PERKIN WARBECK'S CONFESSION (1499).

+Source.+--Holinshed, Vol. III., p. 522.

The confession of Perkin as it was written with his own hand, which he

read openly upon a scaffold by the Standard in Cheape.

"It is first to be known that I was born in the town of Turney in

Flanders, and my father's name is John Osbeck, which said John Osbeck

was controller of the said town of Turney, and my mother's name is

Katherine de Faro. And one of my grandsires upon my father's side was

named Diricke Osbecke, which died. After whose death my grandmother

was married unto Peter Flamin, that was receiver of the forenamed town

of Turney and dean of the boatmen that row upon the water or river

called the Schelt. And my grandsire upon my mother's side was Peter de

Faro, which had in his keeping the keys of the gate of St. John's

within the same town of Turney. Also I had an uncle called Master John

Stalin, dwelling in the parish of St. Pias within the same town which

had married my father's sister whose name was Johne Jane with whom I

dwelt a certain season. And after, I was led by my mother to Antwerp

for to learne Flemish in a house of a cousin of mine, an officer of

the said town called John Stienbeck, with whom I was the space of half

a year. And after that I returned again to Turney by reason of wars

that were in Flanders. And within a year following I was sent with a

merchant of the said town of Turney named Berlo, to the mart of

Antwerp where I fell sick, which sickness continued upon me five

months. And then the said Berlo sent me to board in a skinner's house

that dwelled beside the house of the English nation. And by him I was

from thence carried to Barrow mart and I lodged at the 'Sign of the

Old Man' where I abode for the space of two months.

"After this the said Berlo sent me with a merchant of Middlesborough

to service for to learn the language, whose name was John Strew, with

whom I dwelt from Christmas to Easter, and then I went into Portugal

in company of Sir Edward Brampton's wife in a ship which was called

the queen's ship. And when I was come thither, then was I put in

service to a knight that dwelled in Lushborne, which was called Peter

Vacz de Cogna, with whom I dwelt an whole year, which said knight had

but one eye. And because I desired to see other countries I took

licence of him and then I put myself in service with a Breton called

Pregent Meno, who brought me with him into Ireland. Now when we were

there arrived in the town of Cork, they of the town (because I was

arrayed with some cloths of silk of my said master's) came unto me and

threatened upon me that I should be the Duke of Clarence's son that

was before time at Dublin.

"But forasmuch as I denied it, there was brought unto me the holy

evangelists and the cross, by the mayor of the town which was called

John Llellewyn, and there in the presence of him and others I took

mine oath (as the truth was) that I was not the foresaid duke's son,

nor none of his blood. And after this came unto me an English man

whose name was Stephen Poitron and one John Water, and said to me, in

swearing great oaths, that they knew well that I was King Richard's

bastard son, to whom I answered with like oaths that I was not. Then

they advised me not to be afeared but that I should take it upon me

boldly, and if I would do so they would aid and assist me with all

their power against the King of England, and not only they, but they

were well assured that the Earl of Desmond and Kildare should do the

same.

"For they forced not[3] what they took, so that they might be revenged

on the King of England, and so against my will made me learn English

and taught me what I should do and say. And after this they called me

the Duke of York, second son to King Edward the fourth, because King

Richard's bastard son was in the hands of the King of England. And

upon this the said Water, Stephen Poitron, John Tiler, Hughbert Burgh

with many others, as the aforesaid earls, entered into this false

quarrel, and within short time others. The French King sent an

ambassador into Ireland whose name was Loit Lucas and master Stephen

Friham to advertise me to come into France. And thence I went into

France and from thence into Flanders, and from Flanders into Ireland,

and from Ireland into Scotland, and so into England."

[Footnote 3: = cared not.]

The Reformation and the Renaissance (1485-1547) Second Edition · 第 39 / 99 题