ST. CECILIA.

One of the most ancient legends handed down to us by the early Church

is that of St. Cecilia, the patroness of music and musicians. She is

known to have been honoured by Christians as far back as the third

century, in which she is supposed to have lived.

Doubtless much of fancy has been added, in all the ensuing years, to

the facts of Cecilia's life and death. Let us, however, take the

legend as it stands. It says that St. Cecilia was a noble Roman lady,

who lived in the reign of the Emperor Alexander Severus. Her parents,

who secretly professed Christianity, brought her up in their own faith,

and from her earliest childhood she was remarkable for her enthusiastic

piety: she carried night and day a copy of the Gospel concealed within

the folds of her robe; and she made a secret but solemn vow to preserve

her chastity, devoting herself to heavenly things, and shunning the

pleasures and vanities of the world. As she excelled in music, she

turned her good gift to the glory of God, and composed hymns, which she

sang herself with such ravishing sweetness, that even the angels

descended from heaven to listen to her, or to join their voices with

hers. She played on all instruments, but none sufficed to breathe

forth that flood of harmony with which her whole soul was filled;

therefore she invented the organ, consecrating it to the service of

God. When she was about sixteen, her parents married her to a young

Roman, virtuous, rich, and of noble birth, named Valerian. He was,

however, still in the darkness of the old religion. Cecilia, in

obedience to her parents, accepted the husband they had ordained for

her; but beneath her bridal robes she put on a coarse garment of

penance, and, as she walked to the temple, renewed her vow of chastity,

praying to God that she might have strength to keep it. And it so fell

out; for, by her fervent eloquence, she not only persuaded her husband,

Valerian, to respect her vow, but converted him to the true faith. She

told him that she had a guardian angel who watched over her night and

day, and would suffer no earthly lover to approach her. And when

Valerian desired to see this angel, she sent him to seek the aged St.

Urban, who, being persecuted by the heathen, had sought refuge in

catacombs. After listening to the instructions of that holy man, the

conversion of Valerian was perfected, and he was baptised. Returning

then to his wife, he heard, as he entered, the most entrancing music;

and, on reaching her chamber, beheld an angel, who was standing near

her, and who held in his hand two crowns of roses gathered in Paradise,

immortal in their freshness and perfume, but invisible to the eyes of

unbelievers. With these he encircled the brows of Cecilia and

Valerian, as they knelt before him; and he said to Valerian, "Because

thou hast followed the chaste counsel of thy wife, and hast believed

her words, ask what thou wilt, it shall be granted to thee." And

Valerian replied, "I have a brother named Tiburtius, whom I love as my

own soul; grant that his eyes, also, may be opened to the truth." And

the angel replied, with a celestial smile, "Thy request, O Valerian, is

pleasing to God, and ye shall both ascend to his presence, bearing the

palm of martyrdom." And the angel, having spoken these words,

vanished. Soon afterward Tiburtius entered the chamber, and perceiving

the fragrance of the celestial roses, but not seeing them, and knowing

that it was not the season for flowers, he was astonished. Then

Cecilia, turning to him, explained to him the doctrines of the Gospel,

and set before him all that Christ had done for us,--contrasting his

divine mission, and all he had done and suffered for men, with the

gross worship of idols made of wood and stone; and she spoke with such

a convincing fervour, such heaven-inspired eloquence, that Tiburtius

yielded at once, and hastened to Urban to be baptised and strengthened

in the faith. And all three went about doing good, giving alms, and

encouraging those who were put to death for Christ's sake, whose bodies

were buried honourably.

Now there was in those days a wicked prefect of Rome, named Almachius,

who governed in the emperor's absence; and he sent for Cecilia and her

husband and brother, and commanded them to desist from the practice of

Christian charity. And they said, "How can we desist from that which

is our duty, for fear of anything that man can do unto us?" The two

brothers were then thrown into a dungeon, and committed to the charge

of a centurion named Maximus, whom they converted, and all three,

refusing to join in the sacrifice to Jupiter, were put to death. And

Cecilia, having washed their bodies with her tears, and wrapped them in

her robes, buried them together in the cemetery of Calixtus. Then the

wicked Almachius, covetous of the wealth which Cecilia had inherited,

sent for her, and commanded her to sacrifice to the gods, threatening

her with horrible tortures in case of refusal. She only smiled in

scorn, and those who stood by wept to see one so young and so beautiful

persisting in what they termed obstinacy and rashness, and entreated

her to yield; but she refused, and by her eloquent appeal so touched

their hearts that forty persons declared themselves Christians, and

ready to die with her. Then Almachius, struck with terror and rage,

exclaimed, "What art thou, woman?" and she answered, "I am a Roman of

noble race." He said, "I ask of thy religion;" and she said, "Thou

blind one, thou art already answered!" Almachius, more and more

enraged, commanded that they should carry her back to her own house,

and fill her bath with boiling water, and cast her into it; but it had

no more effect on her body than if she had bathed in a fresh spring.

Then Almachius sent an executioner to put her to death with the sword;

but his hand trembled, so that, after having given her three wounds in

the neck and breast, he went his way, leaving her bleeding and half

dead. She lived, however, for the space of three days, which she spent

in prayers and exhortation to the converts, distributing to the poor

all she possessed; and she called to her St. Urban, and desired that

her house, in which she then lay dying, should be converted into a

place of worship for the Christians. Thus, full of faith and charity,

and singing with her sweet voice praises and hymns to the last moment,

she died at the end of three days. The Christians embalmed her body,

and she was buried by Urban in the same cemetery with her husband.

As the saint had wished, her house was consecrated as a church, and the

chamber in which she had suffered martyrdom was regarded as a place

especially sacred. In after years, the edifice fell into ruins, but

was rebuilt by Pope Paschal I. in the ninth century. While this pious

work was in progress, it is told that Paschal had a dream, in which St.

Cecilia appeared to him and disclosed the spot where she had been

buried. On a search being made, her body was found in the cemetery of

St. Calixtus, together with the remains of Valerian, Tiburtius, and

Maximus, and all were deposited in the same edifice, which has since

been twice rebuilt and is now known as the church of St. Cecilia in

Trastevere. At the end of the sixteenth century, the sarcophagus which

held the remains of the saint was solemnly opened in the presence of

several dignitaries of the Church, among whom was Cardinal Baronius,

who left an account of the appearance of the body. "She was lying,"

says Baronius, "within a coffin of cypress-wood, enclosed in a marble

sarcophagus; not in the manner of one dead and buried, that is, on her

back, but on her right side, as one asleep, and in a very modest

attitude; covered with a simple stuff of taffety, having her head bound

with cloth, and at her feet the remains of the cloth of gold and silk

which Pope Paschal had found in her tomb." The reigning Pope, Clement

VIII., ordered that the relics should be kept inviolate, and the coffin

was enclosed in a silver shrine and replaced under the high altar, with

great solemnity. A talented sculptor, Stefano Maderno, was

commissioned to execute a marble statue of the saint lying dead, and

this celebrated work, which fully corresponds with the description of

Baronius, is now beneath the high altar of the church, where ninety-six

silver lamps burn constantly to the memory of Cecilia. The

accompanying inscription reads, "Behold the image of the most holy

virgin Cecilia, whom I myself saw lying incorruptible in her tomb. I

have in this marble expressed for thee the same saint in the very same

posture of body."

It seems hardly possible now to say when St. Cecilia came to be

considered as music's patron saint,--probably it was not until

centuries after her death. We know that in 1502 a musical society was

instituted in Belgium, at Louvain, which was placed under the patronage

of St. Cecilia. We know, also, that the custom of praising music by

giving special musical performances on St. Cecilia's Day (November 22)

is an old one. The earliest known celebration of this nature took

place at Evreux, in Normandy, in 1571, when some of the best composers

of the day, including Orlando Lasso, competed for the prizes which were

offered. It is recorded that the first of these festivals to be held

in England was in 1683. For these occasions odes were written by

Dryden, Shadwell, Congreve, and other poets, and the music was supplied

by such composers as Purcell and Blow. At the Church of St. Eustache,

in Paris, on St. Cecilia's Day, masses by Adolphe Adam, Gounod, and

Ambroise Thomas have been given their first performance. In Germany,

Spohr and Moritz Hauptmann have composed works in honour of the day,

and Haydn's great "Cecilia" mass must not be forgotten.

Mrs. Jameson says that, before the beginning of the fifteenth century,

St. Cecilia was seldom represented in art with musical attributes, but

carried the martyr's palm. Later, she appears in painting, either

accompanied by various instruments of music, or playing on them.

Domenichino, who was in Rome when the sarcophagus of St. Cecilia was

opened, and painted numerous pictures of the saint, shows her in one of

them as performing on the bass viol. This picture is in the Louvre,

where also is Mignard's canvas, representing her accompanying her voice

with a harp.

Many painters have depicted St. Cecilia playing upon the organ, often a

small, portable instrument, such as she bears in the celebrated picture

by Raphael, which we reproduce. For over six hundred years, from the

time of Cimabue to our own day, artists of all countries have vied with

each other in representations of St. Cecilia, but none have risen to

the height of Raphael's treatment of the theme.

[Illustration: St. Cecilia. From painting by Raphael]

He shows us Cecilia, standing with enraptured face lifted to heaven,

where the parted clouds display six angels prolonging the melody which

the saint has ceased to draw forth from the organ she holds. On her

right, the majestic figure of St. Paul appears as if in deep thought,

leaning on his sword, and between him and St. Cecilia we see the

beautiful young face of the beloved disciple, John the Evangelist.

Upon the other side, the foremost figure is that of Mary Magdalen,

carrying the jar of ointment in her hand, and behind her stands St.

Augustine with a bishop's staff, looking toward John. At the feet of

St. Cecilia are scattered various instruments of music, a viol,

cymbals, the triangle, flute, and others. They are broken, and some of

the pipes of the regal held by St. Cecilia are falling from their

place,--all seeming to indicate the inferiority of earthly music to the

celestial harmonies. Of the five saints depicted, only Cecilia looks

upward, and it has been suggested that Raphael meant that she, alone,

hears and understands the heavenly strains.

She is clothed in a garment of cloth of gold, St. Paul in crimson and

green, and the Magdalen in violet.

Some writers claim that the face of the Magdalen is that of Raphael's

love, the "Farnarina," whom he frequently used as a model. The baker's

daughter was a girl of the Trastevere, and it is a coincidence that her

home was near that church dedicated to Cecilia, where the saint's

remains have rested for hundreds of years.

As Mrs. Jameson observed, Sir Joshua Reynolds has given us a paraphrase

of Raphael's painting of music's patron saint in his fine picture of

Mrs. Billington, the famous English singer of his last years, as St.

Cecilia. She holds a music book in her hand, but is listening to the

carolling of some cherubs hovering above her. The composer Haydn paid

the singer a happy compliment suggested by this portrait when he said

to Sir Joshua, "What have you done? you have made her listening to the

angels, you should have represented the angels listening to her." Mrs.

Billington was so delighted with this praise that she gave Haydn a

hearty kiss. This splendid portrait of the charming young singer is in

the Lenox Library in New York.

Raphael's "St. Cecilia" has, of course, a history. In October of the

year 1513, a noble lady of Bologna, named Elena Duglioli dall Olio,

imagined that she heard supernatural voices bidding her to dedicate a

chapel to St. Cecilia in the Church of S. Giovanni in Monte. Upon

telling this to a relative, Antonio Pucci of Florence, he offered to

fit up the chapel at his own expense, and induced his uncle, Lorenzo

Pucci, then newly created a cardinal, to commission Raphael to paint a

picture for the altar. It was finished in 1516.

Tradition relates that Pucci had no ear for music, and was laughed at

by his brother cardinals when chanting mass in the Sistine Chapel. He

thereupon invoked the aid of St. Cecilia, who rewarded the donor of her

picture by remedying his harmonic deficiency.

In 1796, Napoleon's conquering army carried the painting to Paris,

where it remained until 1815, when it was returned to Bologna. It was

at a later date transferred to the art gallery of that city, where it

now hangs. About the middle of the eighteenth century, when the agent

of Augustus III., the Elector of Saxony, was negotiating the purchase

of Italian paintings for the royal gallery in Dresden, the "St.

Cecilia" was offered to him for $18,000, but the price was thought too

high, and a copy by Denis Calvaert sufficed. This still hangs in the

Zwinger at Dresden, the home of the Sistine Madonna. According to

Vasari, the organ and other musical instruments in this picture were

painted by one of the master's pupils, Giovanni da Udine. Raphael

again designed a St. Cecilia in the now ruined fresco of her martyrdom,

which either the master or one of his pupils painted in the chapel of

the Pope's hunting castle of La Magliana, near Rome. Fortunately, Marc

Antonio's engraving has preserved for us the composition of this work.

Of the many tributes to this "St. Cecilia," we will select the one by

Shelley.

"We saw besides one picture of Raphael--St. Cecilia; this is in another

and higher style; you forget that it is a picture as you look at it;

and yet it is most unlike any of those things which we call reality.

It is of the inspired and ideal kind, and seems to have been conceived

and executed in a similar state of feeling to that which produced among

the ancients those perfect specimens of poetry and sculpture which are

the baffling models of succeeding generations. There is a unity and a

perfection in it of an incommunicable kind. The central figure, St.

Cecilia, seems rapt in such inspiration as produced her image in the

painter's mind; her deep, dark, eloquent eyes lifted up; her chestnut

hair flung back from her forehead--she holds an organ in her hands--her

countenance, as it were, calmed by the depth of its passion and

rapture, and penetrated throughout with the warm and radiant light of

life. She is listening to the music of heaven, and, as I imagine, has

just ceased to sing, for the four figures that surround her evidently

point, by their attitudes, toward her; particularly St. John, who, with

a tender yet impassioned gesture, bends his countenance toward her,

languid with the depth of his emotion. At her feet lie various

instruments of music, broken and unstrung. Of the colouring I do not

speak; it eclipses nature, yet has all her truth and softness."

Dryden's "Song for St. Cecilia's Day, 1687," set to music by Draghi, an

Italian composer, ends with this verse, apposite to our picture:

"Orpheus could lead the savage race,

And trees uprooted left their place,

Sequacious of the lyre:

But bright Cecilia raised the wonder higher;

When to her organ vocal breath was given,

An angel heard, and straight appeared,--

Mistaking earth for heaven!"

Ten years later he wrote his noble ode, "Alexander's Feast," in honour

of St. Cecilia's festival, at the close of which he again refers to the

saint's wondrous powers:

"Thus long ago,

Ere heaving bellows learn'd to blow,

While organs yet were mute,

Timotheus to his breathing flute

And sounding lyre,

Could swell the soul to rage, or kindle soft desire.

At last divine Cecilia came,

Inventress of the vocal frame;

The sweet enthusiast, from her sacred store,

Enlarged the former narrow bounds,

And added length to solemn sounds,

With Nature's mother-wit, and arts unknown before.

Let old Timotheus yield the prize,

Or both divide the crown;

He raised a mortal to the skies,

She drew an angel down."

Handel, in 1736, produced his oratorio of "Alexander's Feast." Pope's

"Ode on St. Cecilia's Day," was written in 1708, and performed at

Cambridge, in 1730, with music by Maurice Greene. In this composition

the poet uses a similar image to Dryden. He sings:

"Music the fiercest grief can charm,

And fate's severest rage disarm;

Music can soften pain to ease,

And make despair and madness please;

Our joys below it can improve,

And antedate the bliss above.

This the divine Cecilia found,

And to her Maker's praise confin'd the sound.

When the full organ joins the tuneful quire,

Th' immortal pow'rs incline their ear;

Borne on the swelling notes our souls aspire,

While solemn airs improve the sacred fire;

And angels lean from Heav'n to hear.

Of Orpheus now no more let poets tell,

To bright Cecilia greater pow'r is given;

His numbers rais'd a shade from Hell,

Hers lift the soul to Heav'n."

Among the Great Masters of Music Scenes in the Lives of Famous Musicians · 第 14 / 35 题