I have written this long letter in order to give all possible

satisfaction to my constituents with regard to the part I have taken in

this affair. It gave me inexpressible concern to find that my conduct

had been a cause of uneasiness to any of them. Next to my honor and

conscience, I have nothing so near and dear to me as their approbation.

However, I had much rather run the risk of displeasing than of injuring

them,--if I am driven to make such an option. You obligingly lament that

you are not to have me for your advocate; but if I had been capable of

acting as an advocate in opposition to a plan so perfectly consonant to

my known principles, and to the opinions I had publicly declared on an

hundred occasions, I should only disgrace myself, without supporting,

with the smallest degree of credit or effect, the cause you wished me to

undertake. I should have lost the only thing which can make such

abilities as mine of any use to the world now or hereafter: I mean that

authority which is derived from an opinion that a member speaks the

language of truth and sincerity, and that he is not ready to take up or

lay down a great political system for the convenience of the hour, that

he is in Parliament to support his opinion of the public good, and does

not form his opinion in order to get into Parliament, or to continue in

it. It is in a great measure for your sake that I wish to preserve this

character. Without it, I am sure, I should be ill able to discharge, by

any service, the smallest part of that debt of gratitude and affection

which I owe you for the great and honorable trust you have reposed in

me.

I am, with the highest regard and esteem, Sir,

Your most obedient and humble servant,

E.B.

BEACONSFIELD, 23rd April, 1778.

* * * * *

COPY OF A LETTER TO MESSRS. ******* ****** AND CO., BRISTOL.

Gentlemen,--

It gives me the most sensible concern to find that my vote on the

resolutions relative to the trade of Ireland has not been fortunate

enough to meet with your approbation. I have explained at large the

grounds of my conduct on that occasion in my letters to the Merchants'

Hall; but my very sincere regard and esteem for you will not permit me

to let the matter pass without an explanation which is particular to

yourselves, and which I hope will prove satisfactory to you.

You tell me that the conduct of your late member is not much wondered

at; but you seem to be at a loss to account for mine; and you lament

that I have taken so decided a part _against_ my constituents.

This is rather an heavy imputation. Does it, then, really appear to you

that the propositions to which you refer are, on the face of them, so

manifestly wrong, and so certainly injurious to the trade and

manufactures of Great Britain, and particularly to yours, that no man

could think of proposing or supporting them, except from resentment to

you, or from some other oblique motive? If you suppose your late

member, or if you suppose me, to act upon other reasons than we choose

to avow, to what do you attribute the conduct of the _other_ members,

who in the beginning almost unanimously adopted those resolutions? To

what do you attribute the strong part taken by the ministers, and, along

with the ministers, by several of their most declared opponents? This

does not indicate a ministerial job, a party design, or a provincial or

local purpose. It is, therefore, not so absolutely clear that the

measure is wrong, or likely to be injurious to the true interests of any

place or any person.

The reason, Gentlemen, for taking this step, at this time, is but too

obvious and too urgent. I cannot imagine that you forget the great war

which has been carried on with so little success (and, as I thought,

with so little policy) in America, or that you are not aware of the

other great wars which are impending. Ireland has been called upon to

repel the attacks of enemies of no small power, brought upon her by

councils in which she has had no share. The very purpose and declared

object of that original war, which has brought other wars and other

enemies on Ireland, was not very flattering to her dignity, her

interest, or to the very principle of her liberty. Yet she submitted

patiently to the evils she suffered from an attempt to subdue to _your_

obedience countries whose very commerce was not open to her. America was

to be conquered in order that Ireland should _not_ trade thither; whilst

the miserable trade which she is permitted to carry on to other places

has been torn to pieces in the struggle. In this situation, are we

neither to suffer her to have any real interest in our quarrel, or to

be flattered with the hope of any future means of bearing the burdens

which she is to incur in defending herself against enemies which we have

brought upon her?

I cannot set my face against such arguments. Is it quite fair to suppose

that I have no other motive for yielding to them but a desire of acting

_against_ my constituents? It is for _you_, and for _your_ interest, as

a dear, cherished, and respected part of a valuable whole, that I have

taken my share in this question. You do not, you cannot, suffer by it.

If honesty be true policy with regard to the transient interest of

individuals, it is much more certainly so with regard to the permanent

interests of communities. I know that it is but too natural for us to

see our own _certain_ ruin in the _possible_ prosperity of other people.

It is hard to persuade us that everything which is _got_ by another is

not _taken_ from ourselves. But it is fit that We should get the better

of these suggestions, which come from what is not the best and soundest

part of our nature, and that we should form to ourselves a way of

thinking, more rational, more just, and more religious. Trade is not a

limited thing: as if the objects of mutual demand and consumption could

not stretch beyond the bounds of our jealousies. God has given the earth

to the children of men, and He has undoubtedly, in giving it to them,

given them what is abundantly sufficient for all their exigencies: not a

scanty, but a most liberal, provision for them all. The Author of our

nature has written it strongly in that nature, and has promulgated the

same law in His written word, that man shall eat his bread by his labor;

and I am persuaded that no man, and no combination of men, for their own

ideas of their particular profit, can, without great impiety, undertake

to say that he _shall not_ do so,--that they have no sort of right

either to prevent the labor or to withhold the bread. Ireland having

received no _compensation_, directly or indirectly, for any restraints

on their trade, ought not, in justice or common honesty, to be made

subject to such restraints. I do not mean to impeach the right of the

Parliament of Great Britain to make laws for the trade of Ireland: I

only speak of what laws it is right for Parliament to make.

It is nothing to an oppressed people, to say that in part they are

protected at our charge. The military force which shall be kept up in

order to cramp the natural faculties of a people, and to prevent their

arrival to their utmost prosperity, is the instrument of their

servitude, not the means of their protection. To protect men is to

forward, and not to restrain, their improvement. Else, what is it more

than to avow to them, and to the world, that you guard them from others

only to make them a prey to yourself? This fundamental nature of

protection does not belong to free, but to all governments, and is as

valid in Turkey as in Great Britain. No government ought to own that it

exists for the purpose of checking the prosperity of its people, or that

there is such a principle involved in its policy.

Under the impression of these sentiments, (and not as wanting every

attention to my constituents which affection and gratitude could

inspire,) I voted for these bills which give you so much trouble. I

voted for them, not as doing complete justice to Ireland, but as being

something less unjust than the general prohibition which has hitherto

prevailed. I hear some discourse as if, in one or two paltry duties on

materials, Ireland had a preference, and that those who set themselves

against this act of scanty justice assert that they are only contending

for an _equality_. What equality? Do they forget that the whole woollen

manufacture of Ireland, the most extensive and profitable of any, and

the natural staple of that kingdom, has been in a manner so destroyed by

restrictive laws of ours, and (at our persuasion, and on our promises)

by restrictive laws of _their own_, that in a few years, it is probable,

they will not be able to wear a coat of their own fabric? Is this

equality? Do gentlemen forget that the understood faith upon which they

were persuaded to such an unnatural act has not been kept,--but a

linen-manufacture has been set up, and highly encouraged, against them?

Is this equality? Do they forget the state of the trade of Ireland in

beer, so great an article of consumption, and which now stands in so

mischievous a position with regard to their revenue, their manufacture,

and their agriculture? Do they find any equality in all this? Yet, if

the least step is taken towards doing them common justice in the

slightest articles for the most limited markets, a cry is raised, as if

we were going to be ruined by partiality to Ireland.

Gentlemen, I know that the deficiency in these arguments is made up (not

by you, but by others) by the usual resource on such occasions, the

confidence in military force and superior power. But that ground of

confidence, which at no time was perfectly just, or the avowal of it

tolerably decent, is at this time very unseasonable. Late experience has

shown that it cannot be altogether relied upon; and many, if not all, of

our present difficulties have arisen from putting our trust in what may

very possibly fail, and, if it should fail, leaves those who are hurt by

such a reliance without pity. Whereas honesty and justice, reason and

equity, go a very great way in securing prosperity to those who use

them, and, in case of failure, secure the best retreat and the most

honorable consolations.

It is very unfortunate that we should consider those as rivals, whom we

ought to regard as fellow-laborers in a common cause. Ireland has never

made a single step in its progress towards prosperity, by which you have

not had a share, and perhaps the greatest share, in the benefit. That

progress has been chiefly owing to her own natural advantages, and her

own efforts, which, after a long time, and by slow degrees, have

prevailed in some measure over the mischievous systems which have been

adopted. Far enough she is still from having arrived even at an ordinary

state of perfection; and if our jealousies were to be converted into

politics as systematically as some would have them, the trade of Ireland

would vanish out of the system of commerce. But, believe me, if Ireland

is beneficial to you, it is so not from the parts in which it is

restrained, but from those in which it is left free, though not left

unrivalled. The greater its freedom, the greater must be your advantage.

If you should lose in one way, you will gain in twenty.

Whilst I remain under this unalterable and powerful conviction, you will

not wonder at the _decided_ part I take. It is my custom so to do, when

I see my way clearly before me, and when I know that I am not misled by

any passion or any personal interest, which in this case I am very sure

I am not. I find that disagreeable things are circulated among my

constituents; and I wish my sentiments, which form my justification,

may be equally general with the circulation against me. I have the honor

to be, with the greatest regard and esteem, Gentlemen,

Your most obedient and humble servant,

E.B.

Westminster, May 2, 1778.

I send the bills.

SPEECH

ON PRESENTING TO THE HOUSE OF COMMONS

(ON THE 11TH FEBRUARY, 1780)

A PLAN

FOR

THE BETTER SECURITY OF THE INDEPENDENCE OF PARLIAMENT, AND THE

ECONOMICAL REFORMATION OF THE CIVIL AND OTHER ESTABLISHMENTS

Mr. Speaker,--I rise, in acquittal of my engagement to the House, in

obedience to the strong and just requisition of my constituents, and, I

am persuaded, in conformity to the unanimous wishes of the whole nation,

to submit to the wisdom of Parliament "A Plan of Reform in the

Constitution of Several Parts of the Public Economy."

I have endeavored that this plan should include, in its execution, a

considerable reduction of improper expense; that it should effect a

conversion of unprofitable titles into a productive estate; that it

should lead to, and indeed almost compel, a provident administration of

such sums of public money as must remain under discretionary trusts;

that it should render the incurring debts on the civil establishment

(which must ultimately affect national strength and national credit) so

very difficult as to become next to impracticable.

But what, I confess, was uppermost with me, what I bent the whole force

of my mind to, was the reduction of that corrupt influence which is

itself the perennial spring of all prodigality and of all

disorder,--which loads us more than millions of debt,--which takes away

vigor from our arms, wisdom from our councils, and every shadow of

authority and credit from the most venerable parts of our Constitution.

Sir, I assure you very solemnly, and with a very clear conscience, that

nothing in the world has led me to such an undertaking but my zeal for

the honor of this House, and the settled, habitual, systematic affection

I bear to the cause and to the principles of government.

I enter perfectly into the nature and consequences of my attempt, and I

advance to it with a tremor that shakes me to the inmost fibre of my

frame. I feel that I engage in a business, in itself most ungracious,

totally wide of the course of prudent conduct, and, I really think, the

most completely adverse that can be imagined to the natural turn and

temper of my own mind. I know that all parsimony is of a quality

approaching to unkindness, and that (on some person or other) every

reform must operate as a sort of punishment. Indeed, the whole class of

the severe and restrictive virtues are at a market almost too high for

humanity. What is worse, there are very few of those virtues which are

not capable of being imitated, and even outdone in many of their most

striking effects, by the worst of vices. Malignity and envy will carve

much more deeply, and finish much more sharply, in the work of

retrenchment, than frugality and providence. I do not, therefore, wonder

that gentlemen have kept away from such a task, as well from good-nature

as from prudence. Private feeling might, indeed, be overborne by

legislative reason; and a man of a long-sighted and a strong-nerved

humanity might bring himself not so much to consider from whom he takes

a superfluous enjoyment as for whom in the end he may preserve the

absolute necessaries of life.

But it is much more easy to reconcile this measure in humanity than to

bring it to any agreement with prudence. I do not mean that little,

selfish, pitiful, bastard thing which sometimes goes by the name of a

family in which it is not legitimate and to which it is a disgrace;--I

mean even that public and enlarged prudence, which, apprehensive of

being disabled from rendering acceptable services to the world,

withholds itself from those that are invidious. Gentlemen who are, with

me, verging towards the decline of life, and are apt to form their ideas

of kings from kings of former times, might dread the anger of a reigning

prince;--they who are more provident of the future, or by being young

are more interested in it, might tremble at the resentment of the

successor; they might see a long, dull, dreary, unvaried visto of

despair and exclusion, for half a century, before them. This is no

pleasant prospect at the outset of a political journey.

Besides this, Sir, the private enemies to be made in all attempts of

this kind are innumerable; and their enmity will be the more bitter, and

the more dangerous too, because a sense of dignity will oblige them to

conceal the cause of their resentment. Very few men of great families

and extensive connections but will feel the smart of a cutting reform,

in some close relation, some bosom friend, some pleasant acquaintance,

some dear, protected dependant. Emolument is taken from some; patronage

from others; objects of pursuit from all. Men forced into an involuntary

independence will abhor the authors of a blessing which in their eyes

has so very near a resemblance to a curse. When officers are removed,

and the offices remain, you may set the gratitude of some against the

anger of others, you may oppose the friends you oblige against the

enemies you provoke. But services of the present sort create no

attachments. The individual good felt in a public benefit is

comparatively so small, comes round through such an involved labyrinth

of intricate and tedious revolutions, whilst a present personal

detriment is so heavy, where it falls, and so instant in its operation,

that the cold commendation of a public advantage never was and never

will be a match for the quick sensibility of a private loss; and you may

depend upon it, Sir, that, when many people have an interest in railing,

sooner or later, they will bring a considerable degree of unpopularity

upon any measure. So that, for the present at least, the reformation

will operate against the reformers; and revenge (as against them at the

least) will produce all the effects of corruption.

This, Sir, is almost always the case, where the plan has complete

success. But how stands the matter in the mere attempt? Nothing, you

know, is more common than for men to wish, and call loudly too, for a

reformation, who, when it arrives, do by no means like the severity of

its aspect. Reformation is one of those pieces which must be put at some

distance in order to please. Its greatest favorers love it better in the

abstract than in the substance. When any old prejudice of their own, or

any interest that they value, is touched, they become scrupulous, they

become captious; and every man has his separate exception. Some pluck

out the black hairs, some the gray; one point must be given up to one,

another point must be yielded to another; nothing is suffered to prevail

upon its own principle; the whole is so frittered down and disjointed,

that scarcely a trace of the original scheme remains. Thus, between the

resistance of power, and the unsystematical process of popularity, the

undertaker and the undertaking are both exposed, and the poor reformer

is hissed off the stags both by friends and foes.

Observe, Sir, that the apology for my undertaking (an apology which,

though long, is no longer than necessary) is not grounded on my want of

the fullest sense of the difficult and invidious nature of the task I

undertake. I risk odium, if I succeed, and contempt, if I fail. My

excuse must rest in mine and your conviction of the absolute, urgent

_necessity_ there is that something of the kind should be done. If there

is any sacrifice to be made, either of estimation or of fortune, the

smallest is the best. Commanders-in-chief are not to be put upon the

forlorn hope. But, indeed, it is necessary that the attempt should be

made. It is necessary from our own political circumstances; it is

necessary from the operations of the enemy; it is necessary from the

demands of the people, whose desires, when they do not militate with the

stable and eternal rules of justice and reason, (rules which are above

us and above them,) ought to be as a law to a House of Commons.

As to our circumstances, I do not mean to aggravate the difficulties of

them by the strength of any coloring whatsoever. On the contrary, I

observe, and observe with pleasure, that our affairs rather wear a more

promising aspect than they did on the opening of this session. We have

had some leading successes. But those who rate them at the highest

(higher a great deal, indeed, than I dare to do) are of opinion, that,

upon the ground of such advantages, we cannot at this time hope to make

any treaty of peace which would not be ruinous and completely

disgraceful. In such an anxious state of things, if dawnings of success

serve to animate our diligence, they are good; if they tend to increase

our presumption, they are worse than defeats. The state of our affairs

shall, then, be as promising as any one may choose to conceive it: it

is, however, but promising. We must recollect, that, with but half of

our natural strength, we are at war against confederated powers who have

singly threatened us with ruin; we must recollect, that, whilst we are

left naked on one side, our other flank is uncovered by any alliance;

that, whilst we are weighing and balancing our successes against our

losses, we are accumulating debt to the amount of at least fourteen

millions in the year. That loss is certain.

I have no wish to deny that our successes are as brilliant as any one

chooses to make them; our resources, too, may, for me, be as

unfathomable as they are represented. Indeed, they are just whatever the

people possess and will submit to pay. Taxing is an easy business. Any

projector can contrive new impositions; any bungler can add to the old.

But is it altogether wise to have no other bounds to your impositions

than the patience of those who are to bear them?

All I claim upon the subject of your resources is this: that they are

not likely to be increased by wasting them. I think I shall be permitted

to assume that a system of frugality will not lessen your riches,

whatever they may be. I believe it will not be hotly disputed, that

those resources which lie heavy on the subject ought not to be objects

of preference,--that they ought not to be the _very first choice_, to an

honest representative of the people.

This is all, Sir, that I shall say upon our circumstances and our

resources: I mean to say a little more on the operations of the enemy,

because this matter seems to me very natural in our present

deliberation. When I look to the other side of the water, I cannot help

recollecting what Pyrrhus said, on reconnoitring the Roman camp:--"These

barbarians have nothing barbarous in their discipline." When I look, as

I have pretty carefully looked, into the proceedings of the French king,

I am sorry to say it, I see nothing of the character and genius of

arbitrary finance, none of the bold frauds of bankrupt power, none of

the wild struggles and plunges of despotism in distress,--no lopping off

from the capital of debt, no suspension of interest, no robbery under

the name of loan, no raising the value, no debasing the substance of the

coin. I see neither Louis the Fourteenth nor Louis the Fifteenth. On the

contrary, I behold, with astonishment, rising before me, by the very

hands of arbitrary power, and in the very midst of war and confusion, a

regular, methodical system of public credit; I behold a fabric laid on

the natural and solid foundations of trust and confidence among men, and

rising, by fair gradations, order over order, according to the just

rules of symmetry and art. What a reverse of things! Principle, method,

regularity, economy, frugality, justice to individuals, and care of the

people are the resources with which France makes war upon Great Britain.

God avert the omen! But if we should see any genius in war and politics

arise in France to second what is done in the bureau!--I turn my eyes

from the consequences.

The noble lord in the blue ribbon, last year, treated all this with

contempt. He never could conceive it possible that the French minister

of finance could go through that year with a loan of but seventeen

hundred thousand pounds, and that he should be able to fund that loan

without any tax. The second year, however, opens the very same scene. A

small loan, a loan of no more than two millions five hundred thousand

pounds, is to carry our enemies through the service of this year also.

No tax is raised to fund that debt; no tax is raised for the current

services. I am credibly informed that there is no anticipation

whatsoever. Compensations[31] are correctly made. Old debts continue to

be sunk as in the time of profound peace. Even payments which their

treasury had been authorized to suspend during the time of war are not

suspended.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 02 (of 12) · 第 17 / 38 段