"No, no, Gaspar of Montsoreau!" exclaimed the Abbe quickly, "I have

not done any of these things you talk of. I have not aided in any one

degree to take from you the happiness you formerly had. There is but

one secret for the preservation of happiness, Gaspar. It matters not

what is the object of desire, for any thing that we thirst for really

may give us happiness in nearly the same portion as another. Happiness

is gained by the right estimation of the means. If a man ever uses

means that he regrets, to obtain any object that he desires, he loses

the double happiness which may be obtained in life, the happiness of

pursuit and the happiness of enjoyment. Every means must, of course,

be proportioned to its end; where much is to be won, much must be

risked or paid: but the firm strong mind, the powerful understanding,

weighs the object against the price; and, if it be worthy, whatever

that price may be, after it is once paid and the object attained,

regrets not the payment. It is like an idle child who covets a gilt

toy, spoils it in half an hour, and then regrets the money it has

cost, ever to sorrow over means we have used, when those means have

proved successful. Say not, Gaspar, that I disturbed your happiness!

While you were in your own lands, enjoying the calm pleasures of a

provincial life, knowing no joys, seeking no pleasures but those

which, like light winds that ruffle the surface and plough not up the

bosom of the water, amuse the mind but never agitate the heart, I

lived contented and happy amongst you, believing that, but once or

twice at most in the life of man, a joy is set before him, which is

worthy of being bartered against amusement. I joined in all your

sports, I furnished you with new sources of the same calm pleasures;

and as long as I saw the passions were shut out, I sought no change

for myself or for you either. But when the moment came, that strong

and deep passions were to be introduced; when I saw that your heart,

and that of your brother, like the moulded figure by the demigod, had

been touched with the ethereal fire, and woke from slumber never to

sleep again, then it was but befitting that I should aid him who

confided in me, in the pursuit that he was now destined to follow. If

the object was a great and worthy one, the means to obtain it were

necessarily powerful and hazardous. No man ought to yield his repose

for any thing that is not worth all risks; but having once begun the

course, he must go on; and weak and idle is he who cannot overleap the

barriers that he meets with, or, when the race is won, turns to regret

this flower or that which he may have trampled down in his course."

"You are harsh, Abbe," replied the Marquis thoughtfully, somewhat

shaken by his words--for though the wounds of remorse admit no balm,

they are sometimes forgotten in strong excitement. "You are harsh, but

yet it is a terrible thing to have slain one's brother."

"It is," replied the Abbe; "but circumstances give the value of every

fact. It is a terrible thing to slay any human being; to take the life

of a creature, full of the same high intelligences as ourselves: but

if I slay that man in a room, and for no purpose, it is called murder;

if I slay him in a battle-field, in order to obtain a crown, it is a

glorious act, and worthy of immortal renown."

The Marquis listened to his sophistry, eager to take any theme of

consolation to his heart. But any one who heard him, would have

supposed that the Abbe de Boisguerin thought his companion too easily

consoled. Perhaps it might be that the Abbe himself sought to defend

his share in the transaction, rather than to give any comfort to his

unhappy cousin. At all events, after a brief pause, during which both

fell into thought, he added, "What I grieve the most for is, that

Charles was kind-hearted and generous, frank and true, and I believe

sincerely that, but for this unhappy business, he loved us both."

"Ay, there is the horror! there is the horror!" exclaimed the Marquis,

casting himself down into a chair, and covering his eyes with his

hands. "He did love me, I know he did; and I believe he sought to act

generously by me."

The Abbe suffered him to indulge in his grief for a moment or two, and

then replied, "But the misfortune is, that, with all this, your object

is not yet secured; that though you have once more snatched her from

the power of the Guises, you have not contrived to keep her in your

own."

The Marquis waved his hand impatiently, saying, "I cannot--I will not

talk of such things now. Leave me, Abbe, leave me! I can but grieve;

there is no way that I can turn without encountering sorrow."

The Abbe turned and left him; and descending the steps into the

gardens, he walked on in the calm sunshine, as tranquilly as if purity

and holiness had dwelt within his breast. "I must bear this yet a

while longer," he said to himself. "But now, if I could find some

enthusiastic priest, full of wild eloquence, such as we have in Italy,

to seize this deep moment of remorse, we might do much with him to

make him abjure this pursuit; perhaps abjure the world! The foolish

boy thinks that it was his hand that did it, and does not know that I

fired at all, when his hand shook so that he could not well have

struck him. Perhaps there may be such a priest as I need up there," he

continued, looking towards Augouleme, "perhaps there may be such a

priest up there, of the kind I want. Epernon has his fits of devotion

too, I believe. At all events, I will go up and see. The madder the

better for my purpose."

Thus saying he called some servants, ordered his horse, and, as soon

as it was brought, rode away towards Augouleme.

CHAP. V.

Gaspar de Montsoreau remained in the same position in which the Abbe

had left him for nearly an hour, and the struggle of the various

passions which agitated his heart, were perhaps as terrible as any

that had ever been known to human being. His situation, indeed, was

one which exposed him more than most men are ever exposed, to the

contention of the most opposite feelings. He had not been led

gradually on, as many are, step by step, to evil; but he had been

taken from the midst of warm and kindly feelings, from the practice of

right, and an habitual course of calm and tranquil enjoyment, and by

the mastery of one strong and violent passion had been plunged into

the midst of crimes which had left anguish and remorse behind them.

Still, however, the passion which had at first led him astray, existed

in all its fierceness and all its intensity; and, like some quiet

field--from which the husbandman has been accustomed to gather yearly,

in the calm sunshine, a rich and kindly harvest--when suddenly made

the place of strife by contending armies, his heart, so tranquil and

so happy not a year before, had now become the battle-place of remorse

and love.

Sometimes the words of the Abbe came back upon his ear, urging him to

abandon for ever, as a penance for his crime, the pursuit which had

already led him to such awful deeds; but then again the thought of

Marie de Clairvaut, of never beholding that beautiful being again, of

yielding her for ever, perhaps, to the arms of others, came across his

brain, and almost drove him mad.

Then would rush remorse again upon his heart, the features of his

brother rose up before him, his graceful form seemed to move within

his sight; the frank warm-hearted, kindly smile, that had ever greeted

him when they met, was now painted by memory to his eye; and many a

trait of generous kindness, many a noble, many an endearing act, the

words and jests of boyhood and infancy, the long remembered sports of

early years, the accidents, the adventures, the tender and twining

associations of youth and happiness, forgotten in the strife of

passion and the contention of rivalry, now came back, as vividly as

the things of yesterday--came back, alas! now that death had ended the

struggle, rendered the deeds of the past irreparable, thrown the pall

of remorse over the last few months, and left memory alone to deck the

tomb of the dead with bright flowers gathered from their spring of

life.

It was too much to bear: he turned back again to the words, not of

consolation but of incitement, which the Abbe had spoken to him. He

tried to think it was folly to regret what had been done; he tried to

recollect that it was in a scene of contention, and in moments of

strife, that his brother had fallen; he strove to persuade himself

that Marie de Clairvaut had been under his care and guidance and

direction, and that his brother Charles had had no right even to

attempt to take her out of his hands. He laboured, in short, to steel

his heart; to render it as hard iron, in order to resist the things

that it had to endure. He sought anxiously to rouse it into activity;

and he tried to fix his mind still upon the thoughts of winning Marie

de Clairvaut. He resolved, at whatever price, by whatever sacrifice,

to gain her, to possess her, to make her his own beyond recall: with

the eagerness of passion and the recklessness of remorse, he

determined to pursue his course, trusting, as many have idly trusted,

that he should induce the woman, whose affections and feelings he

forced, to love the man to whose passions she was made a sacrifice.

The struggle was still going on, the voice of conscience was raising

itself loudly from time to time, memory was doing her work, and

passion was opposing all, when, without hearing any step, or knowing

that any one had arrived at the house, he felt a hand quietly laid

upon his arm, and starting up with a feeling almost of terror, which

was unusual to him, he beheld the dark and sinister, though handsome,

countenance of Villequier.

The courtier grasped his hand with enthusiastic warmth, and gazed in

his face with a look of deep interest. "You are sad, Monsieur de

Montsoreau," he said; "I grieve to see you so sad. I fear that the

news which I came to break to you has been told you, perhaps, in a

rash and inconsiderate manner. You are aware then that your brother is

no more. I hoped to have been in time, for I only heard it the day

before yesterday, in the evening, from the Duke of Guise, who is now

with the King, and, as you know, all powerful."

Gaspar de Montsoreau heard him to an end, and then merely bowed his

head, saying, "I have heard all, Monsieur de Villequier." But although

he saw that his companion--who had more than once witnessed the

fierceness of his feelings towards his brother regarding Mademoiselle

de Clairvaut--was surprised at the deep grief he now betrayed, he

dared not let him know how much that grief was aggravated by remorse,

from the belief that his own hand had cut the thread of his brother's

life.

"I am sorry. Monsieur de Montsoreau," added Villequier, "to see you so

deeply affected by this matter. Pray remember, that though Monsieur de

Logeres was your brother, he was struggling with you for the hand of

the person you love, and that his being now removed, renders your hope

of obtaining the hand of Mademoiselle de Clairvaut no longer doubtful

and remote, but certain and almost immediate."

"I see not the matter in the same cheering light that you do, Monsieur

de Villequier," replied Gaspar de Montsoreau thoughtfully. "You say,

and I hear also that it is so, that the Duke of Guise is now all

powerful with the King; if such be the case, what results have we to

anticipate? Do you think that the Duke of Guise will ever consent to

the union of his ward with me? Do you think that, prejudging the

question as he has already done, he will give me the bride that he

promised to my brother? Have I not heard from those who were present,

that he has sworn by all he holds sacred, that never, under any

circumstances, should she be mine?"

"The Duke of Guise is not immortal," replied Villequier drily; "and

his death leaves her wholly in my power. Should such an event not take

place, however, and the period of her attaining free agency approach,

we must risk a little should need be, and employ a certain degree of

gentle compulsion to drive or lead her to that which we desire."

"When will it be?" demanded Gaspar of Montsoreau. "Why should we

pause? why should we risk any thing by delay?"

"She becomes a free agent by the law," replied Villequier, "on the

morrow of next Christmas. If that day passes, it is true, prayers and

supplications will be all that can be used, for the Parliament will

extend its protection to her, and not the King himself can force her

to wed any one she does not choose. Before that period her guardian

can, for such is the feudal law of this realm, that she can be forced

either to resign her lands or produce some one in her stead to lead

her retainers in the King's service. The law has been somewhat

stretched, it is true; but on more than one occasion, with the consent

of the King, the guardian of a young lady difficult to please, has

compelled her to make a choice, and the Parliament has sanctioned the

act."

"Are you not her lawful guardian, then?" demanded the young Marquis,

"that you should hesitate, in hopes of the Duke of Guise's death."

"I maintain that I am her guardian," replied Villequier, "and my suit

is before the Parliament; but I should be much more certainly her

guardian, if the Duke of Guise were dead."

"The Duke of Guise dead!" said Gaspar de Montsoreau sullenly. "A thing

improbable, unlikely, not to be counted upon. If that be all my hold

upon you, Monsieur de Villequier, the hopes that you have held out to

me are but slight in fabric and foundation."

"Hear me, my good young friend," replied Villequier. "They are not so

slight as you imagine. In the first place, we have for some time held

in France that rash and troublesome persons who oppose our progress,

or thwart our desires, are to be encountered for a certain time by the

arts of policy and by every soft and quiet inducement we may hold out

to them. When we have been patient as long as possible, and find that

they are not to be frustrated by any ordinary means, it becomes

necessary to put a stop to their opposition, and to remove them from

the way in which we are proceeding. Now, the Duke of Guise has been

very busily teaching a number of persons, both high and low, that his

prolonged life would be extremely inconvenient to them. Biron does not

love him, D'Aumont abominates him, D'O. has good cause to wish him a

step beyond Jerusalem; Henry of Navarre has in him a bitter enemy; the

rash, vain, Count of Soissons an obstacle and a stumbling-block; and

though I am his humble servant, and the King his very good friend, yet

both Henry and myself could do quite as well without him. Besides

these, there are at least ten thousand more in France who would walk

with their beavers far more gallantly, if there were a Guise the less

in the world; so that I say, on very probable reasoning, that I would

fully as soon reckon upon the life of a man of eighty, as I would upon

the robust, powerful existence of Henry of Guise even for an hour. But

putting all that aside. Monsieur de Montsoreau, taking it for granted

that he lives, what can I do but what I propose? You have the King's

promise and mine in writing; we can do no more. The cause is before

the Parliament, and Henry, restrained in his own court, at war with

his own subjects, and driven from his own capital, depend upon it,

will never sign your contract of marriage with Mademoiselle de

Clairvaut till every other hope has failed; ay, and what is more, till

he sees before him a very very great object to be gained by so doing."

"A fresh object you mean, Monsieur de Villequier," replied Gaspar de

Montsoreau. "I know that this is the way in which kings and statesmen

deal with men less wise than themselves. There must be always one

object secured to obtain the promise, and another to obtain the

performance. Pray, what is the new object, Monsieur de Villequier? and

is it sure, that if an object be held out of sufficient worth and

importance, the King will not find some specious reason for drawing

back, or that some new irresistible obstacle does not present itself?"

"Consider the King's situation. Monsieur de Montsoreau," replied

Villequier, "with the Duke of Guise constantly at his side, dictating

to him all his movements, with the question, of guardianship even now

lying before the Parliament, he would run the very greatest risk at

this moment if he were to do as we both wish, and forcibly hurry on

this business to a conclusion. But the aspect of affairs is changing

every day,--the Count of Soissons has come to join him; Henry of

Navarre himself has sent him offers of assistance and support;

Epernon, roused into activity, is levying forces in all parts of the

country; every day the King may expect to make some way against the

party of his adversaries; and therefore every day is something gained.

But even were it not so very hazardous to attempt any thing of the

kind at present, you could not expect the King to risk much, and

embarrass his policy for your sake, without some individual motive.

That this business should take place, is your strong and intense

desire. It is very natural that it should be so; but neither the King

nor myself have any such feelings, passions, or wishes. Let us each

have our advantage, or our gratification, in that which is to ensue,

and I will undertake, and pledge myself in the most solemn manner,

that Mademoiselle de Clairvaut shall be your wife before next

Christmas-day."

Gaspar de Montsoreau paused, and thought carefully over all that had

been said. "I thank you. Monsieur de Villequier," he said, "for

speaking freely in this matter. Let us cast away all idle delicacy.

Things have happened to me lately which have taught me to hold all

such empty verbiage at naught. Let us look upon this business as a

matter of dealing, a matter of merchandise."

"Exactly!" replied Villequier raising his eyes slightly, but not

seeming in the least degree offended. "Let us consider it in such a

light. Every matter of policy is but trade upon a large scale."

"Well then," continued Gaspar de Montsoreau in the same bold tone, "I

will look upon you and the King, Monsieur de Villequier, as two

partners in a mercantile house. Now, what sort of merchandise is it

that you would prefer to have in barter for your signature to my

marriage contract with this young Lady. Shall it be money?"

"Money!" exclaimed Villequier, with a slight ironical smile playing

about the corners of his mouth. "Have you any money? It is indeed a

surprising thing to hear any one talk of money except the Duke of

Guise, or the Duke of Epernon. Why, Bellievre assures me, upon his

honour, that the very dispatch which he was ordered to send to

Soissons, to forbid positively the Duke of Guise coming to Paris, was

stopped, for what reason think you? Because, when he took it down to

the treasury, there was not found fifty livres to pay the courier's

expenses. The courier would not go without the money, Bellievre had

none to give him, so between them both they carried the King's

dispatch to the post, and put it in with the common letters. The

letters went to Rheims before they were sent to Soissons, and the Duke

of Guise was in Paris, while the order to forbid him was on the

road.[3] Money? Oh certainly, money above all things! But pray do not

let it be a large sum, lest, like an apoplectic epicure, the King's

treasury and my purse die of sudden repletion."

---------------------

[Footnote 3: This is historically true in regard to one of the

dispatches to the Duke of Guise; and in representing Henry and his

courtiers as occasionally acting the part of low and mercenary

swindlers, first fleecing and then laughing at a dupe, I am also borne

out by facts.]

---------------------

"Well then, Monsieur de Villequier," said the Marquis, after taking

one or two turns up and down the room, "I will tell you what I will

do, to show you how dearly I hold the gift that is promised me. On the

day of my marriage with Marie de Clairvaut, when it is all completed,

the benediction said, the contract signed, your name as guardian, and

the King's in confirmation attached, I will place in your hands the

sum of one hundred thousand crowns of the sun."

"Heavens and earth!" exclaimed Villequier in the same tone in which he

had spoken before, "I did not know that there was such a sum in

France. If I were to tell it to Monsieur d'O. he would not believe

me."

"But remember, Monsieur de Villequier," replied Gaspar of Montsoreau,

not quite liking the levity of his companion's speech, "this is no

jesting matter with me, whatever it may be with you; and I must have

such sure and perfect warranty that you will not betray my hopes

again, or ask for even the slightest further delay, that there cannot

be a doubt rest upon my mind; otherwise----"

"Otherwise what, Monsieur de Montsoreau?" demanded Villequier. "If we

do not keep our words, you know we shall lose the great advantage that

we hope to gain from you. That is the surest bond! Let the matter

stand thus, sir: if this marriage do take place, as I have promised

you it shall, the hundred thousand crowns of gold are paid; if not, we

are the losers. I see no alternative beyond this."

"By Heavens! but there is, and there shall be one," answered Gaspar de

Montsoreau impetuously. "I see that Monsieur de Villequier, who is

supposed to count upon every chance and circumstance collateral and

direct, has forgotten one or two points, although he has not forgotten

that I am heir of my brother's lands, both of Logeres and Morly. But I

will only put him in mind of what might take place on either side. The

King and Monsieur de Villequier might find obstacles of great import

rise up against my wishes, or they might find greater advantages in

some other quarter; they might think it worth while to keep me

trifling in inactivity, or employ me in their service against the

enemy. They might do all this, and then forego the sum named for a

greater. I, on the other hand. Monsieur de Villequier, might see

wavering and hesitation; I might grow tired of waiting and dependence;

I might say to-morrow I have no certainty in this business, and I

might give my banner to the wind, broider the cross of the League upon

my breast, or assume the double cross of Lorraine, and either range

the spears of Montsoreau and Logeres in the ranks of the army of

Mayenne, or marching to Chartres, Tours, or Blois, might bow me lowly

to my Lord of Guise, and begging him to forget the past, swear myself

his faithful servant."

Villequier gazed on him for a moment with certainly not the most

friendly expression of countenance, and was about to speak; but the

young Marquis, conscious of his own importance, waved his hand,

saying, "Nay, nay, Monsieur de Villequier! on all and on every account

the plan I am about to propose is the only one that can be followed.

Of course, in dealing with his Majesty, I cannot treat as crown to

crown;" and he smiled somewhat bitterly. "But I must treat with you as

gentleman to gentleman, and leave you to entreat his Majesty--urgently

and zealously, as I doubt not you will do it, to accede graciously to

our views. Thus then shall it be, that you and the King shall enter

into a bond with me, by which you shall engage that Mademoiselle de

Clairvaut shall, with the full consent of both parties expressed by

their signature to our marriage-contract, become my wife on or before

next Christmas-day, and in default shall be subject to amercement in

whatsoever amount the Parliament of Paris may judge that I am damaged

by the want of performance. This is merely to secure that the matter

be explicit; and in the same bond may be placed my engagement to pay

the sum named, upon the fulfilment of the contract. This is fair, and

only fair; and you know my last resolve."

"In truth, Monsieur de Montsoreau," replied Villequier, "if you knew

but the state of our finances, you would see that we are far more

likely to be so eager in concluding this business as even to risk

dangerous consequences, than to trifle with you in any degree."

He remembered the curious engagement that he had entered into with the

Abbe de Boisguerin, and he paused a moment, in hopes that Gaspar de

Montsoreau might show even the slightest sign of hesitation: but, so

far from it, the frown deepened on the young nobleman's brow, and he

replied sharply, "I will trust to no contingencies. Monsieur de

Villequier. These are changing times, as you well know. The cross

Fleurdelisee in your arms[4] may well be changed, by the golden

billets dropped around it, into the cross of Lorraine. If what I have

offered be as good as you say, there is no earthly reason why his

Majesty of France or yourself, Monsieur de Villequier, should object

to enter into the engagement with me that I propose."

---------------------

[Footnote 4: Such were the arms of the Villequier family.]

---------------------

"Well," answered Villequier; "well, I must do my best with the King;

but I dare say, Monsieur de Montsoreau," he said in a lower voice, "I

dare say you are well aware that a little compulsion, perhaps, must be

used in this instance."

He thought he saw hesitation, and he went on the more eagerly, for he

wished to avoid the written engagement. "I must be permitted to use

what means I think fit to wring consent from the young Lady herself.

Nor must I have one word of objection on your part, whatever you see

or hear--no asking for delay!--no yielding to her tears. One word of

such a kind, remember, vitiates the engagement upon our part, but

leaves you as strictly bound as ever."

Henry of Guise; or, The States of Blois (Vol. 3 of 3) · 第 5 / 15 段