XVIII. That all and every person and persons seised or

possessed to his own use, of any estate, real or personal, to

the value of £200, and not within the aforesaid exceptions,

shall be capable to elect members to serve in Parliament for

counties.

XIX. That the Chancellor, Keeper, or Commissioners of the

Great Seal, shall be sworn before they enter into their

offices, truly and faithfully to issue forth, and send abroad,

writs of summons to Parliament, at the times and in the manner

before expressed: and in case of neglect or failure to issue

and send abroad writs accordingly, he or they shall for every

such offence be guilty of high treason, and suffer the pains

and penalties thereof.

XX. That in case writs be not issued out, as is before

expressed, but that there be a neglect therein, fifteen days

after the time wherein the same ought to be issued out by the

Chancellor, Keeper, or Commissioners of the Great Seal; that

then the Parliament shall, as often as such failure shall

happen, assemble and be held at Westminster, in the usual

place, at the times prefixed, in manner and by the means

hereafter expressed; that is to say, that the sheriffs of the

several and respective counties, sheriffdoms, cities,

boroughs, and places aforesaid, within England, Wales,

Scotland, and Ireland, the Chancellor, Masters, and Scholars

of the Universities of Oxford and Cambridge, and the Mayor and

Bailiffs of the borough of Berwick-upon-Tweed, and other

places aforesaid respectively, shall at the several courts and

places to be appointed as aforesaid, within thirty days after

the said fifteen days, cause such members to be chosen for

their said several and respective counties, sheriffdoms,

universities, cities, boroughs, and places aforesaid, by such

persons, and in such manner, as if several and respective

writs of summons to Parliament under the Great Seal had issued

and been awarded according to the tenor aforesaid: that if the

sheriff, or other persons authorized, shall neglect his or

their duty herein, that all and every such sheriff and person

authorized as aforesaid, so neglecting his or their duty,

shall, for every such offence, be guilty of high treason, and

shall suffer the pains and penalties thereof.

{889}

XXI. That the clerk, called the clerk of the Commonwealth in

Chancery for the time being, and all others, who shall

afterwards execute that office, to whom the returns shall be

made, shall for the next Parliament, and the two succeeding

Triennial Parliaments, the next day after such return, certify

the names of the several persons so returned, and of the

places for which he and they were chosen respectively, unto

the Council; who shall peruse the said returns, and examine

whether the persons so elected and returned be such as is

agreeable to the qualifications, and not disabled to be

elected: and that every person and persons being so duly

elected, and being approved of by the major part of the

Council to be persons not disabled, but qualified as

aforesaid, shall be esteemed a member of Parliament, and be

admitted to sit in Parliament, and not otherwise.

XXII. That the persons so chosen and assembled in manner

aforesaid, or any sixty of them, shall be, and be deemed the

Parliament of England, Scotland, and Ireland; and the supreme

legislative power to be and reside in the Lord Protector and

such Parliament, in manner herein expressed.

XXIII. That the Lord Protector, with the advice of the major

part of the Council, shall at any other time than is before

expressed, when the necessities of the State shall require it,

summon Parliaments in manner before expressed, which shall not

be adjourned, prorogued, or dissolved without their own

consent, during the first three months of their sitting. And

in case of future war with any foreign State, a Parliament

shall be forthwith summoned for their advice concerning the

same.

XXIV. That all Bills agreed unto by the Parliament, shall be

presented to the Lord Protector for his consent; and in case

he shall not give his consent thereto within twenty days after

they shall be presented to him, or give satisfaction to the

Parliament within the time limited, that then, upon

declaration of the Parliament that the Lord Protector hath not

consented nor given satisfaction, such Bills shall pass into

and become laws, although he shall not give his consent

thereunto; provided such Bills contain nothing in them

contrary to the matters contained in these presents.

XXV. That [Henry Lawrence, esq.; Philip lord vise. Lisle; the

majors general Lambert, Desborough, and Skippon; lieutenant

general Fleetwood; the colonels Edward Montagu, Philip Jones,

and Wm. Sydenham; sir Gilbert Pickering, sir Ch. Wolseley, and

sir Anth. Ashley Cooper, Barts., Francis Rouse, esq., Speaker

of the late Convention, Walter Strickland, and Rd. Major,

esqrs.]--or any seven of them, shall be a Council for the

purposes expressed in this writing; and upon the death or

other removal of any of them, the Parliament shall nominate

six persons of ability, integrity, and fearing God, for

everyone that is dead or removed; out of which the major part

of the Council shall elect two, and present them to the Lord

Protector, of which he shall elect one; and in case the

Parliament shall not nominate within twenty days after notice

given unto them thereof, the major part of the Council shall

nominate three as aforesaid to the Lord Protector, who out of

them shall supply the vacancy; and until this choice be made,

the remaining part of the Council shall execute as fully in

all things, as if their number were full. And in case of

corruption, or other miscarriage in any of the Council in

their trust, the Parliament shall appoint seven of their

number, and the Council six, who, together with the Lord

Chancellor, Lord Keeper, or Commissioners of the Great Seal

for the time being, shall have power to hear and determine

such corruption and miscarriage, and to award and inflict

punishment, as the nature of the offence shall deserve, which

punishment shall not be pardoned or remitted by the Lord

Protector; and, in the interval of Parliaments, the major part

of the Council, with the consent of the Lord Protector, may,

for corruption or other miscarriage as aforesaid, suspend any

of their number from the exercise of their trust, if they

shall find it just, until the matter shall be heard and

examined as aforesaid.

XXVI. That the Lord Protector and the major part of the

Council aforesaid may, at any time before the meeting of the

next Parliament, add to the Council such persons as they shall

think fit, provided the number of the Council be not made

thereby to exceed twenty-one, and the quorum to be

proportioned accordingly by the Lord Protector and the major

part of the Council.

XXVII. That a constant yearly revenue shall be raised,

settled, and established for maintaining of 10,000 horse and

dragoons, and 20,000 foot, in England, Scotland and Ireland,

for the defence and security thereof, and also for a

convenient number of ships for guarding of the seas; besides

£200,000 per annum for defraying the other necessary charges

of administration of justice, and other expenses of the

Government, which revenue shall be raised by the customs, and

such other ways and means as shall be agreed upon by the Lord

Protector and the Council, and shall not be taken away or

diminished, nor the way agreed upon for raising the same

altered, but by the consent of the Lord Protector and the

Parliament.

XXVIII. That the said yearly revenue shall be paid into the

public treasury, and shall be issued out for the uses

aforesaid.

XXIX. That in case there shall not be cause hereafter to keep

up so great a defence both at land or sea, but that there be

an abatement made thereof, the money which will be saved

thereby shall remain in bank for the public service, and not

be employed to any other use but by consent of Parliament, or,

in the intervals of Parliament, by the Lord Protector and

major part of the Council.

{890}

XXX. That the raising of money for defraying the charge of the

present extraordinary forces, both at sea and land, in respect

of the present wars, shall be by consent of Parliament, and

not otherwise: save only that the Lord Protector, with the

consent of the major part of the Council, for preventing the

disorders and dangers which might otherwise fall out both by

sea and land, shall have power, until the meeting of the first

Parliament, to raise money for the purposes aforesaid; and

also to make laws and ordinances for the peace and welfare of

these nations where it shall be necessary, which shall be

binding and in force, until order shall be taken in Parliament

concerning the same.

XXXI. That the lands, tenements, rents, royalties,

jurisdictions and hereditaments which remain yet unsold or

undisposed of, by Act or Ordinance of Parliament, belonging to

the Commonwealth (except the forests and chases, and the

honours and manors belonging to the same; the lands of the

rebels in Ireland, lying in the four counties of Dublin, Cork,

Kildare, and Carlow; the lands forfeited by the people of

Scotland in the late wars, and also the lands of Papists and

delinquents in England who have not yet compounded), shall be

vested in the Lord Protector, to hold, to him and his

successors, Lords Protectors of these nations, and shall not

be alienated but by consent in Parliament. And all debts,

fines, issues, amercements, penalties and profits, certain and

casual, due to the Keepers of the liberties of England by

authority of Parliament, shall be due to the Lord Protector,

and be payable into his public receipt, and shall be recovered

and prosecuted in his name.

XXXII. That the office of Lord Protector over these nations

shall be elective and not hereditary; and upon the death of

the Lord Protector, another fit person shall be forthwith

elected to succeed him in the Government; which election shall

be by the Council, who, immediately upon the death of the Lord

Protector, shall assemble in the Chamber where they usually

sit in Council; and, having given notice to an their members

of the cause of their assembling, shall, being thirteen at

least present, proceed to the election; and, before they

depart the said Chamber, shall elect a fit person to succeed

in the Government, and forthwith cause proclamation thereof to

be made in an the three nations as shall be requisite; and the

person that they, or the major part of them, shall elect as

aforesaid, shall be, and shall be taken to be, Lord Protector

over these nations of England, Scotland and Ireland, and the

dominions thereto belonging. Provided that none of the

children of the late King, nor any of his line or family, be

elected to be Lord Protector or other Chief Magistrate over

these nations, or any the dominions thereto belonging. And

until the aforesaid election be past, the Council shall take

care of the Government, and administer in an things as fully

as the Lord Protector, or the Lord Protector and Council are

enabled to do.

XXXIII. That Oliver Cromwell, Captain-General of the forces of

England, Scotland and Ireland, shall be, and is hereby

declared to be, Lord Protector of the Commonwealth of England,

Scotland and Ireland, and the dominions thereto belonging, for

his life.

XXXIV. That the Chancellor, Keeper or Commissioners of the

Great Seal, the Treasurer, Admiral, Chief Governors of Ireland

and Scotland, and the Chief Justices of both the Benches,

shall be chosen by the approbation of Parliament; and, in the

intervals of Parliament, by the approbation of the major part

of the Council, to be afterwards approved by the Parliament.

XXXV. That the Christian religion, as contained in the

Scriptures, be held forth and recommended as the public

profession of these nations; and that, as soon as may be, a

provision, less subject to scruple and contention, and more

certain than the present, be made for the encouragement and

maintenance of able and painful teachers, for the instructing

the people, and for discovery and confutation of error,

hereby, and whatever is contrary to sound doctrine; and until

such provision be made, the present maintenance shall not be

taken away or impeached.

XXXVI. That to the public profession held forth none shall be

compened by penalties or otherwise; but that endeavours be

used to win them by sound doctrine and the example of a good

conversation.

XXXVII. That such as profess faith in God by Jesus Christ

(though differing in judgment from the doctrine, worship or

discipline publicly held forth) shall not be restrained from,

but shall be protected in, the profession of the faith and

exercise of their religion; so as they abuse not this liberty

to the civil injury of others and to the actual disturbance of

the public peace on their parts: provided this liberty be not

extended to Popery or Prelacy, nor to such as, under the

profession of Christ, hold forth and practice licentiousness.

XXXVIII. That all laws, statutes and ordinances, and clauses

in any law, statute or ordinance to the contrary of the

aforesaid liberty, shall be esteemed as null and void.

XXXIX. That the Acts and Ordinances of Parliament made for the

sale or other disposition of the lands, rents and

hereditaments of the late King, Queen, and Prince, of

Archbishops and Bishops, &c., Deans and Chapters, the lands of

delinquents and forest-lands, or any of them, or of any other

lands, tenements, rents and hereditaments belonging to the

Commonwealth, shall nowise be impeached or made invalid, but

shall remain good and firm; and that the securities given by

Act and Ordinance of Parliament for any sum or sums of money,

by any of the said lands, the excise, or any other public

revenue; and also the securities given by the public faith of

the nation, and the engagement of the public faith for

satisfaction of debts and damages, shall remain firm and good,

and not be made void and invalid upon any pretence whatsoever.

XL. That the Articles given to or made with the enemy, and

afterwards confirmed by Parliament, shall be performed and

made good to the persons concerned therein; and that such

appeals as were depending in the last Parliament for relief

concerning bills of sale of delinquent's estates, may be heard

and determined the next Parliament, anything in this writing

or otherwise to the contrary notwithstanding.

{891}

XLI. That every successive Lord Protector over these nations

shall take and subscribe a solemn oath, in the presence of the

Council, and such others as they shall call to them, that he

will seek the peace, quiet and welfare of these nations, cause

law and justice to be equally administered; and that he will

not violate or infringe the matters and things contained in

this writing, and in all other things will, to his power and

to the best of his understanding, govern these nations

according to the laws, statutes and customs thereof.

XLII. That each person of the Council shall, before they enter

upon their trust, take and subscribe an oath, that they will

be true and faithful in their trust, according to the best of

their knowledge; and that in the election of every successive

Lord Protector they shall proceed therein impartially, and do

nothing therein for any promise, fear, favour or reward.

ENGLAND: A. D. 1654.

Re-conquest of Acadia (Nova Scotia).

See NOVA SCOTIA: A. D. 1621-1668.

ENGLAND: A. D. 1654 (April).

Incorporation of Scotland with the Commonwealth.

See SCOTLAND: A. D. 1654.

ENGLAND: A. D. 1654-1658.

The Protector, his Parliaments and his Major-Generals.

The Humble Petition and Advice.

Differing views of the Cromwellian autocracy.

"Oliver addressed his first Protectorate Parliament on Sunday,

the 3d of September. ... Immediately, under the leadership of

old Parliamentarians, Haslerig, Scott, Bradshaw, and many

other republicans, the House proceeded to debate the

Instrument of Government, the constitutional basis of the

existing system. By five votes, it decided to discuss 'whether

the House should approve of government by a Single Person and

a Parliament.' This was of course to set up the principle of

making the Executive dependent on the House; a principle, in

Oliver's mind, fatal to settlement and order. He acted at

once. Calling on the Lord Mayor to secure the city, and

disposing his own guard round Westminster Hall, he summoned

the House again on the 9th day. ... Members were called on to

sign a declaration, 'not to alter the government as settled in

a Single Person and a Parliament.' Some, 300 signed; the

minority--about a fourth--refused and retired. ... The

Parliament, in spite of the declaration, set itself from the

first to discuss the constitution, to punish heretics,

suppress blasphemy, revise the Ordinances of the Council; and

they deliberately withheld all supplies for the services and

the government. At last they passed an Act for revising the

constitution de novo. Not a single bill had been sent up to

the Protector for his assent. Oliver, as usual, acted at once.

On the expiration of their five lunar months, 22d January

1655, he summoned the House and dissolved it, with a speech

full of reproaches."

_F. Harrison,

Oliver Cromwell,

chapter 11._

"In 1656, the Protector called a second Parliament. By

excluding from it about a hundred members whom he judged to be

hostile to his government, he found himself on amicable terms

with the new assembly. It presented to him a Humble Petition

and Advice, asking that certain changes of the Constitution

might be agreed to by mutual consent, and that he should

assume the title of King. This title he rejected, and the

Humble Petition and Advice was passed in an amended form on

May 25, 1657, and at once received the assent of the

Protector. On June 26, it was modified in some details by the

Additional Petition and Advice. Taking the two together, the

result was to enlarge the power of Parliament and to diminish

that of the Council. The Protector, in turn, received the

right of appointing his successor, and to name the

life-members of 'the other House,' which was now to take the

place of the House of Lords. ... In accordance with the

Additional Petition and Advice, the Protector summoned

'certain persons to sit in the other House.' A quarrel between

the two Houses broke out, and the Protector [February 4, 1658]

dissolved the Parliament in anger."

_S. R. Gardiner,

Constitutional Documents of the Puritan Revolution,

pages lxiii-lxiv., and 334-350._

"To govern according to law may sometimes be an usurper's

wish, but can seldom be in his power. The protector [in 1655]

abandoned all thought of it. Dividing the kingdom into

districts, he placed at the head of each a major-general as a

sort of military magistrate, responsible for the subjection of

his prefecture. These were eleven in number, men bitterly

hostile to the royalist party, and insolent towards all civil

authority. They were employed to secure the payment of a tax

of 10 per cent., imposed by Cromwell's arbitrary will on those

who had ever sided with the king during the late wars, where

their estates exceeded £100 per annum. The major-generals, in

their correspondence printed among Thurloe's papers, display a

rapacity and oppression beyond their master's. ... All

illusion was now gone as to the pretended benefits of the

civil war. It had ended in a despotism, compared to which all

the illegal practices of former kings, all that had cost

Charles his life and crown, appeared as dust in the balance.

For what was ship-money, a general burthen, by the side of the

present decimation of a single class, whose offence had long

been expiated by a composition and effaced by an act of

indemnity? or were the excessive punishments of the

star-chamber so odious as the capital executions inflicted

without trial by peers, whenever it suited the usurper to

erect his high court of justice? ... I cannot ... agree in the

praises which have been showered upon Cromwell for the just

administration of the laws under his dominion. That, between

party and party, the ordinary civil rights of men were fairly

dealt with, is no extraordinary praise; and it may be admitted

that he filled the benches of justice with able lawyers,

though not so considerable as those of the reign of Charles

II.; but it is manifest that, so far as his own authority was

concerned, no hereditary despot, proud in the crimes of a

hundred ancestors, could more have spurned at every limitation

than this soldier of a commonwealth."

_H. Hallam,

Constitutional History of England,

chapter 10, part 2._

"Cromwell was, and felt himself to be, a dictator called in by

the winning cause in a revolution to restore confidence and

secure peace. He was, as he said frequently, 'the Constable

set to keep order in the Parish.' Nor was he in any sense a

military despot. ... Never did a ruler invested with absolute

power and overwhelming military force more obstinately strive

to surround his authority with legal limits and Parliamentary

control."

_F. Harrison,

Oliver Cromwell,

chapter 11._

"To this condition, then, England was now reduced. After the

gallantest fight for liberty that had ever been fought by any

nation in the world, she found herself trampled under foot by

a military despot. All the vices of old kingly rule were

nothing to what was now imposed upon her."

_J. Forster,

Statesmen of the Commonwealth:

Cromwell._

{892}

"His [Cromwell's] wish seems to have been to govern

constitutionally, and to substitute the empire of the laws for

that of the sword. But he soon found that, hated as he was,

both by Royalists and Presbyterians, he could be safe only by

being absolute. ... Those soldiers who would not suffer him to

assume the kingly title, stood by him when he ventured on acts

of power as high as any English king has ever attempted. The

government, therefore, though in form a republic, was in truth

a despotism, moderated only by the wisdom, the sobriety and

the magnanimity of the despot."

_Lord Macaulay,

History of England,

chapter 1._

England: A. D. 1655-1658.

War with Spain, alliance with France.

Acquisition of Dunkirk.

History for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves · 第 34 / 222 段