By V. B. Davies

[Illustration: Halton Castle.]

There is an interesting little village called Halton on the northerly

border of Cheshire, about two and a half miles from Runcorn; but as it

is not on the high road to anywhere in particular, it is little known

and seldom visited by strangers. It is interesting because of the ruins

of an old castle which are there. This castle is situated on a high

hill commanding an extensive view over a large part of Cheshire and

across the river Mersey (which is of considerable width at this point)

into Lancashire. Halton Castle is of very ancient date. It was built

by Hugh Lupus, first Earl of Chester, soon after the Norman Conquest,

and the manor and fee of Halton descended to Henry the Fourth, since

when it has been annexed to the Crown, except during the time of the

Protectorate of Cromwell, when it was put up for sale by auction and

purchased by Henry Brooke of Halton, a predecessor of the present Sir

Richard Brooke. On the restoration of the monarchy it reverted back to

the Crown, and at this day it belongs to the King, who, as the Duke of

Lancaster, is Lord of the Manor.

In former days the stewards of this manor were officials of

considerable importance, and one of the early stewards was John of

Gaunt, Duke of Lancaster. The late Mr. William Beamont and Mr. Robert

Davies of Warrington were stewards in more recent years. On the death

of the latter gentleman in 1902, Mr. Bolden, one of the officials

in the Duke of Lancaster’s office in London, was appointed steward,

and Mr. Vere Beamont Davies and Mr. Herbert Hatton of Warrington were

appointed deputy stewards, and this arrangement holds good at the

present time. In connection with this manor there is a court of very

ancient origin, termed the Halton Court Leet, held at the castle, and

over which the deputy steward presides. The earliest records of the

court are dated 1347, in the time of Edward III.; but it is believed

the court goes back for a period of about 660 years. The court formerly

had a very extensive jurisdiction and a variety of duties to perform,

but at the present time it has been superseded by the county courts and

magistrates’ courts, and its powers have passed away.

The court rolls were formerly kept in a large chest at Halton Castle,

but have now been removed to London. The late Mr. William Beamont gives

a very interesting account of these rolls in his book, _An Account of

the Rolls of the Honour of Halton_, and sets out numerous extracts

detailing the work performed by the Court Leet in former days. The

following are some of them, and will, we think, be of interest to our

readers:--

In 5 Ed. IV. the inquest at the court make this short return, “Nil

presentant propter breve tempus.”

At the Halton Court held in 4 Hen. VIII., 1512, Elizabeth Heath,

servant to John Blinsten, and Agnes, wife of John Owen, were found to

be common carriers away of the poles of the park, and were fined for

it; and Agnes was further charged with stealing the racks placed in the

park to hold the hay which had been placed there for the King’s deer

(_feris_).

In 1544 the jury at Thelwall presented Robert Bold and Thomas Heypey

for keeping cards “talos [dice] et alia joca illicita,” in their

houses, “contra firmam statuti.”

In 1559 a tenant was presented at the court for not ringing his swine.

In 1608 John Lawton was fined 3s. 4d. for allowing Thomas Whiteley to

remain tippling in his house, which it is presumed was public, for one

hour.

In 1655 a man was fined for suffering his wife to fight and draw blood.

On Thursday before St. George’s Day, 4 Hen. VIII., 1512, William Hicson

was excused attending at the Manor Court because he was going with the

King on his wars in France. This man probably went with the Marquis of

Dorset’s unfortunate expedition, with which, however, the King did not

go.

In the 42 Edward III., 1370, Hamon de Warburton is fined by the court

for taking a hare in the lord’s warren at Whitley. The warren here

spoken of must mean the lord’s free warren, for hares are not, like

rabbits, confined in an enclosed warren.

In 1507 the jury at the Halton Court held at Thelwall presented John

Bollyng of Warrington, yeoman, for that he on 1 February, and on divers

other days as well before as after at Appleton and elsewhere within the

fee of Halton with greyhounds and other dogs (cum greybitches venaticis

et aliis canibus) was a common hunter “vi et armis,” not having lands

and tenements to the value of xls. a year, and, it is added, “nil habet

ideo capiatur.”

In 1512, at the Runcorn halmote, the jury, as we have before mentioned,

presented William Runcorn of Runcorn, chaplain, for that he not being

beneficed to xls. a year did keep a hare hound and was a common hunter.

In 1380 one William Harper, who had been tried at Chester and found

guilty of the murder of Adam Mushet, was brought back to Halton and

there hanged by the bailiff, and the lord of the fee received six pence

for the value of his goods.

In 1450 six or more persons were charged with feloniously entering and

breaking into a dwelling-house at Halton and stealing thereout money

and goods.

In 1474 there is a notice of a more serious charge. Two Welshmen from

Mold having committed a burglary at Keckwick, and stolen thereout,

among other articles, a sheaf of arrows, and having been committed for

it, broke out of the castle, taking with them their fetters and chains,

which must have helped to discover them, for they were soon afterwards

retaken and tried before Thomas, Lord Stanley, the seneschal, and,

being found guilty, were hanged at Halton.

At the Widnes Court in 4 Hen. VIII., 1512, Robert Woodfall was charged

with walking at night through the King Street in Farnworth in front of

the houses of the King’s tenants, and with force and arms, namely, a

staff and a dagger, calling out “Whoever wishes to fight me, let him

come out,” whereby the King’s subjects were disturbed and put in fear;

wherefore he was fined by the court.

In the same year three persons were presented for _lucrum excessivum_,

by which it is supposed usury was meant; though in 1375 some butchers

were presented _quia ceperunt lucrum excessivum_, meaning that they had

charged too much. In 1512 some men were presented for using bows and

arrows to drive a man off some land where he was digging turf.

In 1544 one George Amery of Barnton was presented for that he did keep

and harbour crows in his grounds and did permit them to build in his

woods, to the injury of the country and contrary to the statute in such

case made and provided.

On October 3, 1561, Helena Ditchfield was charged with a trespass in

pulling down her neighbours’ fences.

In 1593, a grievous murder having been committed at Grappenhall Heath

on the person of John Findley, a hawker of Scottish cloth, the crime

was brought home to one William Geston, a servant of the Bishop of

Chester. The jury at Halton presented the fact, and the prisoner,

having been tried for it and convicted at Chester Assizes, was hanged

in chains on April 27, 1593, near the spot where the murder was

committed.

In 1608 one Stockton was presented for selling ale without the

justices’ licence, and taking in and entertaining irregular and

pernicious persons to the disturbance of his neighbours, and one Lawton

for permitting a man to tipple in his house for one hour was fined 3s.

4d., and Charles Hall for taking in inmates was fined 6s. 8d.

On January 16, 1660, Roger Drakeford, who had conveyed a prisoner to

Sir Peter Leycester’s (the great Cheshire antiquary), a journey of

fourteen miles, was paid 3s. 6d. for himself and his horse, a small sum

for so long a journey.

In 1388 the Prior of Norton was charged with making two fish-yards

in the Mersey, one called Gracedieu and the other Charity, which

obstructed the passage of the lord’s boat of eight oars from Fresh Pool

to Thelwall.

In 1598 the jury found that Robert Dutton of Preston did fish in Thomas

Dutton’s pit and did take his fish in the daytime without leave or

licence from him, and therefore they did amerce him.

In 1605 the court complained of the number of the fish-yards at

Thelwall and of the encroachments they made on the river.

On October 8, 1655, the old complaint of the river being obstructed by

fish-yards was again renewed.

In 1655 a number of persons were presented and fined for keeping up

their weirs and fish-yards in the mid-stream of the Mersey so that the

Lord of the fee could not pass by the “key” of Thelwall with boats and

barges.

It will thus be seen that the Court in former days had a wide and

extensive jurisdiction and dealt with a variety of matters. Nowadays,

as before stated, the court has no powers, but the court is held by the

deputy steward at the Castle, or rather at the Castle Hotel adjoining

the ruins, once every three years, simply to keep up the old custom,

and for the sake of past memories. A jury summons signed by the Bailiff

of the Court in the following form:--

=Manor and Fee of Halton=, in the County of Chester, TO WIT.

By Virtue of a Precept to me directed, I hereby require you personally

to be and appear at a Court Leet and View of Frank Pledge and Court

Baron to be held at Halton Castle, according to the custom there time

immemorial used and approved, on Saturday, the day of at the hour

of to be upon the Jury there.

Herein fail not at your peril.

=Witness= my hand at Halton aforesaid, this day of 19

Bailiff of the said Court.

is sent to the Overseers of the following townships:--

Aston juxta Budworth, Aston juxta Sutton, Appleton, Antrobus, Astmore,

Barnton, Bartington, Bexton, Budworth (Great), Comberbach, Cotton,

Church Hulme (Holmes Chapel), Cogshall, Crowley, Daresbury, Halton,

Hatton, Kekewick, Lymm, Millington, Newton juxta Daresbury, Preston

o’th Hill, Sutton, Stretton, Seven Oaks, Toft, Tabley (Over), Weston,

Walton Superior, Walton Inferior, Whitley Superior, Whitley Inferior.

A jury is appointed, and sworn in by the deputy steward, and a

constable and two burleymen are appointed.

The following is the form of oath administered to the foreman and rest

of the jury:--

“You as foreman of this inquest, with the rest of your fellows, shall

duly inquire and true presentment make of all such matters and things

as relate to the present service, wherein you shall spare no man for

fear, love, favour, or affection, nor present any man out of malice or

hatred, but according as things here presentable shall come to your

knowledge, by information or otherwise, so shall you make thereof true

presentment without concealment. So help you God.”

Before the opening of the court by the deputy steward, the bailiff

makes the following proclamation:--

“Oyez! Oyez! Oyez! All manner of persons who owe suit and service to

this Court Leet and view of Frankpledge and Court Baron of His Most

Gracious Majesty the King, as Duke of Lancaster, Baron of Halton, and

paramount Lord of this Manor and Fee, draw near, give your attendance,

and answer to your names.”

No business is, of course, transacted, and the proceedings finish up

with a dinner, over which the deputy steward presides.

As before stated, the court must have had jurisdiction over a wide

area, as the jurors are summoned from Barnton, near Northwich, and

from Toft and Tabley, near Knutsford, and also from Holmes Chapel. It

is also evident from the extracts from Mr. Beamont’s book that minor

courts were held in connection with the Halton Court at a variety of

places, and it is also to be noticed that the jurisdiction of the court

extended across the river Mersey into Lancashire, and that courts were

held at Widnes and Farnworth. In fact, there is the Manor of Widnes,

comprising land on the Lancashire side of the river, which also belongs

to the Duchy of Lancaster, and of which the King is the lord, and it is

presumed the jurisdiction of the court would extend over the area of

this manor.

In some remarks on the last Court Leet, held in December 1908, the

_Warrington Guardian_ stated:

“That the Widnes or Farnworth Leet, which was subject to Halton,

had the power to mete out only four punishments. These included

the pillory, an ignominious punishment; and the cuck-stool or

ducking-chair, for punishing a scold, of whose unruly member it was

said:

‘Of members the tongue is the worst and the best,

And an ill tongue sows often the seeds of unrest.’

To curb the tongue, they had also the brank, an iron bridle which

kept the tongue quiet by more mechanical means. The court had

also the stocks, the constable’s prison as it was called, and the

whipping-post, but the Farnworth or Widnes Leet, though allied

to Halton, had not the power which Halton certainly possessed of

inflicting the punishment of death.”

In addition to its powers of punishment, there is no doubt that, prior

to the days of printing and when only few people could read or write,

the court was used as a means of making public proclamations, and that

presentments were made to it of matters of general interest to the

people which otherwise could not have been brought to their knowledge.

To-day we have our telegraphs and telephones, our newspapers and our

books, and all other ways of letting every one know everything. Who

shall say which were the happier days?

“Let the great world spin for ever

Down the ringing grooves of change.”

In conclusion, we may remark that there is another relic of old times

in connection with the Manor of Halton, in that part of the land

there, and also in the Manor of Widnes before referred to, is still of

copyhold tenure, and the ordinary laws of conveyancing do not apply to

it. For instance, a conveyance of land is carried out by way of what

is called a Surrender and Admission and a mortgage by a Conditional

Surrender, and the deeds have to be signed by the parties before the

deputy steward. These deeds are all entered on the court rolls of the

manor, the originals being sent to the Duchy Office in London, and

copies are kept at the office of the deputy steward, and other copies

handed to the parties dealing with the property.

This mode of transfer of the land is cumbersome and expensive, and

is gradually dying out, for any copyholder can apply to the Duchy of

Lancaster to have his land enfranchised, and on the payment of certain

fees he obtains a conveyance of same from the King, as Lord of the

Manor, and the property then becomes his absolute freehold, and is

dealt with afterwards like any other property. The seal of the Duchy

of Lancaster is always affixed to the enfranchisement deeds, and is so

large that it has to be attached to the deed by a strip of parchment

and kept in a tin box.

Memorials of old Cheshire · 第 50 / 195 题