OLD SOUVENIRS.

"I have said then," resumed Pepe, after a time, "that I pretended to be

always asleep. The _ruse_ succeeded equal to my best expectations, and

one night the captain sent for me. Good! said I to myself, there's an

eel under the stone--the captain is going to confide a post to me. Just

as I had anticipated he sent me to sleep--at least he thought so--on a

most important post; but for all that I did not sleep a wink during the

whole of that night."

Here Pepe paused for a moment, in order to swallow an enormous mouthful

of the roast mutton, that hindered the free use of the tongue.

"To be brief, then," resumed he, "a boat arrived with men, and I

permitted it to land. It was only afterwards that I learnt that it was

no smuggling business these men were bent upon, but an affair of blood--

of murder; and the thought that I was instrumental in aiding the

assassins causes me to this hour a feeling of remorse. I did not

conceal what I knew. Afterwards I denounced the murderer, by way of

atoning for my fault. A trial took place, but as in Spain justice goes

to the highest bidder, the assassin was set free, and I became a victim.

I was drummed out of my regiment, and transported to the fisheries of

Ceuta, on the unhealthy coast of Africa. There I was compelled to

remain for many years, till at last having made my escape, after a

thousand perilous adventures, I found myself on the prairies of

America."

"It was a rich man then--some powerful person--whom you denounced?"

"Yes; a grand senor. It was the old story of the pot of clay broken

against the pot of iron. But the desert here has no distinctions; and,

by the Virgin of Atocha! I shall prove that before many suns have gone

over my head. Ah! if I only had here a certain alcalde of the name of

Don Ramon Cohecho, and his damned friend, one Senor Cagatinta, I fancy I

should make them pass an uncomfortable quarter of an hour."

"Very well, then," said Bois-Rose, seeing the other had finished his

narrative; "very well. I quite approve of your intentions--let the

journey to Arispe stand over."

"It is an old story," said Pepe, in conclusion; "and if for ten years

you have been teaching me to handle a rifle, after many more spent in

the usage of a carbine in the service of her Catholic majesty, surely I

should be able to manage it now. I think I would scarcely miss an

object as large as him whom you have seen at the head of those horsemen

journeying towards the hacienda."

"Yes--yes," replied the Canadian, with a laugh; "but I remember the

time, Pepe, when you missed many a buffalo twice as big as he.

Nevertheless, I fancy I have made a passable shot of you at last,

although you still persist in mistaking the ear of an otter for his eye,

which always depreciates the value of the skin. Well, you know that I

myself was not brought up on the prairies. I was a sailor for many long

years; and perhaps I should have continued one but for--a sad event--a

melancholy affair--but what good is there in speaking of that which is

no more. Let the past be past! I find the life of the desert something

like that on the ocean--once a man has got used to it he cannot easily

quit it."

"Yes," rejoined Pepe; "the life of the forest and prairie has its

charms, and for my part--"

"Hush!" whispered the Canadian, interrupting the speech of his comrade

and placing himself in an attitude to listen. "I heard a rustle among

the branches. Other ears than mine may be listening to you."

Pepe cast a glance in the direction whence the sounds had been heard.

The dark form of a man was perceived among the trees coming from the

direction of the hacienda.

It was evident that the man was not trying to approach by stealth, for

his form was erect and he made no attempt to conceal himself behind the

branches.

This would have freed the mind of Pepe from all suspicion, but for the

circumstance that the stranger appeared to be coming direct from the

hacienda.

"Who goes there?" he hailed in a loud tone, as the dark shadow was seen

entering the glade.

"One who seeks an asylum by your fire," was the ready reply, delivered

in rather a feeble voice.

"Shall we allow him to come on? or beg him to continue his journey?"

muttered Pepe to the Canadian.

"God forbid we should deny him! Perhaps they have refused him a lodging

up at the house; and that voice, which I think I have heard before,

plainly denotes that he is fatigued--perhaps ill."

"Come on, Senor!" called out Pepe, without hesitating farther; "you are

welcome to our fire and our mess; come on!"

At this invitation the stranger advanced. It is needless to say that it

was Tiburcio Arellanos, whose cheeks as he came within the light of the

fire betrayed by their paleness the traces of some violent emotion, or

else of some terrible malady. This pallor, however, was partly caused

by the blood which he had lost in the conflict with Cuchillo.

As soon as the features of Tiburcio came fairly under the light, the

trappers recognised him as the young man they had met at La Poza; but

the ex-carabinier was struck with some idea which caused him to make an

involuntary gesture. The Canadian, on the other hand, regarded the

new-comer with that expression of condescending kindness which age often

bestows upon youth.

"Have you parted with the gentlemen in whose company we saw you?" asked

Pepe of Tiburcio.

"Yes."

"Perhaps you are not aware that there is a house close by. I do not

know the owner, but I fancy he would not refuse you a night's lodging,

and he could entertain you better than we. Perhaps," continued he,

observing that Tiburcio made no reply, "you have been up to the house

already?"

"I have," answered Tiburcio. "I have no reproach to make against its

owner, Don Augustin Pena; he has not refused me hospitality; but there

are other guests under his roof with whom my life is not safe."

"Oh, that!" exclaimed Pepe, appearing to become more interested; "has

anything happened to you?"

Tiburcio lifted his serape, exhibiting the wound in his right arm from

which the blood was yet oozing.

Both Pepe and the Canadian rose hastily to their feet and stepped

forward to examine the wound. Having done so, they immediately set

about dressing it, which they effected with as much dexterity and

despatch as might have been shown by practised surgeons; at the same

time the rude physiognomy of each was marked by an expression of

interest almost amounting to tenderness. While the Canadian kept

bathing the wound with water from his canteen, Pepe proceeded into the

woods in search of a peculiar plant noted for its healing properties.

This plant was the _oregano_. Presently he returned, bringing with him

several slices which he had cut from the succulent stem of the plant;

the pulp of these, mashed between two stones, was placed over the wound,

and then secured by Tiburcio's own scarf of China crape wound several

times around the arm; nothing more could be done than await the effect

of the application.

"Now," said the Canadian, "you will soon feel better. There is no

danger of inflammation--nothing beats the oregano for preventing that,

and you need not be afraid of fever. Meanwhile, if you feel inclined,

there's a bit of roast mutton and a glass of _eau de vie_ at your

service; after which you had best lie down by the fire and take some

sleep--for I can see that you're weary."

"In truth," replied Tiburcio, "I am fatigued. I thank you for your

offer, but I do not feel inclined either to eat or drink; I have more

need of sleep, and with your permission shall try and get some. One

request I would make of you: that you will not permit me to sleep too

long; there are reasons why I should soon be awake again."

"Very well," said Pepe; "we don't want your reasons. If you wish us to

watch the hacienda, I beg you will only say so, and you shall have two

pair of good eyes at your service; therefore make your mind easy, and

sleep without fear of any enemy coming upon you unawares."

Tiburcio stretched himself upon the grass, and overcome by fatigue and

the many violent emotions he had that day experienced, soon fell into a

lethargic slumber.

For some time Bois-Rose sat regarding the sleeper in silence, but with

an air of strange interest.

"What age do you think he is?" he at length inquired of his comrade.

"Twenty-four, I should fancy," replied the ex-coast-guard.

"Just what I was thinking," said the Canadian, speaking in a tone of

half soliloquy, while a melancholy expression appeared to tone down his

rude physiognomy. "Yes, just the age he ought to be if still alive."

"He! who are you talking of?" brusquely interrupted his companion, in

whose heart the words of the Canadian seemed to find an echo.

"No matter," said Bois-Rose, still speaking in a tone of melancholy;

"the past is past; and when it has not been as one would have wished it,

it is better forgotten. But come! let us have done with idle regrets

and finish our supper--such souvenirs always spoil my appetite."

"The same with me," agreed Pepe, as he seized hold of a large

mutton-bone, and commenced an attack upon it in a fashion that proved

that his appetite was not yet quite gone.

After a while Pepe again broke the silence.

"If I had the pleasure," said he, "of a personal acquaintance with this

Don Augustin Pena, who appears to be the proprietor here, I would

compliment him upon the fine quality of his mutton; and if I thought his

horses were of as good a sort, I think I should be tempted to borrow

one--one horse would never be missed out of the great herds we have seen

galloping about, no more than a sheep out of his vast flocks; and to me

a good horse would be a treasure."

"Very well," said the Canadian. "If you feel inclined for a horse, you

had better have one; it will be no great loss to the owner, and may be

useful to us. If you go in search of one, I can keep watch over this

young fellow, who sleeps as if he hadn't had a wink for the last month."

"Most probably no one will come after him; nevertheless, Bois-Rose, keep

your eye open till I return. If anything happens, three howls of the

coyote will put me on my guard."

As he said this, Pepe took up a lazo that lay near, and turning his face

in the direction in which he was most likely to find a drove of horses,

he walked off into the woods.

Bois-Rose was left alone. Having thrown some dry branches upon the

fire, in order to produce a more vivid light, he commenced regarding

anew the young man who was asleep; but after a while spent in this way

he stretched himself alongside the prostrate body, and appeared also to

slumber.

The night-breeze caused the foliage to rustle over the heads of these

two men, as they lay side by side. Neither had the least suspicion that

they were here re-united by strange and providential circumstances--that

twenty years before, they had lain side by side--then lulled to sleep by

the sound of the ocean, just as now by the whispering murmurs of the

forest.

Wood Rangers: The Trappers of Sonora · 第 65 / 121 题