THE MOSAIC LAW IN GREECE, IN ROME, AND IN THE COMMON LAW OF ENGLAND.

There is no logical reason against the thought that God gave to man law in

the gift of speech or language. Speech is not natural to man. He does not

express his feelings and passions with sighs and groans systematically and

invariably as do the lower animals. The speechless child has no order of

this kind; the lower kingdom differs widely from man in this respect; the

same animals have the same manner of expressing their feelings and

passions throughout the world; but man has language to express _ideas_.

Infants learn to speak by imitation; they do not speak naturally. Language

is the result of education, of the imitative faculty of man. “It has been

experimentally demonstrated that a man who has never heard the

articulations of the human voice can never speak.” So deafness always

carries dumbness along with it when that deafness is from birth, or

contracted in early childhood. I have in my mind at the present moment two

bright-eyed girls in their “teens,” who contracted deafness in infancy

from the spotted fever; both are destitute of speech. If there ever was a

language of nature it was abandoned when artificial language was taught.

The greatest philosophers have failed to account for the origin of

language or speech. The Pagans have declared that it was a gift from the

gods. If all the inhabitants of the world could be congregated, and all

would consent to the use of one and the same vocabulary, then we might,

through universal training in that vocabulary, have an universal language.

How could such a convention be assembled? The truth is, the origin of

language or speech is neither natural or conventional, but imitative, and

it is a fact, beyond the possibility of cavil, that the thing must have

existed before it could have been imitated. With whom did it exist? “We

think by words, and infants think by things.” Words were from God.

Two lessons we must have as a capital to work with, and all else that we

need will grow legitimately out of exercise in those two. “First, The

elementary ideas. Second, The elementary words significant to them.” Such

was doubtless given man, as the Bible teaches, as a capital stock, and all

languages are, directly or indirectly, from this original stock, and its

results upon the human understanding; for who can set limits to

possibilities of the human mind when once it is furnished with a capital

stock and learned the art of its use? In Europe twenty-seven languages are

known, which are kindred branches from three roots, and these three roots

are scions of one stock; all languages are traceable to one stock. The

Bible _alone_ accounts for the origin of speech, which was, doubtless, the

origin of law. Chaldea, Media, Persia, Phœnicia and Egypt, under the

sovereignty of Chedorlaomer, had everything in legislative knowledge to

learn from the Hebrews. This “Chedorlaomer was king of Elam, in Persia, in

the times of Abraham. He made the cities in the region of the Dead Sea his

tributaries; and on their rebelling he came with four allied kings and

overran the whole country south and east of the Jordan. Lot was among his

captives, but was rescued by Abraham.” _See Zell’s Encyclopedia._

Lycurgus, a celebrated legislator of Sparta, who was born 926 years before

Christ, gave an agrarian law that finds its prototype, without its

defects, in the agrarian law of the Hebrews. Solon, one of the seven wise

men of Greece, who died 558 years before Christ, transcribed, from the

laws of Moses, the laws prohibiting certain degrees in marriage. The laws

of descent, among the Grecians, are almost identical with the laws of

descent among the Jews. The Grecians borrowed many laws from the Hebrews.

They had their harvest vintage festival; the presentation of the best of

their flocks; the offering of their first fruits, and the portion

prescribed to their priests; the law against garments of divers colors;

protection from violence to the man who fled to their altars; the law

prohibiting all from the altar who had touched a dead body or any other

impurity; the law prohibiting from the priesthood all those having

blemishes upon their persons. All these laws, found in the Athenian code,

had their origin with the laws of the Hebrews—were taken from Moses.

During the reign of Artaxerxes Longimanus, who was the brother of Darius,

and who ascended the throne of the kingdom of Persia in the year 465

before Christ, the Jews were scattered all over the kingdom of Persia, and

their laws were the subject of conversation and notoriety. Haman speaks of

them to the king as differing from the laws of all other people.

The oldest and most noted legislators and wise men took their laws from

the law of Moses. The Egyptians and the Phœnicians borrowed from the

Jewish laws. Ancient and modern writers affirm that the individuals

commissioned by the Senate and tribune under Justinian to form the “Twelve

Tables” were directed to examine the laws of Athens and the Grecian

cities. This took them at once to the consideration of many of the laws of

Moses. Zell, in his Encyclopedia, says: The glory of Justinian’s reign is

the famous digest of the Roman law, known generally as the Justinian code,

which was compiled out of the Gregorian, Theodorian and Hermogenian codes,

by ten of the ablest lawyers of the empire, under the guiding genius of

the Jurisconsult Tribonian. Their labors consisted, first, of the “Statute

Law.” Second, The “Pandects,” a digest of the decisions and opinions of

former magistrates and lawyers. These two compilations consisted of matter

that lay scattered through more than two thousand volumes, now reduced to

fifty. Third, The “Institutes,” an abridgement in four books, containing

the substance of all the laws in the elementary form. Fourth, The laws of

_modern date_, including Justinian’s own edicts, collected into one volume

and called the “New Code.”

The word “Pandects” is a term of great importance in the investigation of

the origin of the Roman laws; it points directly and certainly to the fact

that the Roman laws, known as the _Pandects_, were gathered from all laws,

for such is the import of the term itself when it is associated with the

term _laws_. Moreover, it is a Greek term, showing at once that the

Grecian laws contributed largely to the _Pandects_ of the Roman laws. The

term is defined by Liddel and Scott in the words, _all-receiving,

all-containing_, so the _Pandects_ were gathered from _all laws_,

consequently from the laws of Moses as well as from the Grecian laws,

which were largely from the laws of Moses. This relationship, existing in

the science of law, between the laws of the Bible and the Roman laws

gotten up under Justinian, can be set aside by the infidels when stubborn

facts, as well as similitude, are set aside.

Sir Matthew Hale says: Among the many preferences which the laws of

England have above others, the two principal ones are, the hereditary

transmission of property and the trial by jury, which originated with the

Jews, for, by the law of Moses, the succession in the descending line was

to the sons, the oldest having a double portion. If the son died in his

father’s lifetime, the grandson heired the portion of his father. Trial by

jury was first suggested in the administration of penal justice among the

Jews. Such trials came off publicly in the gates of the city, and their

judges were elders and Levites, taken from the general mass of the

citizens. “A part of the common law, as it now stands, was first collected

by Alfred the Great, youngest son of Athelwolf, or Ethelwolf, King of the

West Saxons, who took the crown in 871. It is asserted by Sismondi, in his

history of the fall of the Roman Empire, that when the above named prince

caused a republication of the Saxon laws he inserted several laws taken

from the Judaical ritual into his statutes to give new strength and

cogency to the principles of morality. So it is a common thing in the

early English reports to find frequent references to the Mosaic law.

Sismondi also states that one of the first acts of the clergy under Pepin

and Charlemagne, of France, was to introduce into the legislation of the

Franks several of the Mosaic laws found in the books of Deuteronomy and

Leviticus. It is truthfully said that the entire code of civil and

judicial statutes throughout New England, and throughout the States first

settled by the descendants of New England, were the judicial laws of God

as they were delivered by Moses. From God himself one nation, and one

only, received their laws, and they are worthy of being regarded as models

for all succeeding ages. The learned Michaelis, who was professor of law

in the University of Gottingen, says that a man who considers laws

philosophically, who would survey them with the eye of a Montesquieu,

would never overlook the laws of Moses.”

Goguet, in his learned treatise upon the origin of laws, says: The more we

meditate on the laws of Moses the more we shall perceive their wisdom and

inspiration. They alone have undergone no changes, amendments or

retrenchments for more than three thousand years, while all others have

been receiving amendments and additions.

Milman, in his history of the Jews, says: The Hebrew law-giver exercised a

more extensive and permanent influence over the destinies of mankind than

any other individual in the annals of the world. The late Fisher Ames, a

distinguished statesman and jurist, said, “No man can be a sound lawyer

who is not well read in the laws of Moses.” The seat of this law is the

bosom of God, and her voice is the order, peace and happiness of the

world.

The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, March, 1880 · 第 12 / 15 题