A. (MAY 9TH, 1544.)

+Source.+--_Hamilton Papers_, No. 233.

Please it your highness to understand that I the Earl of Hertford with

Your Majesty's army here, marched out of this toun on Wednesday last,

towards Edinburgh, and being set forwards, came to me an herald and

trumpet from the provost and council of the toun, declaring on their

behalf that they would set open the gates and deliver the keys unto me

to do with the toun and them what I would, upon trust that I would be

good lord unto them and save their lives and goods without burning or

spoil of the toun, which should make no resistance unto me.

I told him forasmuch as they had before refused so to do, and had made

me resolute answer that unless I would capitulate with them in what

sort I would use them and their toun, they would not yield the same,

but make resistances, which I took for a final resolution, I would

therefore remain now at my liberty to do as I thought good when I came

there; and therewith I asked, whether they would also undertake and

promise for to deliver the castle? Whereunto he answered that it was

out of his power to deliver the castle, but for the toun which was in

their hands, it should be at my commandment. Whereupon I willed them

to return, and to say unto the said provost and council that if they

would render all to my will, they should forthwith avoid the toun of

man, woman and childe, and at mine entry into the toun, if they did

meet me and submit themselves, I would then do as I saw cause.

Whereupon he departed, and soon after when I came near to the toun,

the provost and others of the toun with him, came to me and required

me to be good lord unto them and their toun, which should be committed

unto me without resistance, trusting that I would save their lives and

goods, and not burn nor spoil their toun.

I made them in effect like answer as before I made to the herald, but

being much pressed by them for the safetie of them and their toun with

their goods as aforesaid, I willed them to return, saying that at mine

entry within the toun, upon their submission and delivery of the keys

as they offered, I would then use them with the more favour, as at my

coming to the gates of the toun I would further declare. They returned

with this answer, and I supposed verily that they would in this sort

have delivered and yielded the toun; but immediately after, as soon as

we were marched hard to the toun, the inhabitants of the suburbs

raised a fire and a great smoke in one or two of their own houses

betwixt us and the toun, and forthwith after, I had intelligence that

they would defend and withstand us to their power. Whereupon I the

said Earl caused me the Lord Admiral with the forward to march into

the toun, who passed through the suburbs to the principal port of the

toun, being an iron gate and well fortified with men and ordinance,

which they shot so fast that some of our men being killed in the

streets with the same, the rest began to shrink and retire, but that

the gentlemen and others of the foreward, your majesty's servants,

gave the onset and made so sharp assault and approach hard to the

gate, that they recovered one piece of their artillery, and by

violence drew it from them through the loops, where the same did lie

in the gate. Nevertheless the Scots shot out of their windows and

holes of their houses so fast with hand-guns, that our men being so

astonied therewith, shot again at adventure, and did more hurt to

their own fellows than to the enemys, whereby it chanced that one hit

my Lord William with an arrow above the cheek, but the stroke was so

faint and weakly shot that, thanked be God, it did him little or no

hurt at all. In fine the said lord Admiral having caused Sir

Christopher Morris to lay ordinance to the said gate, after three or

iiii shots of a culverin, the gate flew open and our men entered the

toun with such good courage, as all the enemies fled away, and many of

them were slain, we think about vi or vii score at the least. And

being thus entered within the toun, and our enemies discomfited,

although I the said Earl had before taken order, that after the

winning of the toun and the entry into the same, they should proceed

no farther, nor make assault to the castle, till upon a future advice,

yet when the said gate was thus won and opened with the ordinance, the

gunners of their own courage, without advice or commandment of me the

said Earl, and without the knowledge of one the Lord Admiral, made

forthwith an approach with their battery pieces to the Castle of

Edinburgh, and shot of a little while to the same; but the castle

being so strong and the approach so dangerous on all sides, that it is

not possible for men to stand to their pieces without utter

destruction, the Scots with their shot both of cannon and other pieces

out of the castle, slew our men and dismounted one of our pieces. So

that I the said Earl perceiving the same, caused Mr. Lee and the

Surveyor of Calais to view the approach, who said that the same was so

dangerous, as the castle seemed to be impregnable without a long

demour and tarrying upon it; for there could be, as they said, no case

devised for the approach, but that the same must needs be so open upon

the shot of the castle, as without the great loss of men it could not

be entered, the ground being of hard rock, so that there was no earth

to fill mounds with, nor yet to trench on, and notwithstanding all the

shot that Sir Christopher Morris made, which endured almost two hours,

the walls of the castle seemed so strong as they were little or

nothing battered or impaired with the same. Whereupon I the said Earl

caused him to retire and withdraw all his pieces of artillery saving

that which was dismounted, which could not be lead away, the place

being so dangerous, as men could not stand to mount the same again,

and therefore I caused him to break it with over charge. And as soon

as the ordinance was thus withdrawn and set forwards, I commanded the

captains and soldiers to set fire in the toun, which being so raised

in sundry parts, the soldiers fell into such a sudden rage and fear,

that what by reason of the shot out of the castle, which beateth full

upon the toun, and killed sundry of our soldiers, and again with such

exclamations and cryings out upon no ground or cause, they began to

flee so fast out of the toun, as by reason of the straight passage at

the gate, the throng and press was so great, that one of them was like

to destroy another; whereof was like to have grown some mischief and

confusion. And if the smoke had not been such in the toun as blinded

the Scots so that the same could not see the confusion and throng of

our soldiers, undoubted with their shot they might have slain a great

number of your people. But God be thanked, at last it was well

appeased with much ado, and having made a jolly fire and smoke upon

the toun, I the said Earl with Your Highness' army returned to our

camp in this toun. And in this enterprise we lost not in all past xx

men, but by reason of the said confusion amongst the soldiers the time

passed and night came so fast on, that we could not tarry so long upon

the burning of the toun throughout, as we would have done, though it

be metely well smoked, and therefore we left it for that time. But

yesterday arrived here the warden of the East and Middle marches, with

the horsemen to the number of four thousand at the least, and this day

I the said Earl have eftsoons visited the said toun of Edinburgh,

which had chosen them a new provost, and intending to make a new

resistance, had repaired the said chief port of the toun with stone

and earth and stood somewhat stoutly to their defence. Nevertheless

they were so well assaulted and quickly handled that the gate was soon

set upon with our artillery and the toun won once again. In which

assault were slain iiii or v hundred Scots, and but vii of our men

lacking, thanks be to God. So that we trust Your Majesty's Commission

given to me the said Earl for the burning of the said toun, is now

well executed, for the toun and also the Abbey of Holyrood house is in

manner wholly brent and desolate; which considering the dangerous

entry into the same town by reason of the shot of the castle, we found

to be a far more difficult and dangerous enterprise than before hath

been supposed.

And whiles the toun was thus brenning, and we standing upon the hill

without the toun to view the same, we might well hear the women and

poor miserable creatures of the toun make exclamation and cryings out

upon the cardinal in these words: "Wa worthe the Cardinal."[68] And

also your horsemen since their arrival here have ridden abroad in the

country and brent round about within v miles compass hereabouts and

have gotten good booties, both of cattle and also ready money and

plate to a good value and substance....

And finally, having made such devastation of the country hereabouts as

your majesty hath commanded, I shall then proceed to the execution of

the rest of my charge in our return home by land, which I trust shall

be accomplished to your highness' honour and contentment. Thus

Almighty God preserve your majesty in your royal estate most

felicitously to endure. At Leith the ixth of May. Your Majesty's

humble subjects and most bounden servants, E. Hertford, John Lisle,

Rafe Sadleyr.

The Reformation and the Renaissance (1485-1547) Second Edition · 第 88 / 99 题