Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Die

Schreibweise häufig vorkommender Namen wurde vereinheitlicht. Weitere

Änderungen, teilweise unter Zuhilfenahme späterer Auflagen, sind hier

aufgeführt (vorher/nachher):

[S. 36]:

... verschiedene Gemütsbewegungen hin und her geworfen, bis ...

... verschiedenen Gemütsbewegungen hin und her geworfen, bis ...

[S. 39]:

... die Wangen streifenden Halskragen des Großvaters ausfüllte. ...

... die Wangen streifenden Halskragens des Großvaters

ausfüllte. ...

[S. 58]:

... gegeben und selbstverständlich betrachten und vor dem

Einfall, ...

... gegeben und selbstverständlich betrachten und von dem

Einfall, ...

[S. 81]:

... Vetter macht. In ihrem Fall kann man gar nichts Schlaueres ...

... Vetter macht. In Ihrem Fall kann man gar nichts Schlaueres ...

[S. 90]:

... auf Platz Davos, etwa in Drittelhöhe des Ganges, und

gewährte ...

... auf Platz Davos, etwa in Drittelhöhe des Hanges, und

gewährte ...

[S. 104]:

... „Wie heißt es doch in der Oper ihres Meisters? ‚Der

Vogelfänger ...

... „Wie heißt es doch in der Oper Ihres Meisters? ‚Der

Vogelfänger ...

[S. 136]:

... den Revolver von ihrer Schläfe weg, es ist nicht anzusehen! ...

... den Revolver von Ihrer Schläfe weg, es ist nicht anzusehen! ...

[S. 147]:

... Ihnen nicht zuträglich zu sein scheint, da sie sich

körperlich und, ...

... Ihnen nicht zuträglich zu sein scheint, da Sie sich

körperlich und, ...

[S. 155]:

... Vorhaben erwachte, seinen Vetter Joachim morgen von diesem ...

... Vorhaben erwachte, seinem Vetter Joachim morgen von diesem ...

[S. 165]:

... als Sie sich den Anschein geben, da sie offenbar Geist

besitzen. ...

... als Sie sich den Anschein geben, da Sie offenbar Geist

besitzen. ...

[S. 165]:

... So entspricht es ihrem Alter, welches männlicher

Entschlossenheit ...

... So entspricht es Ihrem Alter, welches männlicher

Entschlossenheit ...

[S. 173]:

... die Griffe übte, die man ihm lehrte. Nur einige ...

... die Griffe übte, die man ihn lehrte. Nur einige ...

[S. 190]:

... Ingenieur. Sie sind in ihrem Elemente, das freut mich. ...

... Ingenieur. Sie sind in Ihrem Elemente, das freut mich. ...

[S. 198]:

... und dann schräg hin und ziemlich steil den rechtsseitigen

Gang ...

... und dann schräg hin und ziemlich steil den rechtsseitigen

Hang ...

[S. 269]:

... Humanität überhaupt, alte Menschenwürde, Menschenachtung ...

... Humanität überhaupt, alle Menschenwürde, Menschenachtung ...

[S. 303]:

... wie sie sich anspielen.“ Und wie vorhin begann er sein

Klopfen. ...

... wie Sie sich anspielen.“ Und wie vorhin begann er sein

Klopfen. ...

[S. 330]:

... Wir wollen hoffen, daß sie bei Ihrem Mann im Osten wieder ...

... Wir wollen hoffen, daß sie bei ihrem Mann im Osten wieder ...

[S. 353]:

... Palmzweige auf dem Vorderdeckel. Dieser nun, so bemerkte ...

... Palmzweigen auf dem Vorderdeckel. Dieser nun, so bemerkte ...

[S. 383]:

... Wunsch in ihm gezeitigt hätten, des Rausches ledig zu

werden. ...

... Wunsch in ihm gezeitigt hätte, des Rausches ledig zu werden. ...

Der Zauberberg. Erster Band · 第 45 / 45 题