CHAPTER XX.

UXMAL.

From Kabah to Santa Helena—A Maya Village—Uxmal—Hacienda—The

Governor’s Palace—Cisterns and Reservoirs—The Nunnery

and the Dwarf’s House—Legend—General View—“Cerro de

los Sacrificios”—Don Peon’s Charter—Stephens’ Plan and

Measurements—Friederichsthal—Conclusion—Our Return.

From Kabah to Santa Helena we travel at last on a good road, wide

enough to secure us against collisions, smooth enough and shady enough

to make locomotion highly agreeable; a sensation which is increased

rather than diminished on reaching the beautiful native village of

Santa Helena, extending over a wide expanse divided in square blocks

like a modern town. Each dwelling is planted with _ciruelos_, with

orange-trees, a profusion of flowers, and encompassed by a fencing

wall. Near the huts are aerial gardens, made by means of poles fixed in

the ground supporting twined branches covered over with a few inches

of earth, where the cottagers grow flowers and vegetables; while the

yard is occupied by multitudes of cackling hens, quacking ducks, and

grunting pigs. The church stands in the centre of the village, on the

site of an ancient temple.

This hamlet was like a vision of the past, for from all we had seen

and knew, it was easy to conjure up what it had been in former times.

Nor will it seem unnatural that little or no modification should be

observable in an Indian village, if it be considered what powerful

factors are traditions, instincts, and surroundings, particularly with

a rural population. When the Spaniards imposed their religion on the

Mayas, they did so by the sword rather than persuasion; but the natives

retained their culture, their customs, and their national dress,

whereas the conquerors forgot their own language, were modified at the

contact of the subdued race, and adopted their ancient institutions,

the better to replace the caciques.

Yucatan, as we have seen, was under a feudal system of government

before the Conquest, when it was followed by “encomiendas,” giving

the Spaniards the right to enforce the services of the natives to

the number of one or two thousand to each cavalier according to his

importance. The marks of this system are observable in all great

buildings which formerly were a centre or a manor-house; whilst from

the number of pyramids may be surmised the power of the cacique once

the lord of the locality. At the present day, it is true, centres are

few in number, and in consequence of the cruel treatment of the natives

by the conquerors, they have fallen to a tenth of their primitive

numerical strength; yet cities, hamlets, and haciendas are even now

standing witnesses of how far superior was the condition of the Mayas

before the coming of the Europeans. Nothing is changed, save that the

ancient lords have fallen into servile condition, that haciendas and

Moorish-Spanish structures have superseded the princely palaces and

the mansions of the gentry, and that the straight American doorway

and triangular arch are replaced by the Arab-Hispano arch; but if the

ancient palaces are a ruinous mass, the huts of the peasantry cluster

now as of old around the manor-house. Religion alone has changed; the

church has succeeded to the temple without replacing it; the Christian

dogma seems cold and arid to a singularly mystic people, who in the

days of their national life peopled the forests with votive chapels and

mysterious voices.

To continue: we reach safely Sac-Akal, a wretched hacienda lost in a

trackless wilderness, when we disappear in the dense vegetation which

completely invades our path, and after much difficulty we arrive

at the hacienda of Uxmal late in the evening. We are received by

the mayor-domo, Don Perez, and, under the auspices of his charming

daughter, an excellent supper is soon got ready; when, with feet under

the table, and a pleasant talk with our host, the fatigues and harass

of the journey are soon forgotten. The hacienda is no longer the dismal

habitation of former days; on its site is reared an imposing pile of

building, containing lofty apartments, surrounded by open cloisters.

A sugar factory gives employment to a large number of hands, while a

tramway connects it with the sugar plantations, and facilitates the

transport to the mill. All is bustle, movement, and noise; but the

place is now as unhealthy as ever, and the mayor-domo himself is a

martyr to fever and ague.

The ruins are some two thousand yards beyond. We set out the next day

to visit them; but the aspect of these old palaces, which I had looked

forward to visiting with so much anticipation, was most disappointing.

Owing to the vegetation which is suffered to clothe everything with

its thick green mantle, the general outline of the city, nay, an

entire structure, is no longer discernible. From their state of good

preservation some monuments at Uxmal seem to belong to the revival we

noticed at Kabah, and to be more recent than those at Chichen.

The place has been so often visited and written about that we will

limit ourselves with describing the palaces reproduced in our cuts,

noticing, at the same time, any fresh indication in support of our

theory.

The Governor’s Palace, reared on three successive colossal terraces, is

the most extensive, the best known, and the most magnificent monument

of Central America; its ornamentation is in turns simple or very

elaborate. The frieze, which runs in a line of 325 feet, having a row

of colossal heads, divided in panels, filled alternately with grecques

in high relief, and diamond or lattice-work, is most striking in its

effect. The palace looks new, although it has been abandoned for over

three hundred years; and it would be entire had it not been for the

vandalism of its owners, who used the stones of the basement for the

erection of their hacienda.

The youthful appearance of this edifice is obvious to the observer, for

monuments, like men, carry more or less their age on their countenance,

which a thoughtful mind can easily read. Their wrinkles are seen in the

fissures of their walls, in their stones eaten away by the elements,

whilst the moss, the trees, and the lianas mantling over them, complete

their hoary exterior.

[Illustration: THE GOVERNOR’S PALACE, UXMAL.]

A tradition derives the name of Uxmal from a word meaning

“thrice built;” whether the town was demolished and reconstructed,

or whether its monuments were built three times, does not appear.

The latter version would indicate the Indian method of building.

In fact, this is seen in all our drawings of the palace, where the

fallen edifice shows that the inner wall is in a perfect state of

preservation, forming an independent work. These inner walls formed the

apartments of the edifice, and in all probability were perpendicular

to a height of some 6 to 9 feet, when the side walls began to approach

each other so as to form the false vault (triangular arch) of the

double range of apartments of the palace.

This was the shell or first construction. Then the interval between the

arches was filled by layers of stone, whilst the outside walls, resting

on the arches, were solid masonry. This was the second construction.

Then came the third, when the outer walls were covered with tenons and

sculptures. It should be added that this mode of building is applicable

to all stone structures, and may have been generally adopted.

Two cisterns and a picoté are found on the esplanade facing the palace.

The entrance or mouth to each cistern is a circular opening, 9 feet

deep by 16 feet in diameter. Similar excavations are of frequent

occurrence throughout the city of Uxmal and the vicinity, where they

were chiefly used by the lower orders. There were also great artificial

reservoirs, with cisterns at the bottom for collecting rain-water.

The decoration on the main entrance of this palace deserves particular

mention. The wooden lintels have been removed, the projecting cornice

has fallen; but above it the walls were covered with ornamentation

in high relief of infinite skill and magnificence, which, alas! has

been destroyed or carried away by early explorers. Higher still are

three eagles with half-spread wings, followed by a circular pedestal

supporting the mutilated bust of a human figure, without arms, and

whose head, now deficient, was surmounted by a lofty plumed head-dress.

In the plinth are three heads of Roman type, beautifully executed;

while on each side of the main figure are the inscriptions which we

reproduce.

[Illustration: PORTION OF THE GOVERNOR’S PALACE, UXMAL.]

At Uxmal, all the lintels over the doorways are of wood, of which a

large proportion is in a perfect state of preservation—a clear proof

of their recent period. Nor were these the only pieces of wood used

in these buildings: across the ceilings from side to side, and about

mid-height, stretched small wooden beams, the ends of which were

built in the stone-work, as seen by the holes in the walls and the

ends of the beams which have not completely disappeared. We have said

in a former chapter that doors were unknown to the aborigines; here

four rings or stone hooks are found inside the doorways near the top,

from which it is easy to conjecture that a wooden board was placed

inside against the opening, and kept in place by two transversal bars

entering the stone hooks. It is the only place where I have observed

this innovation, which seems to indicate a later epoch for Uxmal.

[Illustration: PLAN OF NUNNERY OF UXMAL (FROM STEPHENS).]

Phallus worship was recognised and practised both on the plateaux and

in Yucatan, and numerous traces have been found everywhere; whilst

here, a collection is to be seen in the Governor’s Palace.

[Illustration: NORTH WING FAÇADE OF THE NUNNERY OF UXMAL.]

The Nunnery is the largest building at Uxmal; if less magnificent than

the Governor’s Palace, its ornamentation is throughout exceedingly

rich, varied, and elaborate. We give Stephens’ plan and measurements.

This monument, supported on three superimposed terraces, forms a

vast quadrangle consisting of four wings of different dimensions,

surrounding a court 258 feet by 214 feet. The southern front is 279

feet long, while the centre is occupied by the main entrance, 10

feet 8 inches wide, with a triangular arch some 20 feet high. This

side is less richly decorated than the rest. Facing this entrance

stands the northern wing, the ornamentation of which is wonderfully

diversified, consisting of grecques, lattice-work, and bas-reliefs,

representing birds and human beings, whilst small porticoes,

intersected by pavilions with the usual superimposed great idols, are

found everywhere. The southern front is reared on a terrace which is

reached by a stairway 264 feet long by 95 feet wide, and about 25 feet

high; it is pierced by thirteen openings, corresponding to a range of

thirteen small apartments two deep. The western wing, almost entirely

destroyed, gives nevertheless a good idea of its fine ornamentation.

It consisted of a frieze divided into panels with the usual devices,

and huge Indian statues in high relief; two immense feathered serpents

wreathed the panels occupying the whole length of the façade, 173

feet from end to end, whilst the heads, and the tails with rattles,

met at the extremities, like those on the table-land. The eastern

wing is entire and almost intact; the front measures 158 feet, having

an elegant frieze composed of stone trellis-work, intersected by

serpentine trophies disposed in fan-like fashion, while towards the top

are symbolic figures admirably treated. This side is severe in design,

more simple, and in better taste than the rest. The Nunnery consisted

of eighty-eight apartments, of all dimensions, varying from 19 feet to

32 feet long.

[Illustration: SHOWING DETAILS OF EASTERN FAÇADE OF THE NUNNERY, UXMAL.]

The Dwarf’s House, also the Casa del Adivino, the Prophet’s House,

is a charming temple crowning a pyramid with a very steep slope 100

feet high. It consists of two parts: one reared on the upper summit,

the other a kind of chapel lower down, facing the town. It was richly

ornamented, and presumably dedicated to a great deity. Two stairways

facing east and west led to these buildings. Padre Cogolludo, who

visited this temple in 1656, is the first to complain of the steep

staircase, which caused his head to swim. He found in one of these

apartments offerings of _cocoa and copal which had been burnt very

recently_; consequently, fifteen years after the Conquest the

natives were still sacrificing to their gods, and practising their

superstitions in their own temples. That these edifices were entire

in Cogolludo’s time is beyond doubt, since the Governor’s Palace, the

eastern and southern sides of the Nunnery, are still standing. They

appeared new to Lizana, who (1616) says: “These buildings are alike

both in style and architecture; all are reared on supporting mounds

(_ku_, plural _kues_), which inclines one to think that they were built

at the same time, by the order of one guiding head, seeing that they

are similar. Some look so new and so clean, their wooden lintels so

perfect, that they do not seem to _have been built more than twenty

years_. These palaces must have _been used as temples and sanctuaries_,

for the dwellings of the natives were thatched, and always in the

depths of the forests.”[149]

[Illustration: THE DWARF’S HOUSE OF UXMAL.]

This quotation is not indicative of very early monuments, while it

shows that the similarity of the monuments was noticed and recorded

by the first explorers; it will not, therefore, appear unnatural that

aided by documents, when we write the history of one monument should be

equivalent to writing the history of all; and that the architectural

manifestations which are identical throughout Central America should

be ascribed to one people, the Toltecs. The culture of a nation is

gauged by their monuments; if so, where are the structures marking the

existence of the Toltecs? Although of great solidity, and not four

hundred years old, had they entirely disappeared at the time of the

Conquest, and are the monuments we now behold the remains of ancient

buildings unknown to them? But such a conclusion is belied by history

and tradition. We will terminate these discussions with a few words

from Cogolludo, who says of these edifices: “_They are about the

same as those in New Spain, described by Torquemada in his ‘Indian

Monarchy._’”[150]

Stephens has a legend relating to the Dwarf’s House, which we

reproduce: “An old woman lived alone in her hut, rarely leaving her

chimney-corner. She was much distressed at having no children; in her

grief, one day she took an egg, wrapped it up carefully in a cotton

cloth, and put it in a corner of her hut. She looked at it every

day with great anxiety, but no change in the egg was observable;

one morning, however, she found the shell broken, and a lovely tiny

creature was stretching out its arms to her. The old woman was in

raptures; she took it to her heart, gave it a nurse, and was so

careful of it, that at the end of a year the baby walked and talked as

well as a grown-up man; but he stopped growing. The good old woman in

her joy and delight exclaimed that the baby should be a great chief.

One day, she told him to go to the king’s palace and engage him in a

trial of strength. The dwarf begged hard not to be sent on such an

enterprise; but the old woman insisted on his going, and he was obliged

to obey. When ushered into the presence of the sovereign, he threw

down his gauntlet; the latter smiled, and asked him to lift a stone of

three arobes (75 lb.). The child returned crying to his mother, who

sent him back, saying: ‘If the king can lift the stone, you can lift

it too.’ The king did take it up, but so did the dwarf. His strength

was tried in many other ways, but all the king did was as easily done

by the dwarf. Wroth at being outdone by so puny a creature, the prince

told the dwarf that unless he built a palace loftier than any in the

city, he should die. The affrighted dwarf returned to the old woman,

who bade him not to despair, and the next morning they both awoke in

the palace which is still standing. The king saw with amazement the

palace; he instantly sent for the dwarf and desired him to collect two

bundles of _cogoiol_ (a kind of hard wood), with one of which he would

strike the dwarf on the head, and consent to be struck in return by his

tiny adversary. The latter again returned to his mother moaning and

lamenting; but the old woman cheered him up, and placing a tortilla

on his head, sent him back to the king. The trial took place in the

presence of all the State grandees; the king broke the whole of his

bundle on the dwarf’s head without hurting him in the least, seeing

which he wished to save his head from the impending ordeal, but his

word had been passed before his assembled court, and he could not well

refuse. The dwarf struck, and at the second blow, the king’s skull was

broken to pieces. The spectators immediately proclaimed the victorious

dwarf their sovereign. After this the old woman disappeared; but in

the village of Mani, fifty miles distant, is a deep well leading to a

subterraneous passage which extends as far as Merida. In this passage

is an old woman sitting on the bank of a river shaded by a great tree,

having a serpent by her side. She sells water in small quantities,

accepting no money, for she must have human beings, innocent babies,

which are devoured by the serpent. This old woman is the dwarf’s

mother.”

Uxmal is the only city where the monuments are so grouped as to make

it possible to take a panoramic view, which the reader can follow one

by one in our drawing. To the left, in the distance, is the “Casa de

la Vieja,” the Old Woman’s House; next comes the Governor’s Palace,

showing the west side and about three-fourths of the edifice; more

in front, to the right, the “Casa de las Tortugas,” Turtle House, so

called from a row of turtles occurring at regular intervals above the

upper cornice. To the rear, a great pyramid crowned by a vast platform,

without monuments, known as “Cerro de los Sacrificios,” Mound of

Sacrifice. It is on the plan of the Mexican temples, which consisted,

like this monument, of a pyramid with small wood chapels containing

idols and the terrible _techcatl_. The Toltecs, who did not practise

human sacrifice, had real temples on the summits of their pyramids,

like those in Yucatan, where they developed this kind of architecture.

Consequently, if human sacrifices are met among the Mayas, they must

be attributed to Mexican influence, and all writers agree that the

monuments devoted to this horrible practice date from the fifteenth

century (1440), and are of Aztec origin.

[Illustration: GENERAL VIEW OF THE RUINS OF UXMAL.]

To the right of this mound is another pyramid, having several stories

like the Castillo at Chichen, and similar monuments at Palenque; it was

crowned by a beautiful temple, now in a very ruined condition. Still to

the right, but more in front, is the curious building known as “Casa

de las Palomas,” Pigeon House, owing to immense peaks terminating the

decorative wall, pierced by large openings arranged in horizontal rows,

which may well have served as a pigeon-house. It should be added that

at Uxmal the decorative wall is only found in the most dilapidated

monuments deficient of any stucco mouldings, showing an earlier epoch.

Fronting these buildings, on the second plan, are more ruins; the most

conspicuous being the Tlachtli or Tennis-court, and the south side of

the Nunnery with its main entrance, which gives access to the inner

court, where traces of pavement are still visible.

An official document given by Stephens will confirm our views

respecting these monuments. Stephens found it among the papers of the

Peon family, in a petition from Don Lorenzo Evia to the King of Spain

(1673), praying a grant of four leagues of land from the buildings of

Uxmal, “since,” he says, “no injury could result to any third person,

but on the contrary very great service to God our Lord, because with

that establishment it would prevent the Indians in those places from

worshipping the devil in the ancient buildings which are there, having

in them their idols, to which they burn copal and perform other

detestable sacrifices, _as they are doing every day notoriously and

publicly_.” And further: “In the place called the edifices of Uxmal

and its lands, the 3rd day of the month of January, 1688,” etc.,[151]

concluding: “In virtue of the power and authority given me by the

Governor, I took the hand of the said Lorenzo, and he walked with me

all over Uxmal and its buildings, opened and shut some doors, cut

within the space some trees, picked up stones and threw them down,

drew water from one of the aguados, and performed other acts of

possession.”

This was 150 years after the Conquest; but by this time the reader must

be convinced that edifices, notably at Uxmal, were inhabited before and

after the coming of Europeans; that they were recent, and that, broadly

speaking, the monuments of Yucatan were the work of the existing race,

erected at various epochs by the Toltec conquerors.[152]

We will end these long discussions by a quotation from Baron

Friedrichsthal, regarding the probable age of these ruins, showing that

our theory was promulgated some forty-three years ago, not only by

Stephens, but also by the illustrious German scholar: “Historians are

unanimous in ascribing all the existing stone structures to the Toltecs

or the Aztecs. The latter, however, did not invade New Spain until the

middle of the thirteenth century, while no traces are found of their

having migrated south. Aztec architecture is quite distinct from the

Toltec, which a comparison of Mexican buildings with those found at

Palenque sufficiently show; the latter being generally ascribed to the

Toltecs by all ancient authorities. The evident analogy which exists

between the edifices at Palenque and the ruins in Yucatan, favours the

assumption of one origin, although different epochs must be assigned

to each, by reason of the progress visible in their treatment. To

fix these epochs with some show of probability seems to us, if not

impossible, at least very difficult. A thorough exploration, supported

by a minute and exhaustive comparison of the standing remains, coupled

with a careful observation of the causes and circumstances which have

produced or contributed to the state of dilapidation wherein these

ruins are found, could alone throw some light across the darkness

which has settled over these monuments for so many centuries.” (This is

exactly what we have done.)

“The solidity of these edifices is not equal to that of monuments of

other nations, which were built throughout the thickness of their walls

with stones of different size; whereas the inside of the American

wall is a rude mixture of friable mortar and small irregular stones.

This heterogeneous composition must have produced the rupture or

dislocation of the outward facing as soon as the whole was under the

influence of atmospheric moisture, and the rapid infiltrations which

were produced by its upper portions. Moreover, the calcareous stone

used in these buildings is considered as a very inferior material,

as seen by the progressive decomposition of those portions of the

buildings which are exposed to the direct influence of the north-east

wind, and the consequent action of the prevailing rain. Nor is this

all. In the wood used in almost all northern structures, examples are

met of resinous wood having lain buried or submerged, in a semi-state

of petrifaction, over a thousand years. Now in the Yucatec ruins the

cornices and lintels of the doorways, of zapoté wood, were exposed to

the open air. This wood, although very hard, not being resinous like

cedar, is attacked by devouring insects. For this reason it does not

seem probable that these woods are more than _six_ or _seven_ hundred

years old. If this supposition be called purely hypothetical, the

thoughtful reader has a perfect right to form his opinion from more

solid data, while I claim the same to express mine; not that I deem

myself infallible—for, says the German proverb, ‘Truth is only attained

after repeated tumbles on the rocks of error.’”[153]

American monuments, considered artistically, are but the rude

manifestations of a semi-barbarous race, which it were idle to endow

with intrinsic value, seeing that their original plans are wanting both

in accuracy and symmetry, while their materials are ill-cut, their

joints far apart even in bas-reliefs, where the intervening spaces are

filled up with cement. Consequently these buildings cannot compare with

Indian, Egyptian or Assyrian monuments; for here we have a nation who

in the whole course of their political life, extending over several

centuries, produced but one note, emitted but one sound; because they

had neither traditions nor a higher civilisation around them to draw

from. And, although here and there some happier mood is seen, whether

in sculpture or cement modelling, their occurrence is too rare ever to

have become general. The chief merit of these buildings lies in their

interest for the archæologist and the intelligent, who are necessarily

few; and this explains the silence of the conquerors respecting them.

How well I remember my servant’s strictures on hearing my exclamation

of delightful surprise as I stood the first time before the Governor’s

Palace: “Well, I can’t, for my part, see anything so wonderful in it;

there isn’t a French bricklayer who couldn’t do quite as well and

better.” François, on his return home, would no more have dreamt of

recounting of the wonderful buildings he had seen in the New World,

than did the Spaniards three hundred years before.

It is with something of the feeling which is experienced at parting

from a long-cherished friend that we take leave of the curious,

barbarous, yet withal charming ruins, thrice visited with delight

ever fresh, with interest all the more vivid that I have succeeded in

lifting the deep shroud which covered them, and if on that account they

are no longer surrounded with mysterious awe, they will not be less

interesting.

We set out, directing our march through Muna, which has a fine well,

seemingly of Indian construction. A native feast is being held, and

here, as throughout the State, it means a grand opportunity for getting

drunk. We push on, sleep at a broken-down hovel called Abala, and the

next day we are once more comfortably settled among our household gods.

[Illustration: INSCRIPTION OF THE GOVERNOR’S PALACE, UXMAL.]

The Ancient Cities of the New World Being Travels and Explorations in Mexico and Central America From 1857-1882 · 第 20 / 24 章