光绪五年闰三月初九日给。

严禁呆钱碑

在中和街隘门下。高三尺六寸,宽二尺。正书十五行,行二十七字。其辞云:

特授福建台湾南路等处地方协镇府世袭云骑尉安、署福建台湾府凤山县正堂加十级纪录十次丁,为遵札严禁事。案蒙按察使司兆,札奉上谕通饬严禁查拏奸民私贩、私铸及搀和行使小钱究办,并将民间所用呆钱收缴解省销毁等因。蒙此,案查先蒙宪檄,业经饬差搜拿究办,并出示严禁在案。无如贪利商民,不遵示禁,复敢接济私铸鉎铅呆钱混行搀用,以致近来小钱仍前日肆流行,大为交易之患。兹蒙饬催前因,除再勒限兵役搜获拿究外,合行出示严禁。为此,示仰阖邑各铺户暨军民人等知悉:尔等交商贸易,务须一切遵用局制铜钱,不得仍行接济奸民,复将鉎铅小钱滥用。自示之后,如再不遵,复敢仍蹈故辙,则是冥顽罔觉,一经兵役查拿破案,除将呆钱充公并将该铺户照例治罪。本参府、县主言出法随,决不姑宽,各宜凛遵,永远示禁,毋违。特示。

凤山县采访册 · 第 36 / 49 年