KENNETH R. H. MACKENZIE.

_Bacon_ (Vol. iii., p. 41.).--The explanation given in a former number from

old Verstegan, of the original meaning of the family name of Bacon, and the

application of the word to the unclean beast, with the corroboration from

the pages of Collins's _Baronetage_, is very interesting. The word, as

applied to the salted flesh of the _dead_ animal, is another instance of

the introduction of a foreign term for a _dead_ animal, in opposition to

the Anglo-Saxon name of the living animal. It was used in this sense in

France at a very early period; and Ampere, in his _Histoire Litteraire de

la France avant le 12ieme Siecle_, iii. 482., mentions the word among other

instances of Gallicisms in the Latin of the Carolingian diplomas and

capitularies, and quotes the capitularies of Charles the Fat. _Bacco, porc

sale,_ from the _vulgar_ word _bacon_, _jambon_. The word was in use as

late as the seventeenth century in Dauphine, and the bordering cantons of

Switzerland, and is cited in the _Moyen de Parvenir_, ch. 38. The passage

is curious, as it would seem to intimate that Lord Bacon was one of the

personages introduced in that very extraordinary production of the

Rabelaisian school.

I have frequently heard the word employed by the country people in the

markets of Geneva.

Notes and Queries, Number 69, February 22, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 116 / 168 题