"Wallenstein had ever shown great toleration in his own

domains; but it is not to be denied that ... he aided to carry

out the edict [of Restitution] in the most barbarous and

relentless manner. It would be as tedious as painful to dwell

upon all the cruelties which were committed, and the

oppression that was exercised, by the imperial commissioners;

but a spirit of resistance was aroused in the hearts of the

German people, which only waited for opportunity to display

itself. Nor was it alone against the emperor that wrath and

indignation was excited. Wallenstein drew down upon his head

even more dangerous enmity than that which sprung up against

Ferdinand. He ruled in Germany with almost despotic sway; for

the emperor himself seemed at this time little more than a

tool in his hands. His manners were unpopular, stern,

reserved, and gloomy. . . . Princes were kept waiting in his

ante-chamber; and all petitions and remonstrances against his

stern decrees were treated with the mortifying scorn which

adds insult to injury. The magnificence of his train, the

splendor of his household, the luxury and profusion that

spread every where around him, afforded continual sources of

envy and jealous hate to the ancient nobility of the empire.

The Protestants throughout the land were his avowed and

implacable enemies; and the Roman Catholic princes viewed him

with fear and suspicion. Maximilian of Bavaria, whose star had

waned under the growing luster of Wallenstein's renown, who

had lost that authority in the empire which he knew to be due

to his services and his genius, solely by the rise and

influence of Wallenstein, and whose ambitious designs of

ruling Germany through an emperor dependent upon him for

power, had been frustrated entirely by the genius which placed

the imperial throne upon a firm and independent basis, took no

pains to conceal his hostility to the Duke of Friedland. ...

{1474}

Though the soldiery still generally loved him, their officers

hated the hand that put a limit to the oppression by which

they throve, and would fain have resisted its power. ... While

these feelings were gathering strength in Germany; while

Wallenstein, with no friends, though many supporters, saw

himself an object of jealousy or hatred to the leaders of

every party throughout the empire; and while the suppressed

but cherished indignation of all Protestant Germany was

preparing for the emperor a dreadful day of reckoning, events

were taking place in other countries which hurried on rapidly

the dangers that Wallenstein had foreseen. In France, a weak

king, and a powerful, politic, and relentless minister,

appeared in undissembled hostility to the house of Austria;

and the famous Cardinal de Richelieu busied himself,

successfully, to raise up enemies to the German branch of that

family. ... In Poland, Sigismund, after vainly contending with

Gustavus Adolphus, and receiving an inefficient aid from

Germany, was anxious to conclude the disastrous war with

Sweden. Richelieu interfered; Oxenstiern negotiated on the

part of Gustavus; and a truce of six years was concluded in

August, 1629, by which the veteran and victorious Swedish

troops were set free to act in any other direction. A great

part of Livonia was virtually ceded to Gustavus, together with

the towns and territories of Memel, Braunsberg and Elbingen,

and the strong fortress of Pillau. At the same time, Richelieu

impressed upon the mind of Gustavus the honor, the advantage,

and the necessity of reducing the immense power of the

emperor, and delivering the Protestant states of Germany from

the oppression under which they groaned. ... Confident in his

own powers of mind and warlike skill, supported by the love

and admiration of his people, relying on the valor and

discipline of' his troops, and foreseeing all the mighty

combinations which were certain to take place in his favor,

Gustavus hesitated but little. He consulted with his

ministers, indeed heard and answered every objection that

could be raised; and then applied to the Senate at Stockholm

to insure that his plans were approved, and that his efforts

would be seconded by his people. His enterprise met with the

most enthusiastic approbation; and then succeeded all the

bustle of active preparation. ... While this storm was

gathering in the North, while the towns of Sweden were

bristling with arms, and her ports filled with ships,

Ferdinand was driven or persuaded to an act the most fatal to

himself, and the most favorable to the King of Sweden. A Diet

was summoned to meet at Ratisbon early in the year 1630; and

the chief object of the emperor in taking a step so dangerous

to the power he had really acquired, and to the projects so

boldly put forth in his name, seems to have been to cause his

son to be elected King of the Romans. ... The name of the

archduke, King of Hungary, is proposed to the Diet for

election as King of the Romans, and a scene of indescribable

confusion and murmuring takes place: A voice demands that,

before any such election is considered, the complaints of the

people of Germany against the imperial armies shall be heard;

and then a perfect storm of accusations pours down. Every sort

of tyranny and oppression, every sort of cruelty and exaction,

every sort of licentiousness and vice is attributed to the

emperor's troops; but the hatred and the charges all

concentrate themselves upon the head of the great commander of

the imperial forces; and there is a shout for his instant

dismissal. ... Ferdinand hesitated, and affected much surprise

at the charges brought against his general and his armies. He

yielded in the end, however; and it is said, upon very good

authority, that his ruinous decision was brought about by the

arts of the same skillful politician who had conjured up the

storm which now menaced the empire from the north. Richelieu

had sent an embassador to Ratisbon. ... In the train of the

embassador came the well-known intriguing friar, Father

Joseph, the most unscrupulous and cunning of the cardinal's

emissaries; and he, we are assured, found means to persuade

the emperor that, by yielding to the demand of the electors

and removing Wallenstein for a time, he might obtain the

election of the King of Hungary, and then reinstate the Duke

of Friedland in his command as soon as popular anger had

subsided. However that might be, Ferdinand, as I have said,

yielded, openly expressing his regret at the step he was about

to take, and the apprehensions which he entertained for the

consequences. Count Questenberg and another nobleman, who had

been long on intimate terms with Wallenstein, were sent to the

camp to notify to him his removal from command, and to soften

the disgrace by assuring him of the emperor's gratitude and

affection."

_G. P. R. James,

Dark Scenes of History: Wallenstein,

chapters 3-4._

ALSO IN:

_S. R. Gardiner,

The Thirty Years' War,

chapter 7, section 3._

_A. Gindely,

History of the Thirty Years' War,

volume 2, chapter 1._

GERMANY: A. D. 1630-1631.

The Thirty Years War:

The Coming of Gustavus Adolphus.

His occupation of Pomerania and Brandenburg.

The horrible fate of Magdeburg at the hands of Tilly's

ruffians.

"On June 24, 1630, one hundred years, to a day, after the

Augsburg Confession was promulgated, Gustavus Adolphus landed

on the coast of Pomerania, near the mouth of the river Peene,

with 13,000 men, veteran troops, whose rigid discipline was

sustained by their piety, and who were simple-minded, noble,

and glowing with the spirit of the battle. He had reasons

enough for declaring war against Ferdinand, even if 10,000 of

Wallenstein's troops had not been sent to aid Sigismund

against him. But the controlling motive, in his own mind, was

to succor the imperiled cause of religious freedom in Germany.

Coming as the protector of the evangelic Church, he expected

to be joined by the Protestant princes. But he was

disappointed. Only the trampled and tortured people of North

Germany, who in their despair were ready for revolts and

conspiracies of their own, welcomed him as their deliverer

from the bandits of Wallenstein and the League. Gustavus

Adolphus appeared before Stettin, and by threats compelled the

old duke, Bogislaw XIV., to open to him his capital city, He

then took measures to secure possession of Pomerania. His army

grew rapidly, while that of the emperor was widely dispersed,

so that he now advanced into Brandenburg. George William, the

elector, was a weak prince, though a Protestant, and a brother

of the Queen of Sweden; he was guided by his Catholic

chancellor, Schwarzenberg, and had painfully striven to keep

neutral throughout the war, neither side, however, respecting

his neutrality.

{1475}

In dread of the plans of Gustavus Adolphus concerning

Pomerania and Prussia, he held aloof from him. Meanwhile

Tilly, general-in-chief of the troops of the emperor and the

League, drew near, but suddenly turned aside to New

Brandenburg, in the Mecklenburg territory, now occupied by the

Swedes, captured it after three assaults, and put the garrison

to the sword (1631). He then laid siege to Magdeburg. Gustavus

Adolphus took Frankfort-on-the-Oder, where there was an

imperial garrison, and treated it, in retaliation, with the

same severity. Thence, in the spring of 1631, he set out for

Berlin. ... In Potsdam he heard of the fall of Magdeburg. He

then marched with flying banners into Berlin, and compelled

the elector to become his ally. Magdeburg was the strong

refuge of Protestantism, and the most important trading centre

in North Germany. It had resisted the Augsburg Interim of

1548, and now resisted the Edict of Restitution, rejected the

newly appointed prince bishop, Leopold William, son of the

emperor himself, and refused to receive the emperor's

garrison. The city was therefore banned by the emperor, and

was besieged for many weeks by Pappenheim, a general of the

League, who was then reinforced by Tilly himself with his

army. Gustavus Adolphus was unable to make an advance, in view

of the equivocal attitude of the two great Protestant electors,

without exposing his rear to garrisoned fortresses. From

Brandenburg as well as Saxony he asked in vain for help to

save the Protestant city. Thus Magdeburg fell, May 10, 1631.

The citizens were deceived by a pretended withdrawal of the

enemy. But suddenly, at early dawn, the badly guarded

fortifications were stormed."

_C. T. Lewis,

History of Germany,

chapter 18, sections 3-4._

Two gates of the city having been opened by the storming

party, "Tilly marched in with part of his infantry.

Immediately occupying the principal streets, he drove the

citizens with pointed cannon into their dwellings, there to

await their destiny. They were not long held in suspense; a

word from Tilly decided the fate of Magdeburg. Even a more

humane general would in vain have recommended mercy to such

soldiers; but Tilly never made the attempt. Left by their

general's silence masters of the lives of all the citizens,

the soldiery broke into the houses to satiate their most

brutal appetites. The prayers of innocence excited some

compassion in the hearts of the Germans, but none in the rude

breasts of Pappenheim's Walloons. Scarcely had the savage

cruelty commenced, when the other gates were thrown open, and

the cavalry, with the fearful hordes of the Croats, poured in

upon the devoted inhabitants. Here commenced a scene of

horrors for which history has no language--poetry no pencil.

Neither innocent childhood, nor helpless old age; neither

youth, sex, rank, nor beauty, could disarm the fury of the

conquerors. Wives were abused in the arms of their husbands,

daughters at the feet of their parents; and the defenceless

sex exposed to the double sacrifice of virtue and life. No

situation, however obscure, or however sacred, escaped the

rapacity of the enemy. In a single church fifty-three women

were found beheaded. The Croats amused themselves with

throwing children into the flames; Pappenheim's Walloons with

stabbing infants at the mother's breast. Some officers of the

League, horror-struck at this dreadful scene, ventured to

remind Tilly that he had it in his power to stop the carnage.

'Return in an hour,' was his answer; 'I will see what I can

do; the soldier must have some reward for his danger and

toils.' These horrors lasted with unabated fury, till at last

the smoke and flames proved a check to the plunderers. To

augment the confusion and to divert the resistance of the

inhabitants, the Imperialists had, in the commencement of the

assault, fired the town in several places. The wind rising

rapidly, spread the flames, till the blaze became universal.

Fearful, indeed, was the tumult amid clouds of smoke, heaps of

dead bodies, the clash of swords, the crash of falling ruins,

and streams of blood. The atmosphere glowed; and the

intolerable heat forced at last even the murderers to take

refuge in their camp. In less than twelve hours, this strong,

populous, and flourishing city, one of the finest in Germany,

was reduced to ashes, with the exception of two churches and a

few houses. ... The avarice of the officers had saved 400 of

the richest citizens, in the hope of extorting from them an

exorbitant ransom. But this humanity was confined to the

officers of the League, whom the ruthless barbarity of the

Imperialists caused to be regarded as guardian angels.

Scarcely had the fury of the flames abated, when the

Imperialists returned to renew the pillage amid the ruins and

ashes of the town. Many were suffocated by the smoke; many

found rich booty in the cellars, where the citizens had

concealed their more valuable effects. On the 13th of May,

Tilly himself appeared in the town, after the streets had been

cleared of ashes and dead bodies. Horrible and revolting to

humanity was the scene that presented itself. The living

crawling from under the dead, children wandering about with

heart-rending cries, calling for their parents; and infants

still sucking the breasts of their lifeless mothers. More than

6,000 bodies were thrown into the Elbe to clear the streets; a

much greater number had been consumed by the flames. The whole

number of the slain was reckoned at not less than 30,000. The

entrance of the general, which took place on the 14th, put a

stop to the plunder, and saved the few who had hitherto

contrived to escape. About a thousand people were taken out of

the cathedral, where they had remained three days and two

nights, without food, and in momentary fear of death."

_F. Schiller,

History of the Thirty Years' War,

book 2._

ALSO IN:

_Sir E. Cust,

Lives of the Warriors of the

Thirty Years' War, part 1._

GERMANY: A. D. 1631 (January).

The Thirty Years War:

The Treaty of Bärwalde between Gustavus Adolphus and the king

of France.

"On the 13th of January, 1631, the Treaty of Barwalde was

concluded between France and Sweden. Hard cash had been the

principal subject of the negotiation, and Louis XIII. had

agreed to pay Gustavus a lump sum of $120,000 in consideration

of his recent expenditure,--a further sum of $400,000 a year

for six years to come. Until that time, or until a general

peace, if such should supervene earlier, Sweden was to keep in

the field an army of 30,000 foot and 6, 000 horse. The object

of the alliance was declared to be 'the protection of their

common friends, the security of the Baltic, the freedom of

commerce, the restitution of the oppressed members of the

Empire, the destruction of the newly erected fortresses in the

Baltic, the North Sea, and in the Grisons territory, so that

all should be left in the state in which it was before the

German war had begun.'

{1476}

Sweden was not to 'violate the Imperial constitution' where

she conquered; she was to leave the Catholic religion

undisturbed in all districts where she found it existing. She

was to observe towards Bavaria and the League--the spoilt

darlings of Richelieu's anti-Austrian policy--friendship or

neutrality, so far as they would observe it towards her. If,

at the end of six years, the objects were not accomplished,

the treaty was to be renewed."

_C. R. L. Fletcher,

Gustavus Adolphus and the Struggle

of Protestantism for Existence,

chapter 9._

GERMANY: A. D. 1631.

The Thirty Years War:

The elector of Brandenburg brought to terms by the king of

Sweden.

The elector of Saxony frightened into line.

Defeat of Tilly at Leipsig (Breitenfeld).

Effects of the great victory.

"Loud were the cries against Gustavus for not having relieved

Magdeburg. To answer them he felt himself bound to publish a

careful apology. In this document he declared, among other

things, that if he could have obtained from the Elector of

Brandenburg the passage of Küstrin he might not only have

raised the siege of Magdeburg but have destroyed the whole of

the Imperial army. The passage, however, had been denied him;

and though the preservation of Magdeburg so much concerned the

Elector of Saxony, he could obtain from him a passage toward

it neither by Wittemberg, nor the Bridge of Dessau, nor such

assistance in provision and shipping as was necessary for the

success of the enterprise. ... Something more than mere

persuasion had induced the Elector of Brandenburg, after the

capture of Francfort, to grant Gustavus possession of Spandau

for a month. The month expired on the 8th of June; and the

elector demanded back his stronghold. The king, fettered by

his promise, surrendered it; but the next day, having marched

to Berlin and pointed his guns against the palace, the ladies

came forth as mediators, and the elector consented both to

surrender Spandau again and to pay, for the maintenance of the

Swedish troops, a monthly subsidy of 30,000 rix-dollars. At

the end of May Tilly removed from Magdeburg and the Elbe to

Ascherleben. This enabled the king to take Werben, on the

confluence of the Elbe and Havel, where, after the reduction

of Tangermünde and Havelberg, he established his celebrated

camp." In the latter part of July, Tilly made two attacks on

the king's camp at Werben, and was repulsed on both occasions

with heavy loss. "In the middle of August, Gustavus broke up

his camp. His force at that time, according to the

muster-rolls, amounted to 13,000 foot, and 8,850 cavalry. He

drew towards Leipsig, then threatened by Tilly, who, having

been joined at Eisleben by 15,000 men under Fürstenburg, now

possessed an army 40,000 strong to enforce the emperor's ban

against the Leipsig decrees [or resolutions of a congress of

Protestant princes which had assembled at Leipsig in February,

1631, moved to some organized common action by the Edict of

Restitution] within the limits of the electorate. The Elector

of Saxony was almost frightened out of his wits by the

impending danger. ... His grief and rage at the fall of

Magdeburg had been so great that, for two days after receiving

the news, he would admit no one into his presence. But that

dire event only added to his perplexity; he could resolve

neither upon submission, nor upon vengeance. In May, indeed,

terrified by the threats of Ferdinand, he discontinued his

levies, and disbanded a part of his troops already enlisted:

but in June he sent Arnim to Gustavus with such overtures that

the king drank his health, and seemed to have grown sanguine

in the hope of his alliance. In July, his courage still

rising, he permitted Gustavus to recruit in his dominions. In

August, his courage falling again at the approach of

Fürstenburg, he gave him and his troops a free passage through

Thuringia." But now, later in the same month, he sent word to

Gustavus Adolphus "that not only Wittemberg but the whole

electorate was open to him; that not only his son, but

himself, would serve under the king; that he would advance one

month's payment for the Swedish troops immediately, and give

security for two monthly payments more. ... Gustavus rejoiced

to find the Duke of Saxony in this temper, and, in pursuance

of a league now entered into with him, and the Elector of

Brandenburg, crossed the Elbe at Wittemberg on the 4th of

September. The Saxons, from 16,000 to 20,000 strong, moving

simultaneously from Torgau, the confederated armies met at

Düben on the Mulda, three leagues from Leipsig. At a

conference held there, it was debated whether it would be

better to protract the war or to hazard a battle. The king

took the former side, but yielded to the strong

representations of the Duke of Saxony. ... On the 6th of

September the allies came within six or eight miles of the

enemy, where they halted for the night. ... Breitenfeld, the

place at which Tilly, urged by the importunity of Pappenheim,

had chosen to offer battle, was an extensive plain, in part

recently ploughed, about a mile from Leipsig and near the

cemetery of that city. Leipsig had surrendered to Tilly two

days before. The Imperial army, estimated at 44,000 men,

occupied a rising ground on the plain. ... The army was drawn

up in one line of great depth, having the infantry in the

centre, the cavalry on the wings, according to the Spanish

order of battle, The king subdivided his army, about 20,000

strong, into centre and wings, each of which consisted of two

lines and a reserve. ... To this disposition is attributed, in

a great degree, the success of the day. ... The files being so

comparatively shallow, artillery made less havoc among them.

Then, again, the division of the army into small maniples,

with considerable intervals between each, gave space for

evolutions, and the power of throwing the troops with rapidity

wherever their services or support might be found requisite.

... The battle began at 12 o'clock." It only ended with the

setting of the sun; but long before that time the great army

of Tilly was substantially destroyed. It had scattered the

Saxons easily enough, and sent them flying, with their

worthless elector; but Gustavus and his disciplined, brave,

powerfully handled Swedes had broken and ruined the stout but

clumsy imperial lines. "It is scarcely possible to exaggerate

the importance of this success. On the event of that day, as

Gustavus himself said, the whole (Protestant) cause, 'summa

rei,' depended. The success was great in itself. The numbers

engaged on either side had been nearly equal. Not so their

loss. The Imperial loss in killed and wounded, according to

Swedish computation, was from 8,000 to 10,000; according to

the enemy's own account, between 6,000 and 7,000; while all

seem to agree that the loss on the side of the allies was only

2,700, of which 2,000 were Saxon, 700 Swedes. Besides,

Gustavus won the whole of the enemy's artillery, and more than

100 standards. Then the army of Tilly being annihilated left

him free to choose his next point of attack, almost his next

victory."

_B. Chapman,

History of Gustavus Adolphus,

chapter 8._

{1477}

"The battle of Breitenfeld was an epoch in war, and it was an

epoch in history. It was an epoch in war, because first in it

was displayed on a great scale the superiority of mobility

over weight. It was an epoch in history, because it broke the

force upon which the revived Catholicism had relied for the

extension of its empire over Europe. ... 'Germany might tear

herself and be torn to pieces for yet another half-generation,

but the actual result of the Thirty-Years' War was as good as

achieved.'"

_C. R. L. Fletcher,

Gustavus Adolphus and the Struggle

of Protestantism for Existence,

chapter 11._

ALSO IN:

_G. B. Malleson,

The Battle-fields of Germany,

chapter 1._

GERMANY: A. D. 1631-1632.

The Thirty Years War:

Movements and plans of the Swedish king in southern Germany.

Temporary recovery of the Palatinate.

Occupation of Bavaria.

The Saxons in Bohemia.

Battle of the Lech.

Death of Tilly.

Wallenstein's recall.

Siege and relief of Nuremberg.

Battle of Lützen, and death of Gustavus Adolphus.

History for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves · 第 197 / 222 段