CHAPTER VIII

Elizabeth Hamilton. Anna Porter. Jane Porter

Elizabeth Hamilton was also an Irish writer, but through her one novel

she will always be associated with Scotland. In _The Cottagers of

Glenburnie_ she did for the Scotch people what Maria Edgeworth had done

for the Irish, and represented for the first time in fiction the life of

the common people. It is a story of poor people of the serving class.

Mrs. Mason, who had been an upper servant in the family of a lord, has

been pensioned and takes up her abode with a cousin in the village of

Glenburnie. She was among the earliest of our settlement workers. This

little village with the pretty name, situated in a beautiful country,

had accumulated about its homes as much filth as the tenements of the

poorest ward of a large city, and for the same reason, that its

inhabitants did not understand the value of cleanliness. Its thatched

cottages, had it not been for their chimneys and the smoke issuing from

them, would have passed for stables or hog-sties, for there was a

dunghill in front of every door.

Mrs. MacClarty's cottage, where Mrs. Mason was to live, was like all the

rest. It was as dirty inside as out. Mrs. MacClarty picked up a cloth

from the floor beside her husband's boots, with which to wipe her

dishes, and made her cheese in a kettle which had not been washed since

the chickens had eaten their last meal from it, although the remains of

their feast still adhered to the sides. When Mrs. MacClarty put her

black hands into the cheese to stir it, Mrs. Mason reminded her gently

that she had not washed them:

"'Hoot,' returned the gudewife, 'my hands do weel eneugh. I canna be

fash'd to clean them at ilka turn.'"

When Mrs. Mason proposed that the windows should be hung on hinges and

supplied with iron hooks, so that they could be opened at pleasure, Mr.

MacClarty objected to the plan:

"'And wha do you think wad put in the cleek?' returned he. 'Is there

ane, think ye, aboot this hoose, that would be at sic a fash?'

"'Ilka place has just its ain gait,' said the gudewife, 'and ye needna

think that ever we'll learn yours. And, indeed, to be plain wi' you,

cusine, I think you hae owre mony fykes. There, didna ye keep Grizzy for

mair than twa hours, yesterday morning, soopin' and dustin' your room

in every corner, an' cleanin' out the twa bits of buird, that are for

naething but to set your foot on after a'?'"

It may be well to explain that the chickens had been roosting in this

chamber before Mrs. Mason's arrival.

The story of Mr. MacClarty's death is pathetic. He is lying ill with a

fever in the press-bed in the kitchen, where not a breath of air reaches

him. The neighbours have crowded in to offer sympathy. The doors are

tightly closed, and his wife has piled blankets over him and given him

whiskey and hot water to drink. When Mrs. Mason, who knows that with

proper care his life can be saved, urges that he be removed to her room

where he can have air, all the neighbours violently oppose her advice.

But Peter MacGlashon, the oracle of the village, looks at it more

philosophically:

"'If it's the wull o' God that he's to dee, it's a' ane whar ye tak him;

ye canna hinder the wull o' God.'"

But upon Mrs. Mason's insisting that we should do our best to save the

life of the sick with the reason God has given us, Peter becomes

alarmed:

"'That's no soond doctrine,' exclaimed Peter. 'It's the law of works.'"

Elizabeth Hamilton had been a teacher and had written books on

education, so that her description of the school which Mrs. Mason

opened in the village gives an accurate idea of the Scottish schools for

the poorer classes. Each class was divided into landlord, tenants, and

under-tenants, one order being responsible for a specific amount of

reading and writing to the order above it. The landlord was responsible

to the master both for his own diligence and the diligence of his

vassals. If the tenants disobeyed the laws they were tried by a jury of

their mates. The results of the training at Mrs. Mason's school might

well be an aim of teachers to-day: "To have been educated at the school

of Glenburnie implied a security for truth, diligence and honesty."

The pupils in the school gradually learned to love cleanliness and

order. The little flower-garden in front gave pleasure to all. The

villagers declared, "The flowers are a hantel bonnier than the midden

and smell a hantel sweeter, too." With this improvement in taste, the

"gude auld gaits" gave way to a better order of things.

_The Cottagers of Glenburnie_ is more realistic in detail than anything

which had yet been written. It is a short simple story told in simple

language. There is a slight plot, but it is the village upon which our

attention is fastened. One individual stands out more strongly than the

rest: that is Mrs. MacClarty with her constant expression, "It is well

eneugh. I canna be fashed."

This little book was read in every Scotch village, and many of the poor

people saw in it a picture of their own homes. But its sound

common-sense appealed to them. It was reasonable that butter without

hairs would sell for more than with them, and that gardens without weeds

would produce more vegetables than when so encumbered. The book did for

the cottagers of Scotland what Mrs. Mason had done for those of

Glenburnie.

* * * * *

The lives of Anna Maria and Jane Porter resemble in a few particulars

that of Elizabeth Hamilton. Like her they belonged, at least on the

father's side, to Ireland, and like her they lived in Scotland, and

their names will always be associated with that country. But Elizabeth

Hamilton wrote the first novel of Scotland's poor, the ancestor of _The

Window in Thrums_ and _Beside the Bonnie Brier Bush_; Jane Porter wrote

the first novel of Scotland's kings, the immediate forerunner of

_Waverley_, _The Abbot_, and _The Monastery_.

Upon the death of Major Porter, who had been stationed for some years

with his regiment at Durham, Mrs. Porter removed to Edinburgh, where her

children were educated. Their quick lively imaginations found food for

growth on Scottish soil. At that time Caledonia was a land of cliff and

crag, inhabited by a quarrelsome people, whom the English still regarded

with something the same aversion which Dr. Johnson had so often

expressed to Boswell. But every castle had its story of brave knights

and fair ladies, and every brae had been the scene of renowned deeds of

arms. In every cottage the memory of the past was kept alive, and

fathers and mothers related to their children stories of Wallace and of

Bruce, until the romantic past became more real than the living present.

Mrs. Porter's servants delighted to relate to her eager children stories

of Scotland's glory. The maids would sing to them the songs of "Wallace

wight," and the serving-man would tell them tales of Bannockburn and

Cambus-Kenneth.

Rarely have stories fallen on such fertile soil. In a short time, three

of these children became famous. Sir Robert Ker Porter, the brother of

Anna and Jane, followed closely in the footsteps of Scotland's heroes,

and became distinguished as a soldier and diplomat, as well as a famous

painter of battles. He painted the enormous canvas of _The Storming of

Seringapatam_, a sensational panorama, one hundred and twenty feet in

length, the first of its kind, but in a style that has often been

followed in recent years. The idol of his family, it would seem that he

was endowed with many of those qualities which his sisters gave to the

heroes of their romances.

Anna Maria Porter, the youngest of the group, was the first to appear in

print. At the age of fifteen, she published a little volume called

_Artless Tales_. From this time until her death, at least every two

years a new book from her pen was announced. She wrote a large number of

historical romances, which were widely read and translated into many

languages. This kind of story, in the hands of Sophia Lee, was tame and

uninteresting. Anna Porter increased its scope and its popularity. Her

plots are well worked out with many thrilling adventures. Her

imagination, however, had been quickened by reading, not by observation,

and although her scenes cover many countries of Europe and many periods

of history, they differ but little in pictorial detail, and her

characters are lifeless. Her style of writing is, moreover, so inflated

that it gives an air of unreality to her books.

She thus describes the Hungarian brothers: "They were, indeed, perfect

specimens of the loveliness of youth and the magnificence of manhood."

This novel, dealing with the French Revolution, was one of the most

popular of all her stories. It went through several editions both in

England and on the continent. Superlative expressions seem to have been

fashionable in that age which was still encumbered by much that was

artificial in dress and manners. Miss Porter with proper formality thus

writes of her heroine as she was recovering from a fainting fit: "With a

blissful shiver, Ippolita slowly unclosed her eyes, and turning them

round, with such a look as we may imagine blessed angels cast, when

awakening amid the raptures of another world, she met those of her sweet

and gracious uncle."

Some of her society novels are witty and have a lively style, which

suggests the truth of Mr. S. C. Hall's description of the sisters. Anna,

a blonde, handsome and gay, he named L'Allegro, in contrast to Jane, a

brunette, equally handsome, but with the dignified manners of the

heroines of her own romances, whom he styled Il Penseroso.

* * * * *

Jane Porter took a more serious view of the responsibilities of

authorship than her sister. Her first novel, _Thaddeus of Warsaw_, was

written while England was agitated against France and excited over the

wrongs of Poland. It grew out of popular feeling. Miss Porter had become

acquainted with friends of Kosciusko, men who had taken part with him in

his country's struggle for liberty, and made him the hero of the story.

The scenery of Poland was so well described that the Poles refused to

believe that she had not visited their country; and events were related

in a manner so pleasing to them that they distinguished the author by

many honours. It is one thing to write an historical novel of people and

events that have long been buried in oblivion; but to write a story of

times so near the present that its chief actors are still living, is,

indeed, a rash task. And for any history to meet with the approval of

its hero and his friends bespeaks rare excellence in the work.

In the light of the classic standing of the historical novel, due to the

genius of Scott and Dumas, it is interesting to read how _Thaddeus of

Warsaw_ came to be published. Miss Porter wrote the romance merely for

her own amusement, with no thought of its being read outside the circle

of her family and intimate friends. They urged her to publish it. But

for a long time she resisted their importunities on the ground that it

did not belong to any known style of writing: stories of real life, like

_Tom Jones_, or improbable romances, like _The Mysteries of Udolpho_,

were the only legitimate forms of fiction. _Thaddeus of Warsaw_ had the

exact details of history with a romance added to please the author's

fancy. Thus did Jane Porter discover to the world the possibilities of

the historical novel.

Her next novel, _The Scottish Chiefs_, grew out of the stories she had

heard in her childhood. Besides the tales of Scotland's struggle for

independence which she heard from the servants in her own home, a

venerable old woman called Luckie Forbes, who lived not far from Mrs.

Porter's house, used to tell her of the wonderful deeds of William

Wallace. Of the influence these stories had upon her childish mind, Jane

Porter has thus written:

"I must avow, that to Luckie Forbes's familiar, and even endearing,

manner of narrating the lives of William Wallace and his dauntless

followers; her representation of their heart-sacrifices for the good of

their country, filling me with an admiration and a reverential

amazement, like her own; and calling forth my tears and sobs, when she

told of the deaths of some, and of the cruel execution of the virtuous

leader of them all;--to her I must date my early and continued

enthusiasm in the character of Sir William Wallace! and in the friends

his truly hero-soul delighted to honour."

Before writing _The Scottish Chiefs_, Miss Porter read everything she

could find bearing upon the history of England and Scotland during the

reigns of the first two Edwards. She personally visited the places she

described. She wrote in the preface: "I assure the reader that I seldom

lead him to any spot in Scotland whither some written or oral testimony

respecting my hero had not previously conducted myself." Besides these

sources of information, Miss Porter was familiar with the poem of

_Wallace_ by Blind Harry the Minstrel, the biographer of Scotland's

national hero. Blind Harry lived nearly two centuries after the death of

Wallace, but he had access to books now lost, and collected stories

about Scotland's struggle for independence while it was still prominent

in the public mind. Although he tells many exalted stories of the

numbers whom Wallace overcame by his single arm, the poem is on the

whole authentic. Sheriff Mackay in the _Dictionary of National

Biography_ writes that the life of Wallace by Blind Harry "became the

secular bible of his countrymen, and echoes through their later

history." Miss Porter introduced love scenes to vary the deeds of war,

but there is nothing else in _The Scottish Chiefs_ which is not true to

history, or to that more legitimate source of romance, the traditions

common among the people.

From the opening chapter, in which Wallace is described as an outlaw

because he had refused to take the oath of allegiance to an English

king, to his death in London and the final crowning of Bruce, there is

not a dull page. Especially interesting is the scene between William

Wallace and the Earl of Carrick, after the battle of Falkirk, and the

appearance of Robert Bruce, who overheard this conversation, fighting by

the side of Wallace. The truth of this incident has been denied, but it

is related by Blind Harry. The trial of William Wallace in the great

hall at Westminster for treason, and his defence that he had never

acknowledged the English government, is most impressive, and is a matter

of record.

_The Scottish Chiefs_ is the first historical novel in which the author

made diligent research in order to give a truthful representation of the

times. It has the atmosphere of feudal days. Notwithstanding the

ridicule cast upon Wallace as a lady's hero, he is drawn in heroic

proportions. Miss Mitford declared that she scarcely knew "one _heros de

roman_ whom it is possible to admire, except Wallace in Miss Porter's

story." The work is written in the style of the old epics. The many

puerile attempts of the last few years to write an historical romance in

which Washington or Lincoln should figure have shown how difficult is

the task. How weak and commonplace have these great men appeared in

fiction! It requires a nature akin to the heroic to draw it. In 1810,

when it was published, _The Scottish Chiefs_ was the only great

historical romance. Four years later _Waverley_ was published, the first

of the novels of Sir Walter Scott. This was superior in imagination and

in craftsmanship to Miss Porter's novel, but not in interest. _The

Scottish Chiefs_ has since been excelled by many others of the Waverley

novels, though not by all, by _Henry Esmond_, and _A Tale of Two

Cities_, but it preceded all these in time, and still holds a place as a

classic of the second rank.

Critics of to-day smile at its enthusiastic style, but Miss Porter

speaks with no more enthusiasm than did the poor folk from whom she

heard the story. As long as enthusiastic youth loves an unblemished

hero, _The Scottish Chiefs_ will be read. It is impossible to analyse

these early impressions or to test their truth. One can only remember

them with gratitude. Jane Porter has, however, taught the youth of other

lands to reverence Scotland's popular hero, so that the mention of his

name awakens a thrill of pleasure, and the hills and glades associated

with his deeds glow with the light of romance.

In 1815, Jane Porter wrote a third historical novel, _The Pastor's

Fireside_. This is far inferior to _The Scottish Chiefs_. It has the

same elevated style, and the mystery which surrounds the hero awakens

and holds the attention. But the novel deals with the later Stuarts, and

one feels that the author herself was but little interested in the

historical events about which she was writing. The book has no abiding

qualities.

In 1832 was published a book bearing the title _Sir Edward Seaward's

Narrative of His Shipwreck and Consequent Discovery of certain Islands

in the Caribbean Sea, with a Detail of many extraordinary and highly

interesting Events in his Life from the year 1733 to 1749 as written in

his Own Diary. Edited by Jane Porter._ In the preface Miss Porter

explains how the manuscript was given to her by the relatives of Sir

Edward. The story reads like a second Robinson Crusoe. It has all the

minute details that give an air of verisimilitude to the writings of

Defoe. In the opening chapter, Edward Seaward supposedly gives this

account of himself:

"Born of loyal and honest parents, whose means were just sufficient to

give a common education to their children, I have neither to boast of

pedigree nor of learning; yet they bequeathed to me a better

inheritance--a stout constitution, a peaceable disposition, and a proper

sense of what is due to my superiors and equals; for such an inheritance

I am grateful to God, and to them."

In the story he is married to a woman of his own rank, and she embarks

with him for Jamaica, but they are shipwrecked on an island near Lat. 14

deg. 30 min. N. and Long. 81 deg. W. They find bags of money hidden on

the island, some negroes come to them, and a schooner is driven to

their haven. Edward sees in this a purpose which afterward is fulfilled.

He says to his wife: "I should be the most ungrateful of men, to the

good God who has bestowed all this on me, if I did not feel that this

money, so wonderfully delivered into my hands, was for some special

purpose of stewardship. The providential arrival of the poor castaway

negroes, and then of the schooner,--all--all working together to give us

the means of providing every comfort, towards planting a colony of

refuge in that blessed haven of our own preservation,--seem to me, in

solemn truth, as so many signs from the Divine Will, that it is our duty

to fulfil a task allotted to us, in that long unknown island."

This island becomes inhabited by a happy people, and Seaward is knighted

by George the Second.

Everybody read the book. A second edition was called for within the

year. Old naval officers got out their charts, and hunted up the

probable locality of the places mentioned. Nobody at first doubted its

veracity. The _Quarterly_, however, decided that no such man had ever

existed and that the whole story was a fiction. It hunted for a schooner

mentioned and the names of the naval officers. The latter had never

served in his Majesty's navy and the former had not timed her voyages

according to the story. The uniform of a naval officer described in the

narrative was not worn until thirteen years after these adventures had

taken place, and no man by the name of Seaward had been knighted during

this time, nor was there any village in England having the name of the

village which he gave as his birthplace. Supposing the editor had

changed names and dates, the _Quarterly_ criticism becomes valueless.

Although the magazine declared it a work of fiction, it gave both the

story and the style high praise, and declared it far superior to her

romances. When Miss Porter was asked about it, she declined to answer,

but said that Scott had his great secret and she might be permitted to

have her little one.

It is generally considered now to have been the work of Jane Porter. No

two books differ more in style than _The Scottish Chiefs_ and _Sir

Edward Seaward_. But twenty-two years had elapsed between them. The

former is written in dignified, stately language; the latter in simple

homely words, and both its invention and its style entitle it to a place

among English classics.

Woman's Work in English Fiction, from the Restoration to the Mid-Victorian Period · 第 8 / 16 章