D. P. W.

_Pillgarlick_ (Vol. ii., p. 393.; Vol. iii., pp. 42. 74.).--It seems to me

that the passage quoted from Skelton by F. S. Q. completely elucidates the

meaning of this word. Let us premise that, according to all principles of

English etymology, _pill-garlick_ is as likely to mean "the pillar of

garlick" as to be a syncopated form of "_pill'd garlick_." Now we see from

Skelton's verse that in his time the peeling of garlick was proverbially a

degraded employment--one which was probably thrust off upon the lowest

inmate of the servants' hall, in an age when garlick entered largely into

the composition of all made dishes. The disagreeable nature of the

occupation is sufficient to account for this. Accordingly we may well

suppose that the epithet "a poor pill-garlick" would be applied to any

person, in miserable circumstances, who might be ready to undertake mean

employment for a trifling gratuity.

This, I think, satisfactorily answers the original question, "Whence comes

the expression?" The verse quoted by F. S. Q. satisfactorily establishes

the orthography, viz., pi_ll_ garlick. A Query of some interest still

remains--In what author do we first find the compound word?

Notes and Queries, Number 69, February 22, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 113 / 168 题