or in spirit; Pierre also felt it parching

his throat, in an ardent desire to be quenched. He longed to cast himself

upon his knees, to beg the divine aid with the same humble faith as that

woman. But his limbs were as though tied; he could not find the words he

wanted, and it was a relief when he at last felt someone touch him on the

arm. “Come with me, Monsieur l’Abbe, if you do not know the Grotto,” said

a voice. “I will find you a place. It is so pleasant there at this time!”

He raised his head, and recognised Baron Suire, the director of the

Hospitality of Our Lady of Salvation. This benevolent and simple man no

doubt felt some affection for him. He therefore accepted his offer, and

followed him into the Grotto, which was quite empty. The Baron had a key,

with which he locked the railing behind them.

“You see, Monsieur l’Abbe,” said he, “this is the time when one can

really be comfortable here. For my part, whenever I come to spend a few

days at Lourdes, I seldom retire to rest before daybreak, as I have

fallen into the habit of finishing my night here. The place is deserted,

one is quite alone, and is it not pleasant? How well one feels oneself to

be in the abode of the Blessed Virgin!”

He smiled with a kindly air, doing the honours of the Grotto like an old

frequenter of the place, somewhat enfeebled by age, but full of genuine

affection for this delightful nook. Moreover, in spite of his great

piety, he was in no way ill at ease there, but talked on and explained

matters with the familiarity of a man who felt himself to be the friend

of Heaven.

“Ah! you are looking at the tapers,” he said. “There are about two

hundred of them which burn together night and day; and they end by making

the place warm. It is even warm here in winter.”

Indeed, Pierre was beginning to feel incommoded by the warm odour of the

wax. Dazzled by the brilliant light into which he was penetrating, he

gazed at the large, central, pyramidal holder, all bristling with little

tapers, and resembling a luminous clipped yew glistening with stars. In

the background, a straight holder, on a level with the ground, upheld the

large tapers, which, like the pipes of an organ, formed a row of uneven

height, some of them being as large as a man’s thigh. And yet other

holders, resembling massive candelabra, stood here and there on the

jutting parts of the rock. The vault of the Grotto sank towards the left,

where the stone seemed baked and blackened by the eternal flames which

had been heating it for years. And the wax was perpetually dripping like

fine snow; the trays of the holders were smothered with it, whitened by

its ever-thickening dust. In fact, it coated the whole rock, which had

become quite greasy to the touch; and to such a degree did it cover the

ground that accidents had occurred, and it had been necessary to spread

some mats about to prevent persons from slipping.

“You see those large ones there,” obligingly continued Baron Suire. “They

are the most expensive and cost sixty francs apiece; they will continue

burning for a month. The smallest ones, which cost but five sous each,

only last three hours. Oh! we don’t husband them; we never run short.

Look here! Here are two more hampers full, which there has not yet been

time to remove to the storehouse.”

Then he pointed to the furniture, which comprised a harmonium covered

with a cloth, a substantial dresser with several large drawers in which

the sacred vestments were kept, some benches and chairs reserved for the

privileged few who were admitted during the ceremonies, and finally a

very handsome movable altar, which was adorned with engraved silver

plates, the gift of a great lady, and--for fear of injury from

dampness--was only brought out on the occasions of remunerative

pilgrimages.

Pierre was disturbed by all this well-meant chatter. His religious

emotion lost some of its charm. In spite of his lack of faith, he had, on

entering, experienced a feeling of agitation, a heaving of the soul, as

though the mystery were about to be revealed to him. It was at the same

time both an anxious and a delicious feeling. And he beheld things which

deeply stirred him: bunches of flowers, lying in a heap at the Virgin’s

feet, with the votive offerings of children--little faded shoes, a tiny

iron corselet, and a doll-like crutch which almost seemed to be a toy.

Beneath the natural ogival cavity in which the apparition had appeared,

at the spot where the pilgrims rubbed the chaplets and medals they wished

to consecrate, the rock was quite worn away and polished. Millions of

ardent lips had pressed kisses on the wall with such intensity of love

that the stone was as though calcined, streaked with black veins, shining

like marble.

However, he stopped short at last opposite a cavity in which lay a

considerable pile of letters and papers of every description.

“Ah! I was forgetting,” hastily resumed Baron Suire; “this is the most

interesting part of it. These are the letters which the faithful throw

into the Grotto through the railing every day. We gather them up and

place them there; and in the winter I amuse myself by glancing through

them. You see, we cannot burn them without opening them, for they often

contain money--francs, half-francs, and especially postage-stamps.”

He stirred up the letters, and, selecting a few at random, showed the

addresses, and opened them to read. Nearly all of them were letters from

illiterate persons, with the superscription, “To Our Lady of Lourdes,”

scrawled on the envelopes in big, irregular handwriting. Many of them

contained requests or thanks, incorrectly worded and wondrously spelt;

and nothing was more affecting than the nature of some of the petitions:

a little brother to be saved, a lawsuit to be gained, a lover to be

preserved, a marriage to be effected. Other letters, however, were angry

ones, taking the Blessed Virgin to task for not having had the politeness

to acknowledge a former communication by granting the writer’s prayers.

Then there were still others, written in a finer hand, with carefully

worded phrases containing confessions and fervent entreaties; and these

were from women who confided to the Queen of Heaven things which they

dared not even say to a priest in the shadow of the confessional.

Finally, one envelope, selected at random, merely contained a photograph;

a young girl had sent her portrait to Our Lady of Lourdes, with this

dedication: “To my good Mother.” In short, they every day received the

correspondence of a most powerful Queen, to whom both prayers and secrets

were addressed, and who was expected to reply with favours and kindnesses

of every kind. The franc and half-franc pieces were simple tokens of love

to propitiate her; while, as for the postage-stamps, these could only be

sent for convenience’ sake, in lieu of coined money; unless, indeed, they

were sent guilelessly, as in the case of a peasant woman who had added a

postscript to her letter to say that she enclosed a stamp for the reply.

“I can assure you,” concluded the Baron, “that there are some very nice

ones among them, much less foolish than you might imagine. During a

period of three years I constantly found some very interesting letters

from a lady who did nothing without relating it to the Blessed Virgin.

She was a married woman, and entertained a most dangerous passion for a

friend of her husband’s. Well, Monsieur l’Abbe, she overcame it; the

Blessed Virgin answered her by sending her an armour for her chastity, an

all-divine power to resist the promptings of her heart.” Then he broke

off to say: “But come and seat yourself here, Monsieur l’Abbe. You will

see how comfortable you will be.”

Pierre went and placed himself beside him on a bench on the left hand, at

the spot where the rock sloped down. This was a deliciously reposeful

corner, and neither the one nor the other spoke; a profound silence had

ensued, when, behind him, Pierre heard an indistinct murmur, a light

crystalline voice, which seemed to come from the Invisible. He gave a

start, which Baron Suire understood.

“That is the spring which you hear,” said he; “it is there, underground,

below this grating. Would you like to see it?”

And without waiting for Pierre’s reply, he at once bent down to open one

of the iron plates protecting the spring, mentioning that it was thus

closed up in order to prevent freethinkers from throwing poison into it.

For a moment this extraordinary idea quite amazed the priest; but he

ended by attributing it entirely to the Baron, who was, indeed, very

childish. The latter, meantime, was vainly struggling with the padlock,

which opened by a combination of letters, and refused to yield to his

endeavours. “It is singular,” he muttered; “the word is _Rome_, and I am

positive that it hasn’t been changed. The damp destroys everything. Every

two years or so we are obliged to replace those crutches up there,

otherwise they would all rot away. Be good enough to bring me a taper.”

By the light of the candle which Pierre then took from one of the

holders, he at last succeeded in unfastening the brass padlock, which was

covered with _vert-de-gris_. Then, the plate having been raised, the

spring appeared to view. Upon a bed of muddy gravel, in a fissure of the

rock, there was a limpid stream, quite tranquil, but seemingly spreading

over a rather large surface. The Baron explained that it had been

necessary to conduct it to the fountains through pipes coated with

cement; and he even admitted that, behind the piscinas, a large cistern

had been dug in which the water was collected during the night, as

otherwise the small output of the source would not suffice for the daily

requirements.

“Will you taste it?” he suddenly asked. “It is much better here, fresh

from the earth.”

Pierre did not answer; he was gazing at that tranquil, innocent water,

which assumed a moire-like golden sheen in the dancing light of the

taper. The falling drops of wax now and again ruffled its surface. And,

as he gazed at it, the young priest pondered upon all the mystery it

brought with it from the distant mountain slopes.

“Come, drink some!” said the Baron, who had already dipped and filled a

glass which was kept there handy. The priest had no choice but to empty

it; it was good pure, water, fresh and transparent, like that which flows

from all the lofty uplands of the Pyrenees.

After refastening the padlock, they both returned to the bench. Now and

again Pierre could still hear the spring flowing behind him, with a music

resembling the gentle warble of some unseen bird. And now the Baron again

raised his voice, giving him the history of the Grotto at all times and

seasons, in a pathetic babble, replete with puerile details.

The summer was the roughest season, for then came the great itinerant

pilgrimage crowds, with the uproarious fervour of thousands of eager

beings, all praying and vociferating together. But with the autumn came

the rain, those diluvial rains which beat against the Grotto entrance for

days together; and with them arrived the pilgrims from remote countries,

small, silent, and ecstatic bands of Indians, Malays, and even Chinese,

who fell upon their knees in the mud at the sign from the missionaries

accompanying them. Of all the old provinces of France, it was Brittany

that sent the most devout pilgrims, whole parishes arriving together, the

men as numerous as the women, and all displaying a pious deportment, a

simple and unostentatious faith, such as might edify the world. Then came

the winter, December with its terrible cold, its dense snow-drifts

blocking the mountain ways. But even then families put up at the hotels,

and, despite everything, faithful worshippers--all those who, fleeing the

noise of the world, wished to speak to the Virgin in the tender intimacy

of solitude--still came every morning to the Grotto. Among them were some

whom no one knew, who appeared directly they felt certain they would be

alone there to kneel and love like jealous lovers; and who departed,

frightened away by the first suspicion of a crowd. And how warm and

pleasant the place was throughout the foul winter weather! In spite of

rain and wind and snow, the Grotto still continued flaring. Even during

nights of howling tempest, when not a soul was there, it lighted up the

empty darkness, blazing like a brasier of love that nothing could

extinguish. The Baron related that, at the time of the heavy snowfall of

the previous winter, he had spent whole afternoons there, on the bench

where they were then seated. A gentle warmth prevailed, although the spot

faced the north and was never reached by a ray of sunshine. No doubt the

circumstance of the burning tapers continually heating the rock explained

this generous warmth; but might one not also believe in some charming

kindness on the part of the Virgin, who endowed the spot with perpetual

springtide? And the little birds were well aware of it; when the snow on

the ground froze their feet, all the finches of the neighbourhood sought

shelter there, fluttering about in the ivy around the holy statue. At

length came the awakening of the real spring: the Gave, swollen with

melted snow, and rolling on with a voice of thunder: the trees, under the

action of their sap, arraying themselves in a mantle of greenery, whilst

the crowds, once more returning, noisily invaded the sparkling Grotto,

whence they drove the little birds of heaven.

“Yes, yes,” repeated Baron Suire, in a declining voice, “I spent some

most delightful winter days here all alone. I saw no one but a woman, who

leant against the railing to avoid kneeling in the snow. She was quite

young, twenty-five perhaps, and very pretty--dark, with magnificent blue

eyes. She never spoke, and did not even seem to pray, but remained there

for hours together, looking intensely sad. I do not know who she was, nor

have I ever seen her since.”

He ceased speaking; and when, a couple of minutes later, Pierre,

surprised at his silence, looked at him, he perceived that he had fallen

asleep. With his hands clasped upon his belly, his chin resting on his

chest, he slept as peacefully as a child, a smile hovering the while

about his mouth. Doubtless, when he said that he spent the night there,

he meant that he came thither to indulge in the early nap of a happy old

man, whose dreams are of the angels. And now Pierre tasted all the charms

of the solitude. It was indeed true that a feeling of peacefulness and

comfort permeated the soul in this rocky nook. It was occasioned by the

somewhat stifling fumes of the burning wax, by the transplendent ecstasy

into which one sank amidst the glare of the tapers. The young priest

could no longer distinctly see the crutches on the roof, the votive

offerings hanging from the sides, the altar of engraved silver, and the

harmonium in its wrapper, for a slow intoxication seemed to be stealing

over him, a gradual prostration of his whole being. And he particularly

experienced the divine sensation of having left the living world, of

having attained to the far realms of the marvellous and the superhuman,

as though that simple iron railing yonder had become the very barrier of

the Infinite.

However, a slight noise on his left again disturbed him. It was the

spring flowing, ever flowing on, with its bird-like warble. Ah! how he

would have liked to fall upon his knees and believe in the miracle, to

acquire a certain conviction that that divine water had gushed from the

rock solely for the healing of suffering humanity. Had he not come there

to prostrate himself and implore the Virgin to restore the faith of his

childhood? Why, then, did he not pray, why did he not beseech her to

bring him back to grace? His feeling of suffocation increased, the

burning tapers dazzled him almost to the point of giddiness. And, all at

once, the recollection came to him that for two days past, amidst the

great freedom which priests enjoyed at Lourdes, he had neglected to say

his mass. He was in a state of sin, and perhaps it was the weight of this

transgression which was oppressing his heart. He suffered so much that he

was at last compelled to rise from his seat and walk away. He gently

closed the gate behind him, leaving Baron Suire still asleep do the

bench. Marie, he found, had not stirred, but was still raised on her

elbows, with her ecstatic eyes uplifted towards the figure of the Virgin.

“How are you, Marie?” asked Pierre. “Don’t you feel cold?”

She did not reply. He felt her hands and found them warm and soft, albeit

slightly trembling. “It is not the cold which makes you tremble, is it,

Marie?” he asked.

In a voice as gentle as a zephyr she replied: “No, no! let me be; I am so

happy! I shall see her, I feel it. Ah! what joy!”

So, after slightly pulling up her shawl, he went forth into the night, a

prey to indescribable agitation. Beyond the bright glow of the Grotto was

a night as black as ink, a region of darkness, into which he plunged at

random. Then, as his eyes became accustomed to this gloom, he found

himself near the Gave, and skirted it, following a path shaded by tall

trees, where he again came upon a refreshing obscurity. This shade and

coolness, both so soothing, now brought him relief. And his only surprise

was that he had not fallen on his knees in the Grotto, and prayed, even

as Marie was praying, with all the power of his soul. What could be the

obstacle within him? Whence came the irresistible revolt which prevented

him from surrendering himself to faith even when his overtaxed, tortured

being longed to yield? He understood well enough that it was his reason

alone which protested, and the time had come when he would gladly have

killed that voracious reason, which was devouring his life and preventing

him from enjoying the happiness allowed to the ignorant and the simple.

Perhaps, had he beheld a miracle, he might have acquired enough strength

of will to believe. For instance, would he not have bowed himself down,

vanquished at last, if Marie had suddenly risen up and walked before him.

The scene which he conjured up of Marie saved, Marie cured, affected him

so deeply that he stopped short, his trembling arms uplifted towards the

star-spangled vault of heaven. What a lovely night it was!--so deep and

mysterious, so airy and fragrant; and what joy rained down at the hope

that eternal health might be restored, that eternal love might ever

revive, even as spring returns! Then he continued his walk, following the

path to the end. But his doubts were again coming back to him; when you

need a miracle to gain belief, it means that you are incapable of

believing. There is no need for the Almighty to prove His existence.

Pierre also felt uneasy at the thought that, so long as he had not

discharged his priestly duties by saying his mass, his prayers would not

be answered. Why did he not go at once to the church of the Rosary, whose

altars, from midnight till noon, are placed at the disposal of the

priests who come from a distance? Thus thinking, he descended by another

path, again finding himself beneath the trees, near the leafy spot whence

he and Marie had watched the procession of tapers. Not a light now

remained, there was but a boundless expanse of gloom.

Here Pierre experienced a fresh attack of faintness, and as though to

gain time, he turned mechanically into the pilgrims’ shelter-house. Its

door had remained wide open; still this failed to sufficiently ventilate

the spacious hall, which was now full of people. On the very threshold

Pierre felt oppressed by the stifling heat emanating from the multitude

of bodies, the dense pestilential smell of human breath and perspiration.

The smoking lanterns gave out so bad a light that he had to pick his way

with extreme care in order to avoid treading upon outstretched limbs; for

the overcrowding was extraordinary, and many persons, unable to find room

on the benches, had stretched themselves on the pavement, on the damp

stone slabs fouled by all the refuse of the day. And on all sides

indescribable promiscuousness prevailed: prostrated by overpowering

weariness, men, women, and priests were lying there, pell-mell, at

random, open-mouthed and utterly exhausted. A large number were snoring,

seated on the slabs, with their backs against the walls and their heads

drooping on their chests. Others had slipped down, with limbs

intermingled, and one young girl lay prostrate across an old country

priest, who in his calm, childlike slumber was smiling at the angels. It

was like a cattle-shed sheltering poor wanderers of the roads, all those

who were homeless on that beautiful holiday night, and who had dropped in

there and fallen fraternally asleep. Still, there were some who found no

repose in their feverish excitement, but turned and twisted, or rose up

to finish eating the food which remained in their baskets. Others could

be seen lying perfectly motionless, their eyes wide open and fixed upon

the gloom. The cries of dreamers, the wailing of sufferers, arose amidst

general snoring. And pity came to the heart, a pity full of anguish, at

sight of this flock of wretches lying there in heaps in loathsome rags,

whilst their poor spotless souls no doubt were far away in the blue realm

of some mystical dream. Pierre was on the point of withdrawing, feeling

sick at heart, when a low continuous moan attracted his attention. He

looked, and recognised Madame Vincent, on the same spot and in the same

position as before, still nursing little Rose upon her lap. “Ah! Monsieur

l’Abbe,” the poor woman murmured, “you hear her; she woke up nearly an

hour ago, and has been sobbing ever since. Yet I assure you I have not

moved even a finger, I felt so happy at seeing her sleep.”

The priest bent down, examining the little one, who had not even the

strength to raise her eyelids. A plaintive cry no stronger than a breath

was coming from her lips; and she was so white that he shuddered, for he

felt that death was hovering near.

“Dear me! what shall I do?” continued the poor mother, utterly worn out.

“This cannot last; I can no longer bear to hear her cry. And if you knew

all that I have been saying to her: ‘My jewel, my treasure, my angel, I

beseech you cry no more. Be good; the Blessed Virgin will cure you!’ And

yet she still cries on.”

With these words the poor creature burst out sobbing, her big tears

falling on the face of the child, whose rattle still continued. “Had it

been daylight,” she resumed, “I would long ago have left this hall, the

more especially as she disturbs the others. There is an old lady yonder

who has already complained. But I fear it may be chilly outside; and

besides, where could I go in the middle of the night? Ah! Blessed Virgin,

Blessed Virgin, take pity upon us!”

Overcome by emotion, Pierre kissed the child’s fair head, and then

hastened away to avoid bursting into tears like the sorrowing mother. And

he went straight to the Rosary, as though he were determined to conquer

death.

He had already beheld the Rosary in broad daylight, and had been

displeased by the aspect of this church, which the architect, fettered by

the rockbound site, had been obliged to make circular and low, so that it

seemed crushed beneath its great cupola, which square pillars supported.

The worst was that, despite its archaic Byzantine style, it altogether

lacked any religious appearance, and suggested neither mystery nor

meditation. Indeed, with the glaring light admitted by the cupola and the

broad glazed doors it was more like some brand-new corn-market. And then,

too, it was not yet completed: the decorations were lacking, the bare

walls against which the altars stood had no other embellishment than some

artificial roses of coloured paper and a few insignificant votive

offerings; and this bareness heightened the resemblance to some vast

public hall. Moreover, in time of rain the paved floor became as muddy as

that of a general waiting-room at a railway station. The high altar was a

temporary structure of painted wood. Innumerable rows of benches filled

the central rotunda, benches free to the public, on which people could

come and rest at all hours, for night and day alike the Rosary remained

open to the swarming pilgrims. Like the shelter-house, it was a cow-shed

in which the Almighty received the poor ones of the earth.

On entering, Pierre felt himself to be in some common hall trod by the

footsteps of an ever-changing crowd. But the brilliant sunlight no longer

streamed on the pallid walls, the tapers burning at every altar simply

gleamed like stars amidst the uncertain gloom which filled the building.

A solemn high mass had been celebrated at midnight with extraordinary

pomp, amidst all the splendour of candles, chants, golden vestments, and

swinging, steaming censers; but of all this glorious display there now

remained only the regulation number of tapers necessary for the

celebration of the masses at each of the fifteen altars ranged around the

edifice. These masses began at midnight and did not cease till noon.

Nearly four hundred were said during those twelve hours at the Rosary

alone. Taking the whole of Lourdes, where there were altogether some

fifty altars, more than two thousand masses were celebrated daily. And so

great was the abundance of priests, that many had extreme difficulty in

fulfilling their duties, having to wait for hours together before they

could find an altar unoccupied. What particularly struck Pierre that

evening, was the sight of all the altars besieged by rows of priests

patiently awaiting their turn in the dim light at the foot of the steps;

whilst the officiating minister galloped through the Latin phrases,

hastily punctuating them with the prescribed signs of the cross. And the

weariness of all the waiting ones was so great, that most of them were

seated on the flagstones, some even dozing on the altar steps in heaps,

quite overpowered, relying on the beadle to come and rouse them.

For a moment Pierre walked about undecided. Was he going to wait like the

others? However, the scene determined him against doing so. At every

altar, at every mass, a crowd of pilgrims was gathered, communicating in

all haste with a sort of voracious fervour. Each pyx was filled and

emptied incessantly; the priests’ hands grew tired in thus distributing

the bread of life; and Pierre’s surprise increased at the sight. Never

before had he beheld a corner of this earth so watered by the divine

blood, whence faith took wing in such a flight of souls. It was like a

return to the heroic days of the Church, when all nations prostrated

themselves beneath the same blast of credulity in their terrified

ignorance which led them to place their hope of eternal happiness in an

Almighty God. He could fancy himself carried back some eight or nine

centuries, to the time of great public piety, when people believed in the

approaching end of the world; and this he could fancy the more readily as

the crowd of simple folk, the whole host that had attended high mass, was

still seated on the benches, as much at ease in God’s house as at home.

Many had no place of refuge. Was not the church their home, the asylum

where consolation awaited them both by day and by night? Those who knew

not where to sleep, who had not found room even at the shelter place,

came to the Rosary, where sometimes they succeeded in finding a vacant

seat on a bench, at others sufficient space to lie down on the

flagstones. And others who had beds awaiting them lingered there for the

joy of passing a whole night in that divine abode, so full of beautiful

dreams. Until daylight the concourse and promiscuity were extraordinary;

every row of benches was occupied, sleeping persons were scattered in

every corner and behind every pillar; men, women, children were leaning

against each other, their heads on one another’s shoulders, their breath

mingling in calm unconsciousness. It was the break-up of a religious

gathering overwhelmed by sleep, a church transformed into a chance

hospital, its doors wide open to the lovely August night, giving access

to all who were wandering in the darkness, the good and the bad, the

weary and the lost. And all over the place, from each of the fifteen

altars, the bells announcing the elevation of the Host incessantly

sounded, whilst from among the mob of sleepers bands of believers now and

again arose, went and received the sacrament, and then returned to mingle

once more with the nameless, shepherdless flock which the semi-obscurity

enveloped like a veil.

With an air of restless indecision, Pierre was still wandering through

the shadowy groups, when an old priest, seated on the step of an altar,

beckoned to him. For two hours he had been waiting there, and now that

his turn was at length arriving he felt so faint that he feared he might

not have strength to say the whole of his mass, and preferred, therefore,

to surrender his place to another. No doubt the sight of Pierre,

wandering so distressfully in the gloom, had moved him. He pointed the

vestry out to him, waited until he returned with chasuble and chalice,

and then went off and fell into a sound sleep on one of the neighbouring

benches. Pierre thereupon said his mass in the same way as he said it at

Paris, like a worthy man fulfilling a professional duty. He outwardly

maintained an air of sincere faith. But, contrary to what he had expected

from the two feverish days through which he had just gone, from the

extraordinary and agitating surroundings amidst which he had spent the

last few hours, nothing moved him nor touched his heart. He had hoped

that a great commotion would overpower him at the moment of the

communion, when the divine mystery is accomplished; that he would find

himself in view of Paradise, steeped in grace, in the very presence of

the Almighty; but there was no manifestation, his chilled heart did not

even throb, he went on to the end pronouncing the usual words, making the

regulation gestures, with the mechanical accuracy of the profession. In

spite of his effort to be fervent, one single idea kept obstinately

returning to his mind--that the vestry was far too small, since such an

enormous number of masses had to be said. How could the sacristans manage

to distribute the holy vestments and the cloths? It puzzled him, and

engaged his thoughts with absurd persistency.

At length, to his surprise, he once more found himself outside. Again he

wandered through the night, a night which seemed to him utterly void,

darker and stiller than before. The town was lifeless, not a light was

gleaming. There only remained the growl of the Gave, which his accustomed

ears no longer heard. And suddenly, similar to a miraculous apparition,

the Grotto blazed before him, illumining the darkness with its

everlasting brasier, which burnt with a flame of inextinguishable love.

He had returned thither unconsciously, attracted no doubt by thoughts of

Marie. Three o’clock was about to strike, the benches before the Grotto

were emptying, and only some twenty persons remained there, dark,

indistinct forms, kneeling in slumberous ecstasy, wrapped in divine

torpor. It seemed as though the night in progressing had increased the

gloom, and imparted a remote visionary aspect to the Grotto. All faded

away amidst delicious lassitude, sleep reigned supreme over the dim,

far-spreading country side; whilst the voice of the invisible waters

seemed to be merely the breathing of this pure slumber, upon which the

Blessed Virgin, all white with her aureola of tapers, was smiling. And

among the few unconscious women was Madame Maze, still kneeling, with

clasped hands and bowed head, but so indistinct that she seemed to have

melted away amidst her ardent prayer.

Pierre, however, had immediately gone up to Marie. He was shivering, and

fancied that she must be chilled by the early morning air. “I beseech

you, Marie, cover yourself up,” said he. “Do you want to suffer still

more?” And thereupon he drew up the shawl which had slipped off her, and

endeavoured to fasten it about her neck. “You are cold, Marie,” he added;

“your hands are like ice.”

She did not answer, she was still in the same attitude as when he had

left her a couple of hours previously. With her elbows resting on the

edges of her box, she kept herself raised, her soul still lifted towards

the Blessed Virgin and her face transfigured, beaming with a celestial

joy. Her lips moved, though no sound came from them. Perhaps she was

still carrying on some mysterious conversation in the world of

enchantments, dreaming wide awake, as she had been doing ever since he

had placed her there. He spoke to her again, but still she answered not.

At last, however, of her own accord, she murmured in a far-away voice:

“Oh! I am so happy, Pierre! I have seen her; I prayed to her for you, and

she smiled at me, slightly nodding her head to let me know that she heard

me and would grant my prayers. And though she did not speak to me,

Pierre, I understood what she wished me to know. ‘Tis to-day, at four

o’clock in the afternoon, when the Blessed Sacrament passes by, that I

shall be cured!”

He listened to her in deep agitation. Had she been sleeping with her eyes

wide open? Was it in a dream that she had seen the marble figure of the

Blessed Virgin bend its head and smile? A great tremor passed through him

at the thought that this poor child had prayed for him. And he walked up

to the railing, and dropped upon his knees, stammering: “O Marie! O

Marie!” without knowing whether this heart-cry were intended for the

Virgin or for the beloved friend of his childhood. And he remained there,

utterly overwhelmed, waiting for grace to come to him.

Endless minutes went by. This was indeed the superhuman effort, the

waiting for the miracle which he had come to seek for himself, the sudden

revelation, the thunderclap which was to sweep away his unbelief and

restore him, rejuvenated and triumphant, to the faith of the

simple-minded. He surrendered himself, he wished that some mighty power

might ravage his being and transform it. But, even as before whilst

saying his mass, he heard naught within him but an endless silence, felt

nothing but a boundless vacuum. There was no divine intervention, his

despairing heart almost seemed to cease beating. And although he strove

to pray, to fix his mind wholly upon that powerful Virgin, so

compassionate to poor humanity, his thoughts none the less wandered, won

back by the outside world, and again turning to puerile trifles. Within

the Grotto, on the other side of the railing, he had once more caught

sight of Baron Suire, still asleep, still continuing his pleasant nap

with his hands clasped in front of him. Other things also attracted his

attention: the flowers deposited at the feet of the Virgin, the letters

cast there as though into a heavenly letter-box, the delicate lace-like

work of wax which remained erect around the flames of the larger tapers,

looking like some rich silver ornamentation. Then, without any apparent

reason, his thoughts flew away to the days of his childhood, and his

brother Guillaume’s face rose before him with extreme distinctness. He

had not seen him since their mother’s death. He merely knew that he led a

very secluded life, occupying himself with scientific matters, in a

little house in which he had buried himself with a mistress and two big

dogs; and he would have known nothing more about him, but for having

recently read his name in a newspaper in connection with some

revolutionary attempt. It was stated that he was passionately devoting

himself to the study of explosives, and in constant intercourse with the

leaders of the most advanced parties. Why, however, should Guillaume

appear to him in this wise, in this ecstatic spot, amidst the mystical

light of the tapers,--appear to him, moreover, such as he had formerly

known him, so good, affectionate, and brotherly, overflowing with charity

for every affliction! The thought haunted him for a moment, and filled

him with painful regret for that brotherliness now dead and gone. Then,

with hardly a moment’s pause, his mind reverted to himself, and he

realised that he might stubbornly remain there for hours without

regaining faith. Nevertheless, he felt a sort of tremor pass through him,

a final hope, a feeling that if the Blessed Virgin should perform the

great miracle of curing Marie, he would at last believe. It was like a

final delay which he allowed himself, an appointment with Faith for that

very day, at four o’clock in the afternoon, when, according to what the

girl had told him, the Blessed Sacrament would pass by. And at this

thought his anguish at once ceased, he remained kneeling, worn out with

fatigue and overcome by invincible drowsiness.

The hours passed by, the resplendent illumination of the Grotto was still

projected into the night, its reflection stretching to the neighbouring

hillsides and whitening the walls of the convents there. However, Pierre

noticed it grow paler and paler, which surprised him, and he roused

himself, feeling thoroughly chilled; it was the day breaking, beneath a

leaden sky overcast with clouds. He perceived that one of those storms,

so sudden in mountainous regions, was rapidly rising from the south. The

thunder could already be heard rumbling in the distance, whilst gusts of

wind swept along the roads. Perhaps he also had been sleeping, for he no

longer beheld Baron Suire, whose departure he did not remember having

witnessed. There were scarcely ten persons left before the Grotto, though

among them he again recognised Madame Maze with her face hidden in her

hands. However, when she noticed that it was daylight and that she could

be seen, she rose up, and vanished at a turn of the narrow path leading

to the convent of the Blue Sisters.

Feeling anxious, Pierre went up to Marie to tell her she must not remain

there any longer, unless she wished to get wet through. “I will take you

back to the hospital,” said he.

She refused and then entreated: “No, no! I am waiting for mass; I

promised to communicate here. Don’t trouble about me, return to the hotel

at once, and go to bed, I implore you. You know very well that covered

vehicles are sent here for the sick whenever it rains.”

And she persisted in refusing to leave, whilst on his side he kept on

repeating that he did not wish to go to bed. A mass, it should be

mentioned, was said at the Grotto early every morning, and it was a

divine joy for the pilgrims to be able to communicate, amidst the glory

of the rising sun, after a long night of ecstasy. And now, just as some

large drops of rain were beginning to fall, there came the priest,

wearing a chasuble and accompanied by two acolytes, one of whom, in order

to protect the chalice, held a large white silk umbrella, embroidered

with gold, over him.

Pierre, after pushing Marie’s little conveyance close to the railing, so

that the girl might be sheltered by the overhanging rock, under which the

few other worshippers had also sought refuge, had just seen her receive

the sacrament with ardent fervour, when his attention was attracted by a

pitiful spectacle which quite wrung his heart.

Beneath a dense, heavy deluge of rain, he caught sight of Madame Vincent,

still with that precious, woeful burden, her little Rose, whom with

outstretched arms she was offering to the Blessed Virgin. Unable to stay

any longer at the shelter-house owing to the complaints caused by the

child’s constant moaning, she had carried her off into the night, and

during two hours had roamed about in the darkness, lost, distracted,

bearing this poor flesh of her flesh, which she pressed to her bosom,

unable to give it any relief. She knew not what road she had taken,

beneath what trees she had strayed, so absorbed had she been in her

revolt against the unjust sufferings which had so sorely stricken this

poor little being, so feeble and so pure, and as yet quite incapable of

sin. Was it not abominable that the grip of disease should for weeks have

been incessantly torturing her child, whose cry she knew not how to

quiet? She carried her about, rocking her in her arms as she went wildly

along the paths, obstinately hoping that she would at last get her to

sleep, and so hush that wail which was rending her heart. And suddenly,

utterly worn-out, sharing each of her daughter’s death pangs, she found

herself opposite the Grotto, at the feet of the miracle-working Virgin,

she who forgave and who healed.

“O Virgin, Mother most admirable, heal her! O Virgin, Mother of Divine

Grace, heal her!”

She had fallen on her knees, and with quivering, outstretched arms was

still offering her expiring daughter, in a paroxysm of hope and desire

which seemed to raise her from the ground. And the rain, which she never

noticed, beat down behind her with the fury of an escaped torrent, whilst

violent claps of thunder shook the mountains. For one moment she thought

her prayer was granted, for Rose had slightly shivered as though visited

by the archangel, her face becoming quite white, her eyes and mouth

opening wide; and with one last little gasp she ceased to cry.

“O Virgin, Mother of Our Redeemer, heal her! O Virgin, All-powerful

Mother, heal her!”

But the poor woman felt her child become even lighter in her extended

arms. And now she became afraid at no longer hearing her moan, at seeing

her so white, with staring eyes and open mouth, without a sign of life.

How was it that she did not smile if she were cured? Suddenly a loud

heart-rending cry rang out, the cry of the mother, surpassing even the

din of the thunder in the storm, whose violence was increasing. Her child

was dead. And she rose up erect, turned her back on that deaf Virgin who

let little children die, and started off like a madwoman beneath the

lashing downpour, going straight before her without knowing whither, and

still and ever carrying and nursing that poor little body which she had

held in her arms during so many days and nights. A thunderbolt fell,

shivering one of the neighbouring trees, as though with the stroke of a

giant axe, amidst a great crash of twisted and broken branches.

Pierre had rushed after Madame Vincent, eager to guide and help her. But

he was unable to follow her, for he at once lost sight of her behind the

blurring curtain of rain. When he returned, the mass was drawing to an

end, and, as soon as the rain fell less violently, the officiating priest

went off under the white silk umbrella embroidered with gold. Meantime a

kind of omnibus awaited the few patients to take them back to the

hospital.

Marie pressed Pierre’s hands. “Oh! how happy I am!” she said. “Do not

come for me before three o’clock this afternoon.”

On being left amidst the rain, which had now become an obstinate fine

drizzle, Pierre re-entered the Grotto and seated himself on the bench

near the spring. He would not go to bed, for in spite of his weariness he

dreaded sleep in the state of nervous excitement in which he had been

plunged ever since the day before. Little Rose’s death had increased his

fever; he could not banish from his mind the thought of that heart-broken

mother, wandering along the muddy paths with the dead body of her child.

What could be the reasons which influenced the Virgin? He was amazed that

she could make a choice. Divine Mother as she was, he wondered how her

heart could decide upon healing only ten out of a hundred sufferers--that

ten per cent. of miracles which Doctor Bonamy had proved by statistics.

He, Pierre, had already asked himself the day before which ones he would

have chosen had he possessed the power of saving ten. A terrible power in

all truth, a formidable selection, which he would never have had the

courage to make. Why this one, and not that other? Where was the justice,

where the compassion? To be all-powerful and heal every one of them, was

not that the desire which rose from each heart? And the Virgin seemed to

him to be cruel, badly informed, as harsh and indifferent as even

impassible nature, distributing life and death at random, or in

accordance with laws which mankind knew nothing of.

The rain was at last leaving off, and Pierre had been there a couple of

hours when he felt that his feet were damp. He looked down, and was

greatly surprised, for the spring was overflowing through the gratings.

The soil of the Grotto was already covered; whilst outside a sheet of

water was flowing under the benches, as far as the parapet against the

Gave. The late storms had swollen the waters in the neighbourhood. Pierre

thereupon reflected that this spring, in spite of its miraculous origin,

was subject to the laws that governed other springs, for it certainly

communicated with some natural reservoirs, wherein the rain penetrated

and accumulated. And then, to keep his ankles dry, he left the place.

The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete · 第 23 / 37 题