"The Reformation, like all other great social convulsions, was

long in preparation. It was one part of that general progress,

complex in its character, which marked the fifteenth century

and the opening of the sixteenth as the period of transition

from the Middle Ages to modern civilization. ... But while the

Reformation was one part of a change extending over the whole

sphere of human knowledge and activity, it had its own

specific origin and significance. These are still, to some

extent, a subject of controversy. ... One of its causes, as

well as one of the sources of its great power, was the

increasing discontent with the prevailing corruption and

misgovernment in the Church, and with papal interference in

civil affairs. ... The misconduct of the popes in the last

half of the fifteenth century was not more flagrant than that

of their predecessors in the tenth century. But the fifteenth

century was an age of light. What was done by the pontiffs was

not done in a corner, but under the eyes of all Europe.

Besides, there was now a deep-seated craving, especially in

the Teutonic peoples, who had so long been under the tutelage

of a legal, judaizing form of Christianity, for a more

spiritual type of religion. ... The Reformation may be viewed

in two aspects. On the one hand it is a religious revolution

affecting the beliefs, the rites, the ecclesiastical

organization of the Church, and the form of Christian life. On

the other hand, it is a great movement in which sovereigns and

nations are involved; the occasion of wars and treaties; the

close of an old, and the introduction of a new, period in the

history of culture and civilization. Germany, including the

Netherlands and Switzerland, was the stronghold of the

Reformation. It was natural that such a movement should spring

up and rise to its highest power among a people in whom a love of

independence was mingled with a yearning for a more spiritual

form of religion than was encouraged by mediæval

ecclesiasticism. Hegel has dwelt with eloquence upon the fact

that while the rest of the world was gone out to America or to

the Indies, in quest of riches and a dominion that should

encircle the globe, a simple monk, turning away from empty

forms and the things of sense, was finding him whom the

disciples once sought in a sepulchre of stone. Unquestionably

the hero of the Reformation was Martin Luther. ... As an

English writer has pointed out, Luther's whole nature was

identified with his great work, and while other leaders, like

Melancthon and even Calvin, can be separated in thought from

the Reformation, Luther, apart from the Reformation, would

cease to be Luther.' ... In 1517 John Tetzel, a hawker of

indulgences, the proceeds of which were to help pay for the

building of St. Peter's Church, appeared in the neighborhood

of Wittenberg. To persuade the people to buy his spiritual

wares, he told them, as Luther himself testifies, that as soon

as their money clinked in the bottom of the chest the souls of

their deceased friends forthwith went up to heaven. Luther was

so struck with the enormity of this traffic that he determined

to stop it. He preached against it, and on October 31, 1517,

he posted on the door of the Church of All Saints, at

Wittenberg, his ninety-five theses. [For the full text of

these, see PAPACY: A. D. 1517], relating to the doctrine and

practice of selling indulgences. Indulgences ... were at first

commutations of penance by the payment of money. The right to

issue them had gradually become the exclusive prerogative of

the popes. The eternal punishment of mortal sin being remitted

or commuted by the absolution of the priest, it was open to the

pope or his agents, by a grant of indulgences, to remove the

temporal or terminable penalties, which might extend into

purgatory. For the benefit of the needy he could draw upon the

treasury of merit stored up by Christ and the saints. Although

it was expressly declared by Pope Sixtus IV., that souls are

delivered from purgatorial fires in a way analogous to the

efficacy of prayer, and although contrition was theoretically

required of the recipient of an indulgence, it often appeared

to the people as a simple bargain, according to which, on

payment of a stipulated sum, the individual obtained a full

discharge from the penalties of sin, or procured the release

of a soul from the flames. Luther's theses assailed the

doctrines which made this baneful traffic possible. ...

Unconsciously to their author, they struck a blow at the

authority of Rome and of the priesthood. Luther had no thought

of throwing off his allegiance to the Roman Church. Even his

theses were only propositions, propounded for academic debate,

according to the custom in mediæval universities. He concluded

them with the solemn declaration that he affirmed nothing, but

left all to the judgment of the Church. ...

{1457}

The theses stirred up a commotion all over Germany. ... A

controversy arose between the new champion of reform and the

defenders of indulgences. It was during this dispute that

Luther began to realize that human authority was against him

and to see the necessity of planting himself more distinctly

on the Scriptures. His clear arguments and resolute attitude

won the respect of the Elector of Saxony, who, though he often

sought to restrain his vehemence, nevertheless protected him

from his enemies. This the elector was able to do because of

his political importance, which became still greater when,

after the death of Maximilian, he was made regent of Northern

Germany."

_G. P. Fisher,

History of the Christian Church,

pages 287-293._

"At first neither Luther, nor others, saw to what the contest

about the indulgences would lead. The Humanists believed it to

be only a scholastic disputation, and Hutten laughed to see

theologians engaged in a fight with each other. It was not

till the Leipzig disputation (1519), where Luther stood

forward to defend his views against Eck, that the matter

assumed a grave aspect, took another turn, and after the

appearance of Luther's appeals 'To the Christian Nobility of

the German Nation,' 'On the Babylonian Captivity,' and against

Church abuses, that it assumed national importance. All the

combustible materials were ready, the spark was thrown among

them, and the flames broke out from every quarter. Hundreds of

thousands of German hearts glowed responsive to the complaints

which the Wittenberg monk flung against Papal Rome, in a

language whose sonorous splendour and iron strength were now

first heard in all the fulness, force, and beauty of the

German idiom. That was an imperishable service rendered to his

country by Luther. He wrote in German, and he wrote such

German. The papal ban hurled back against him in 1520 was

disregarded. He burnt it outside the gate of Wittenberg by the

leper hospital, in the place where the rags and plague-stained

garments of the lepers were wont to be consumed. The nobility,

the burghers, the peasants, all thrilled at his call. Now the

moment had come for a great emperor, a second Charlemagne, to

stand forward and regenerate at once religion and the empire.

There was, however, at the head of the state, only Charles V.,

the grandson of Maximilian, a man weak where he ought to have

been strong, and strong where he ought to have been weak, a

Spanish Burgundian prince, of Romance stock, who despised and

disliked the German tongue, the tongue of the people whose

imperial crown he bore, a prince whose policy was to combat

France and humble it. It was convenient for him, at the time,

to have the pope on his side, so he looked with dissatisfied

eyes on the agitation in Germany. The noblest hearts among the

princes bounded with hope that he would take the lead in the

new movement. The lesser nobility, the cities, the peasantry,

all expected of the emperor a reformation of the empire

politically and religiously. ... But all hopes were dashed.

Charles V. as little saw his occasion as had Maximilian. He

took up a hostile position to the new movement at once. He

was, however, brought by the influential friends of Luther,

among whom first of all was the Elector of Saxony, to hear

what the reformer had to say for himself, before he placed him

under the ban of the empire. Luther received the imperial

safe-conduct, and was summoned to the Diet of Worms, there to

defend himself. He went, notwithstanding that he was warned

and reminded of the fate of Huss. 'I will go to Worms,' said

he, 'even were as many devils set against me as there are

tiles on the roofs.' It was probably on this journey that the

thoughts entered his mind which afterwards (1530) found their

expression in that famous chorale, 'Eine feste Burg ist unser

Gott,' which became the battle-song of Protestants. Those were

memorable days, the 17th and 18th of April, 1521, in which a

poor monk stood up before the emperor and all the estates of

the empire, undazzled by their threatening splendour, and

conducted his own case. At that moment when he closed his

defence with the stirring words, 'Let me be contradicted out

of Holy Scripture--till that is done I will not recant. Here

stand I. I can do no other, so help me God, amen!' then he had

reached the pinnacle of his greatness. The result is well known.

The emperor and his papal adviser remained unmoved, and the

ban was pronounced against the heretic. Luther was carried off

by his protector, the Elector of Saxony, and concealed in the

Wartburg, where he worked at his translation of the Bible. ...

Brandenburg, Hesse, and Saxony declared in favour of reform.

In 1523 Magdeburg, Wismar, Rostock, Stettin, Danzig, Riga,

expelled the monks and priests, and appointed Lutheran

preachers. Nürnberg and Breslau hailed the Reformation with

delight."

_S. Baring-Gould,

The Church in Germany,

chapter 18._

See PAPACY: A. D. 1516-1517, to 1522-1525.

ALSO IN:

_L. von Ranke,

History of the Reformation in Germany._

_L. Hausser,

The Period of the Reformation._

_J. H. Merle d'Aubigne,

History of the Reformation._

_M. J. Spaulding,

History of the Protestant Reformation._

_F. Seebohm,

The Era of the Protestant Revolution._

_P. Bayne,

Martin Luther._

_C. Beard,

Martin Luther and the Reformation._

_J. Köstlin,

Life of Luther._

GERMANY: A. D. 1519,

Contest for the imperial crown,

Three royal candidates in the field.

Election of Charles V., the Austro-Spanish monarch of many

thrones.

In his last years, Maximilian made great efforts to secure the

Imperial Crown for his grandson Charles, who had already

inherited, through his mother Joanna, of Spain, the kingdoms

of Castile, Aragon, and the Two Sicilies, and through his

father, Philip of Austria, the duchy of Burgundy and the many

lordships of the Netherlands. "In 1518 he obtained the consent

of the majority of the electors to the Roman crown being

bestowed on that prince. The electors of Treves and Saxony

alone opposed the project, on the ground that, as Maximilian

had never received the Imperial crown [but was styled Emperor

Elect] he was himself still King of the Romans, and that

consequently Charles could not assume a dignity that was not

vacant. To obviate this objection, Maximilian pressed Leo to

send the golden crown to Vienna; but this plan was defeated by

the intrigues of the French court. Francis, who intended to

become a candidate for the Imperial crown, intreated the Pope

not to commit himself by such an act; and while these

negociations were pending, Maximilian died at Wels, in Upper

Austria, January 12th 1519. ... Three candidates for the

Imperial crown appeared in the field: the Kings of Spain,

France, and England.

{1458}

Francis I. [of France] was now at the height of his

reputation. His enterprises had hitherto been crowned with

success, the popular test of ability, and the world

accordingly gave him credit for a political wisdom which he

was far from possessing. He appears to have gained three or

four of the Electors by the lavish distribution of his money,

which his agent, Bonnivet, was obliged to carry through

Germany on the backs of horses; for the Fuggers, the rich

bankers of Augsburg, were in the interest of Charles, and

refused to give the French any accommodation. But the bought

votes of these venal Electors could not be depended on, some

of whom sold themselves more than once to different parties.

The infamy of Albert, Elector of Mentz, in these transactions,

was particularly notorious. The chances of Henry VIII. [of

England] were throughout but slender. Henry's hopes, like

those of Francis, were chiefly founded on the corruptibility

of the Electors, and on the expectation that both his rivals,

from the very magnitude of their power, might be deemed

ineligible. Of the three candidates the claims of Charles

seemed the best founded and the most deserving of success. The

House of Austria had already furnished six emperors, of whom

the last three had reigned eighty years, as if by an

hereditary succession. Charles's Austrian possessions made him

a German prince, and from their situation constituted him the

natural protector of Germany against the Turks. The previous

canvass of Maximilian had been of some service to his cause,

and all these advantages he seconded, like his competitors, by

the free use of bribery. ... Leo X., the weight of whose

authority was sought both by Charles and Francis, though he

seemed to favour each, desired the success of neither. He

secretly advised the Electors to choose an emperor from among

their own body; and as this seemed an easy solution of the

difficulty, they unanimously offered the crown to Frederick

the Wise, Elector of Saxony. But Frederick magnanimously

refused it, and succeeded in uniting the suffrages of the

Electors in favour of Charles; principally on the ground that

he was the sovereign best qualified to meet the great danger

impending from the Turk. ... The new Emperor, now in his 20th

year, assumed the title of Charles V. ... He was proclaimed as

'Emperor Elect,' the title borne by his grandfather, which he

subsequently altered to that of 'Emperor Elect of the Romans,'

a designation adopted by his successors, with the omission of

the word 'elect,' down to the dissolution of the empire."

_T. H. Dyer,

History of Modern Europe,

book 2, chapter 2 (volume l)._

On his election to the Imperial throne, Charles ceded to his

younger brother, Ferdinand, all the German possessions of the

family. The latter, therefore, became Archduke of Austria, and

the German branch of the House of Austria was continued

through him; while Charles himself became the founder of a new

branch of the House--the Spanish.

See AUSTRIA: A. D. 1496-1526.

ALSO IN:

_W. Robertson,

History of the Reign of Charles V.,

book 1._

_J. S. Brewer,

The Reign of Henry VIII.,

chapter 11 (volume 1)._

_J. Van Praet,

Essays on the Political History of the 15th-17th Centuries,

chapter 2, (volume 1)._

GERMANY: A. D. 1520-1521.

The Capitulation of Charles V.

His first Diet, at Worms, and its political measures.

The election of Charles V. "was accompanied with a new and

essential alteration in the constitution of the empire.

Hitherto a general and verbal promise to confirm the Germanic

privileges had been deemed a sufficient security; but as the

enormous power and vast possessions of the new emperor

rendered him the object of greater jealousy and alarm than his

predecessors, the electors digested into a formal deed or

capitulation all their laws, customs, and privileges, which

the ambassadors of Charles signed before his election, and

which he himself ratified before his coronation; and this

example has been followed by his successors. It consisted of

36 articles, partly relating to the Germanic body in general,

and partly to the electors and states in particular. Of those

relating to the Germanic body in general, the most prominent

were, not to confer the escheated fiefs, but to re-unite and

consolidate them, for the benefit of the emperor and empire;

not to intrust the charges of the empire to any but Germans;

not to grant dispensations of the common law; to use the

German language in the proceedings of the chancery; and to put

no one arbitrarily to the ban, who had not been previously

condemned by the diet or imperial chamber. He was to maintain

the Germanic body in the exercise of its legislative powers,

in its right of declaring war and making peace, of passing

laws on commerce and coinage, of regulating the contingents,

imposing and directing the perception of ordinary

contributions, of establishing and superintending the superior

tribunals, and of judging the personal causes of the states.

Finally, he promised not to cite the members of the Germanic

body before any tribunal except those of the empire, and to

maintain them in their legitimate privileges of territorial

sovereignty. The articles which regarded the electors were of

the utmost importance, because they confirmed the rights which

had been long contested with the emperors. ... Besides these

concessions, be promised not to make any attempt to render the

imperial crown hereditary in his family, and to re-establish the

council of regency, in conformity with the advice of the

electors and great princes of the empire. On the 6th of

January, 1521, Charles assembled his first diet at Worms,

where he presided in person. At his proposition the states

passed regulations to terminate the troubles which had already

arisen during the short interval of the interregnum, and to

prevent the revival of similar disorders. ... The imperial

chamber was re-established in all its authority, and the

public peace again promulgated, and enforced by new penalties.

In order to direct the affairs of the empire during the

absence of Charles, a council of regency was established. ...

It was to consist of a lieutenant-general, appointed by the

emperor, and 22 assessors, of' whom 18 were nominated by the

states, and four by Charles, as possessor of the circles of

Burgundy and Austria. ... At the same time an aid of 20,000

foot and 4,000 horse was granted, to accompany the emperor in

his expedition to Rome; but the diet endeavoured to prevent

him from interfering, as Maximilian had done, in the affairs

of Italy, by stipulating that these troops were only to be

employed as an escort, and not for the purpose of aggression."

_W. Coxe,

History of the House of Austria,

chapter 26 (volume 1)._

ALSO IN:

_L. von Ranke,

History of the Reformation in Germany,

book 2, chapter 4 (volume 1)._

{1459}

GERMANY: A. D. 1522-1525.

Systematic organization and adoption in northern Germany of

the Lutheran Reformation.

The Diets at Nuremberg.

The Catholic League of Ratisbon.

See PAPACY: A. D. 1522-1525.

GERMANY: A. D. 1524-1525.

The Peasants' War.

"A political ferment, very different from that produced by the

Gospel, had long been troubling the empire. The people,

weighed down under civil and ecclesiastical oppression,

attached in many places to the lands belonging to the lords,

and sold with them, threatened to rise, and furiously burst

their chains. In Holland, at the end of the preceding century,

the peasants had mustered around standards inscribed with the

words 'bread' and 'cheese,' to them the two necessaries of

life. In 1503 the 'Cobblers' League' ['Bundschuh'--see

GERMANY: A. D. 1492-1514] had burst forth in the neighbourhood

of Spires. In 1513 this was renewed in Brisgau, and encouraged

by the priests. In 1514 Wurtemburg had witnessed 'the League

of poor Conrad,' the object of which was to uphold 'the

justice of God' by revolt. In 1515 terrible commotions had

taken place in Carinthia and Hungary. These insurrections were

stifled by torrents of blood, but no relief had been given to

the peoples. A political reform was as much wanted as a

religious one. The people had a right to it, but they were not

ripe to enjoy it. Since the commencement of the Reformation

these popular agitations had been suspended, the minds of men

being absorbed with other thoughts. ... But everything showed

that peace would not last long. ... The main dykes which had

hitherto kept the torrent back were broken, and nothing could

restrain its fury. Perhaps it must be admitted that the

movement communicated to the people by the Reform gave new

force to the discontent which was fermenting in the nation.

... Erasmus did not hesitate to say to Luther: 'We are now

reaping the fruits of the seed you have sown.' ... The evil

was augmented by the pretensions of certain fanatical men, who

laid claim to celestial inspirations. ... The most

distinguished of these enthusiasts was Thomas Münzer. ... His

first appearance was at Zwickau. He left Wittenberg after

Luther's return [from his concealment at Wartburg, 1522],

dissatisfied with the inferior part he had played, and he

became pastor of the little town of Alstadt in Thuringia.

There he could not long be at rest, and he accused the

reformers of founding a new papacy by their attachment to the

letter, and of forming churches which were not pure and holy.

He regarded himself as called of God to bear a remedy for so

great an evil. ... He maintained that to obey princes,

'destitute of reason,' was to serve God and Belial at the same

time. Then, marching at the head of his parishioners, to a

chapel which was visited by pilgrims from all quarters, he

pulled it to the ground. After this exploit he was obliged to

quit the country, wandered over Germany, and came to

Switzerland, spreading as he went, wherever people would hear

him, his plan for a universal revolution. In every place he

found elements ready for his purpose. He threw his powder upon

the burning coals, and a violent explosion soon followed. ...

The revolt commenced in those regions of the Black Forest, and

the sources of the Danube, which were so often the scene of

popular disturbances. On the 19th of July, 1524, the

Thurgovian peasantry rose against the Abbot of Reichenau, who

would not grant them an evangelical preacher. Thousands soon

gathered around the little town of Tengen, to liberate an

ecclesiastic who was imprisoned there. The revolt spread, with

inconceivable rapidity, from Suabia to the Rhine countries, to

Franconia, to Thuringia, and to Saxony. In January, 1525, the

whole of these countries were in insurrection. Towards the end

of that month the peasants published a declaration in twelve

articles, asking the liberty to choose their own pastors, the

abolition of petty tithes, serfdom, the duties on inheritance,

and liberty to hunt, fish, cut wood, &c., and each demand was

supported by a passage of Scripture."

_J. H. Merle D'Aubigné,

The Story of the Reformation,

part 3, chapter 8,

(History of the Reformation, book 10, chapters 10-11)._

History for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves · 第 192 / 222 段