Aubrey wrote regarding Shropshire thus:--

“In Salop the die õnium Animarum (All Soules-day, Novemb. 2d) there is

sett on the Board a high heap of soule-cakes lyeing one upon another

like the picture of the Sew-bread in the old Bibles. They are about

the bignesse of 2d cakes, and n’ly all the visitors that day takes

one; and there is an old Rhythm or saying--

‘A soule-cake, a soule-cake,

Have mercy on all Christian soules for a soule-cake.’”

“The late Mrs. Gill, of Hopton, near Hodnet, had _soul-cakes_ made in

her house to give away to souling children every year up to her death

in 1884. They were flat round, (or sometimes oval) cakes, made of very

light dough, spiced and sweetened.”[60]

[60] Burne-Jackson’s _Shropshire Folk-Lore_, p. 382 _et seq._ Mr. Wirt

Sykes, in his _British Goblins_, quotes this, and also the information

about Tenby, but adds nothing to our knowledge.

We find some of the words of the “Souling Song” in nearly every

itinerant begging custom. In Montgomeryshire a New Year’s rhyme is:--

“The road is very dirty,

My shoes are very thin;

Please give me a penny

To put some nails in.”

Several of the verses are found in a “Wessel-cup Hymn”--a carol popular

in Shropshire thirty years ago--and in customs in Worcestershire and

Yorkshire.

Memorials of old Cheshire · 第 130 / 195 题