Some comfort, perhaps, had been indeed afforded her by the change

which had taken place in the demeanour of the Abbe de Boisguerin. She

could never love him; she could never like him: his society could

never even become tolerable to her: but yet it was no slight

satisfaction to find that she was no more to hear words which she

considered as little less than sacrilegious, or to endure the eager

passion in his eye, and hear him dare to talk to her of love. She

looked upon him as her gaoler indeed, though he often denied that he

had power to liberate her; but yet she felt that peace and comfort at

least depended much upon that gaoler's will, and was not a little

pleased to find that during the three or four last visits which he had

paid, no word which could offend her had been spoken, no tone or even

look that she could take amiss was to be seen, though a certain

tenderness and melancholy seemed to have fallen upon him, which she

could well have wished removed, or not so openly displayed.

During the very morning of which we are now speaking, he had come

there again, and his conduct towards her had been all that she could

have desired. He had not spoken directly of the cause of the deep

grief which he saw his intelligence of the former day had brought upon

her, but all his words were chosen so as to harmonise with that grief;

and the object of his visit itself, as he expressed it, was only to

see whether he could do any thing to console her, or to alleviate the

sorrow under which she laboured. She had thanked him for his courtesy

and kindness; but, ere he had left her, he said with a tone of what

seemed real regret, that he was sorry to say his own visit would be

followed by another, which he feared might, in some degree, importune

her.

"The young Marquis of Montsoreau," he added, "will be restrained no

longer from seeing you; and you know, Madam, it is impossible for me

to prevent him, which I would willingly have done, especially as the

view he takes of the recent most lamentable event is not likely to do

aught but give you pain."

"Oh, cannot you stay him?" exclaimed Marie de Clairvaut. "Cannot you

stay him at this terrible moment, when the very sight of him will be

horrible to me?"

"I fear not indeed. Lady," replied the Abbe. "I would have given my

right hand to prevent his coming, but he seemed perfectly determined.

However, when I return, I will do my best once more, in the hope that

he may yet be moved." And after a visit very much shorter than usual,

he had taken his leave and departed.

The fair girl he left had gone out into the gardens, as we have seen,

once more to weep alone over the sad and painful situation in which

she was placed, and over the dark and irreparable loss which she had

sustained; but ere she had gone out, she had taken the only precaution

in her power to insure that her solitude would remain inviolate,

directing the servants--who acted indeed the part of turnkeys--if the

Marquis of Montsoreau applied to see her, to state at once that she

was not well enough to receive him, and wished to pass some days alone

and in tranquillity.

She wept long and bitterly; but in about an hour after she had gone

out, the sound of horses' feet reached her ear, and voices speaking at

the gateway made themselves heard. She could distinguish even the

tones of the young Marquis, and indistinctly the words of the servant

in reply. But Gaspar of Montsoreau was hurt and offended by the

message she had left, and a certain inclination to tyranny in his

disposition broke forth with his usual impetuosity.

"Inform Mademoiselle de Clairvaut," he said, "who it is that desires

to see her, and let me have an answer quick. Say that I much wish for

a few minutes' conversation with her. What, fellow! Would you shut the

gates upon me like a horseboy? Get ye gone and return quickly. I will

walk in the gardens till you come back." And striding in he threw the

gate violently to, and advanced directly to the water's side, as if he

could have divined that the object of his search was there.

Marie de Clairvaut was indignant, and that feeling for a moment

enabled her to throw off the overwhelming load of grief. Rising at

once she came forth, and crossed the green slope towards the chateau,

passing directly by Gaspar of Montsoreau as she did so, and intending

merely to bow her head by way of salutation. He placed himself in such

a manner, however, that she could not pass on, although he must have

seen the tears fresh upon her cheeks, and her indignation was more

roused than before.

"I directed the servant, sir," she said, when forced to pause, "to

inform you, if you came, that I was not well enough to see you; and

that I wished for solitude and tranquillity."

"Nay, indeed, dear Lady," said the young Marquis, conquering the

feelings of anger with which he had entered, and speaking with a calm

and tender tone, "I thought, if you knew that I was here, pity, if

nothing else, would induce you to see, but for a few moments, one

who has languished for weeks and months for a single glance of your

eyes--one who so deeply, so tenderly, so devotedly, loves you."

Those words sounded harsh, painful, and insulting to the ears of Marie

de Clairvaut--words which, from the lips of him she loved, would have

been all joy and sweetness, but were now abhorrent to her ear; and

looking at him sternly, with her bright eye no longer dimmed, though

her lip quivered, she said, "Never let me hear such words again,

sir!--I beg that you would let me pass!--Marquis of Montsoreau, this

is cruel and ungentlemanly! Learn that I look upon myself as your

brother's widow, and ever shall so look upon myself till my dying

day." And thus saying she passed him, and entered the house.

She listened eagerly for the sound of horses' feet after she had

entered her own apartments, and was very soon satisfied that the young

Marquis had gone back. As soon as she was assured of this, she once

more went out into the open grounds--for the load of grief ever makes

the air of human dwellings feel oppressive; and again going down to

the bank of the river, she gazed upon its tranquil current as she

walked by the side; and though her sorrow certainly found no relief,

yet the sight of the waters flowing beneath her eyes, calm, tranquil,

incessant, led, as it were, her thoughts along with them. They became

less agitated, though still as deep and powerful; they seemed to

imitate the course of the river, running on incessantly in the same

dark stream, but in quiet and in silence. The tears indeed would, from

time to time, rise into her eyes and roll over her cheeks, but no sob

accompanied them; and though a sigh often broke from her lip, it was

the sigh of deep, calm despair, not of struggling pain.

It is wonderful how, when we are in deep grief, the ordinary sounds

and sights of joyous nature strike harsh and inharmonious upon us.

Things that would pass by unheard at other times, as amongst the

smaller tones in the great general concert of the day, then become

painfully acute. The lark that sung up in the sky above her head, made

no pleasant melody for her ear; a country boy crossing the opposite

fields, and whistling as he went, pained her so much, and made her

gentle heart feel so harsh towards him, that she schooled herself for

such sensations, saying, "He cannot tell that I am so sorrowful! He

cannot tell that the sounds which I once was fond of, are now the most

distasteful to me."

A minute or two after a few notes upon a pipe were played immediately

beneath the garden wall--a little sort of prelude, to see that the

instrument was clear; and unable to endure it longer, Marie de

Clairvaut turned to seek shelter in her prison.

Ere she had taken three steps, however, she paused. The air was not

one of the country; a finer hand, too, a more exquisite taste than

France could produce woke the instrument into sounds most musical, and

in a moment after, she recognised the sweet air which she had twice

before heard, and both times from the lips of Charles of Montsoreau.

The memory of the first time that it had met her ear was sweet and

delightful; but the memory of the second time was as the memory of

hope; and, in despite of all, it woke again the feelings it had

awakened before; and an indistinct feeling of glad expectation came

across her mind, like a golden sunbeam, shining through the mist of an

autumnal morning. What was it she hoped? what was it she expected? She

knew not herself; but still there was an indistinct brightening came

over her heart, and feelings; and when the air was over, instead of

flying from the music, she listened eagerly for its renewal.

The pipe, however, sounded not again; but in a moment after she heard

some one say, "Hark!" and the sweetest possible voice began to sing:--

SONG.

Weep not, Lady, weep not,

Grief shall pass away;

Angels' eyes that sleep not

Watch thee on thy way.

Heavenly hands are twining

Garlands of glad flowers.

Joy and Hope combining

Wreath thy future hours.

Diff'rent powers are near thee--

Bright Hope, dark Despair;

Let the Goddess cheer thee--

Fly the Fiend of Care.

Son of Sin and Sorrow

Despair by earth was given;

Child of the bright to-morrow,

Hope was born of Heaven.

What could it mean? Marie de Clairvaut asked herself. The words seemed

directly addressed to her, and applicable to her own situation: yet

the voice, as far as she could judge, she had never heard before. But

still every note, every word, appeared to counsel hope. "Can I have

been deceived?" she thought. "Can the Abbe de Boisguerin and Gaspar de

Montsoreau have combined for their own dark purposes to cheat me, to

induce me to believe that the one I love so well is dead?"

But, alas no! The Abbe had left, inclosed in his own, the brief note

which he had received from Paris, announcing the event, and that note

bore every appearance of being an ordinary matter of business, passing

regularly through the post-office of the capital. Could the song that

she had heard, she asked herself, again--could it have been

accidental; could it have been sung at that moment through one of

those strange combinations, which sometimes arise out of entirely

indifferent circumstances, to give zest to our joy, or poignancy to

our sorrow? She determined, if possible, to ascertain; and raising her

voice a little above its ordinary tone, she said, "Who is there? To

whom do you sing?"

She did not seem to have made herself heard, however, for a moment

after the same voice demanded, "Is there any one that listens?"

"Yes, yes!" she exclaimed, eagerly, "I listen; speak on!"

"Well then, hearken," said the voice, and again a new air and a new

song began.

SONG.

He goes away to a far distant land,

With cross on his shoulder and lance in his hand;

And news soon comes how his lightning brand

Has scattered the hosts of paninrie.

His beautiful Lady sits weeping and lone,

And wishes she were where her Knight has gone;

But she grieves not his absence with angry moan,

For her spirit is full of his chivalry.

But what are the tidings come next to her ear?

Oh! tidings dark and heavy to hear;

How her fearless warrior, her husband dear,

Has fallen 'neath the lance of the Moslema.

How, gallantly staking his life, to save

From infidel hands, the Redeemer's grave,

He has fought for the righteous and sleeps with the brave,

'Neath the walls of Hierosolima!

'Tis true, oh, 'tis true!--yet she will not believe,

"Ah, no! e'en in dying he would not deceive;

And he promised, if spirit such power could receive,

And he fell in his holy chivalry.

To visit my side in the watches of night,

To comfort my heart, and to gladden my sight,

And call me to join him in countries of light,

And dwell in his breast through eternity."

Years pass; and he comes not. Nor yet she believes!

'Tis his absence, but 'tis not his death that she grieves.

Hope strong in affection, her heart still deceives,

Lo! she watches yon Palmer how eagerly,

To ask him some tidings of Syria to say--

But what is thy magic, oh, thou Palmer gray?

She is clasped in his arms! she has fainted away!

And he kisses her fair cheek how tenderly.

As the song had gone on, Marie de Clairvaut could no longer doubt

that, though allegorical, those words were applicable to herself.

Joy--joy beyond all conception took the place of grief; all that she

had suffered, all that she had endured in the past, she now felt,

indeed, to be nothing to what she had lately undergone. But the

extatic delight which the last words of that song gave, the sudden

dissipation of grief was too much for her to endure. It was like the

light that blinds us when we suddenly rush from the darkness into the

sunshine; and she who had gone through dangers, and horrors, and

perils of many a kind, firm and unshaken, fell fainting under the

sudden effect of joy. How long she remained so she knew not; but at

all events it was not long enough to attract the attention of the

people of the house, from the windows, of which she was screened by a

thick alley of trees. Some one, however, had been near her, for there

were the prints of small feet in the grass, extending from the wall to

the spot where she lay, and immediately under her hand was placed a

small packet addressed to herself.

Fearful of discovery, she hid it instantly in her bosom, and, as soon

as she could, rose, and with a step far slower than her wishes, sped

back again to the house to read the paper she had received, in secret.

It was written in a bold, free hand; the date was that very morning;

and the first words, "My beloved."

Marie de Clairvaut laid the letter down and gasped for breath. It was

sufficient, it was altogether sufficient; every doubt, every fear that

had remained was now at an end, and she once more burst into tears;

but, oh, how sweet were those tears! how happy! how unlike the past!

Soon she took up the letter again, and through the dazzling drops that

still hung in her eyes read the bright assurance, that he lived for

her who loved him.

"I have feared," the letter said, "I have feared, that a report of my

death which has been current in this city of Paris should have reached

my beloved Marie, and the more especially as, by the counsel and

earnest entreaty of the Duke of Guise, I have myself contributed to

the spread of the rumour, and have taken every means to suffer it to

be confirmed. The object of this, however, was to deliver you alone by

throwing those who so unjustly detain you off their guard; and some

days ago I came on into this neighbourhood--where my brother, the Abbe

de Boisguerin, and the Duke of Epernon, all are, and to which we have

traced Villequier several times--in the confident belief that you were

not far distant from Angouleme. It might have been some time ere I

discovered your abode, but accident has befriended me, and my page,

who bears you this, and undertakes positively to deliver it to you,

saw you yesterday morning by a most extraordinary but fortunate

chance. I dare not venture near you in the early part of the morning,

but ere night has closed in, I will find some means to see and speak

with you. As far as possible, dearest Marie, be prepared for any thing

that it may be necessary to undertake. I fear that you have already

suffered much; but I will not doubt that even the rash and violent men

who have dared every crime to withdraw you from those that love you

best, have treated you with tenderness and kindness. I too have

suffered much, but far more from knowing that you were at the mercy of

those who persecute you while I was lying stretched upon the bed of

sickness, than from the very wounds that brought me there. I am now

well: I am near you; and that is enough to enable me to say that I am

happy, although there may be perils and dangers before us, as we are

still in the midst of our adversaries, and must once more attempt to

pass through a long track of country with obstacles at every step."

The letter ended with every expression of affection and of love; and

again and again Marie de Clairvaut read it and wept, and fell into

fits of deep thought, and could scarcely believe that the joyous

tidings were true.

She next asked herself what she could do to favour her lover's

efforts. The two or three women who had been appointed to wait upon

her, as well as the male attendants by whom she was surrounded, were

all strangers to her, and she felt that they were her gaolers. There

was one of them, however, who had looked upon her during the preceding

day with evident compassion, had watched her tears with sorrowful

eyes, and had spoken a few words of consolation. At one time she

thought of speaking to that woman, and trying to gain her to her

interests for the purpose of facilitating any thing that Charles of

Montsoreau might do to effect her liberation. She hesitated, however,

and judging that if he succeeded in seeing her that evening it would

be by passing over the wall at the spot where she had heard the boy

singing in the evening; she lingered about during the whole of the

evening, listening for the least sound. None was heard, however, and

at length the bell at the gates of the enclosure was heard to ring.

Agitated and anxious, fearing that every moment might bring Charles of

Montsoreau to the spot, at the very time that other persons were near,

she came out from behind the trees, and walked slowly on by the side

of the river. Just at that moment a small boat pushed slowly up the

current by a country boy, passed by the spot where she stood; but the

boy whistled lightly on his way, as he went, and took no notice of

her; and in a minute after, she heard steps approaching from the other

side, and turned with some anxiety to see who it was that approached.

It was the servant girl we have before mentioned, who came towards her

quickly, saying, "You have been very sad these two days, lady, and I

wish you would take comfort. Here is a good man, one of the preaching

friars just called at the gate, and I'm sure, if you would but listen

to him, he would give you consolation."

"Oh no," replied Marie de Clairvaut, "he could give me no consolation,

my good girl. My own thoughts just now are my best companions."

As she spoke, however, to her dismay, she saw the monk coming across

the green from the side of the gates, and she determined at once to

reject all his proffered advice and consolation, fearing that the

precious minute for seeing him she loved might be lost by this

unwonted intrusion.

"Do listen to him, dear lady," said the girl. "When I told him how sad

you were, he said he was sure that he could give you comfort."

In the mean time the friar approached with a slow step, with his cowl

drawn over his head, and his hand supported by his staff. Marie de

Clairvaut trembled from anxiety and apprehension, and only returned

the friar's benedicite by an inclination of the head and an assurance

that she did not stand in need of the consolation he offered.

"Yet listen to me, daughter," he said, without withdrawing the cowl

from his head. But the first tones of that full rich voice proved

sufficient nearly to overpower the fair girl to whom he spoke. "If you

will hear me but for five minutes, my daughter," he said, "I think and

I believe, that I can suggest to you consolations that you may take to

heart; and if not, the few words I have to speak can do you no harm at

least."

Marie de Clairvaut bowed her head, and took a step or two nearer to

the water, while the woman withdrew for a short space, so as to be out

of ear shot. But still she remained watching the two, as if she were

either afraid of having done wrong in admitting the friar at all, or

had suddenly conceived some suspicion of his purpose. The eyes of

Marie de Clairvaut and of Charles of Montsoreau turned that way, and

both saw that they were watched. Could they have followed the dictates

of their own hearts, they would have cast themselves into each other's

arms; but now they were forced to stand, ruling every look and every

gesture, and assuming the demeanour of strangers, even while the words

of love and affection were bursting from their lips. The young

nobleman, however, gave but brief course to his feelings.

"This night, Marie," he said, after a few words of passionate

tenderness, "this very night at twelve, a boat shall be ready for you

underneath that bank, and means prepared for you to descend. It has

already passed up the river in order that we may descend swiftly with

the stream, for the current is too rapid to permit of our passing up

without the risk of being stopped at every moment. At Jarnac, however,

all is prepared for our escape, and though our journey thence may be

longer, it will be more secure. Can you be here at that hour?"

"I can," she said, "and will, and, oh! may God grant, Charles, that

this time we may not only come within sight of the haven, as we have

twice done before, but reach it altogether; and never, never again

will I suffer them to separate me from you, as I did on that awful day

in Paris."

"Even yet, neither I nor the Duke know how it happened," said Charles

of Montsoreau.

"As I was following the Queen," replied Marie, rapidly, "some one

pulled me by the sleeve, and on turning to see who it was, the crowd

closed in between me and Catherine. The person who had touched me was

dressed in the colours of the house of Guise, and he said, 'The Duke

expects you Mademoiselle. If you will come round this way, I will lead

you to the other gate where there is no crowd.' I followed willingly,

and nothing doubting; and he led me round into one of the streets

behind, when suddenly I was seized by the arms on either side, and

hurried along without the power of resistance. I cried for help as

loud as I could, indeed, but they bore me rapidly into the house

opposite, where I saw the Abbe de Boisguerin, and could hear your

brother's voice talking to Monsieur de Villequier. They then put me

into a chair, the blinds of which I could not undraw, and carried me

rapidly to another house, where I remained for some time, till

Villequier and the rest again appeared. I did all that woman could do,

Charles, to make them set me free; but what could I do? what means had

I to use?--entreaties, to which they were deaf; menaces, at which they

laughed. Your brother, indeed, said something that he intended for

kindness, and the Abbe looked gloomy and sad. But Villequier only

smiled for all answer; till at length tidings were brought them that

they were discovered, and that people were coming rapidly in pursuit

of them. I was then once more borne away by Villequier, after a few

words between him and your brother; and I heard your brother say as

they parted, 'I will delay them as long as possible.' Where they took

me I know not well, but I believe it was the Hotel de Villequier.--But

see, the woman is coming near! We must part, dear Charles; I fear we

must once more part."

Nothing more could be said, for the girl now approached; and Charles

of Montsoreau, assuming the tone of the friar, bade Marie remember his

words, and take them to heart; and then, giving her his blessing,

departed.

Shortly before midnight, wrapt in a cloak of a dark colour, in order,

as far as possible, to pass unobserved if any eye should be watching,

Marie de Clairvaut passed through one of the lower windows of the

chateau, and with a light step, sprang into the little cloister that

ran along one side of the building, at no great depth from the window.

The moon was shining bright and full, and every object around, except

where the shadow of the cloister fell, was as clear as if the sun had

been in the sky.

She paused and listened with a beating heart. There was no sound but

the murmur of the quick Charente; and then, putting her ear to the

open window, she listened there to ascertain that all was quiet in the

house. Nothing stirred; and, knowing how important it was to leave no

trace of the manner in which her flight had been effected, she closed

the casement carefully, and prepared to go forth into the moonlight.

There was something, however, in the stillness, and the clearness, and

the calmness of every thing that was in itself fearful; and she

hesitated for a moment before she went out. At length, however, she

ventured across the green and shining turf, and with a quick step

approached the edge of the water. Looking down upon it from above, she

could see nothing in the deep shadow of the bank; but, suddenly, a

bright ripple caught some stray rays of moonlight, and chequered the

dark bosom of the water with quick lines of silver.

"Are you there?" said the voice of Charles of Montsoreau from below.

"Yes," she said. "How shall I descend?"

Henry of Guise; or, The States of Blois (Vol. 3 of 3) · 第 8 / 15 段