It was not until some months later, however, that the name of

Roundheads was applied to the defenders of popular rights by

their royalist adversaries.

See ROUNDHEADS.

ENGLAND: A. D. 1641 (November).

The Grand Remonstrance.

Early in November, 1641, the king being in Scotland, and news

of the insurrection in Ireland having just reached London, the

party of Pym, Hampden, and Cromwell "resolved on a great

pitched battle between them and the opposition, which should

try their relative strengths before the king's return; and

they chose to fight this battle over a vast document, which

they entitled 'A Declaration and Remonstrance of the State of

the Kingdom,' but which has come to be known since as The

Grand Remonstrance. ... The notion of a great general document

which, under the name of 'A Remonstrance,' should present to

the king in one view a survey of the principal evils that had

crept into the kingdom in his own and preceding reigns, with a

detection of their causes, and a specification of the

remedies, had more than once been before the Commons. It had

been first mooted by Lord Digby while the Parliament was not a

week old. Again and again set aside for more immediate work, it

had recurred to the leaders of the Movement party, just before

the king's departure for Scotland, as likely to afford the

broad battle-ground with the opposition then becoming

desirable. 'A Remonstrance to be made, how we found the

Kingdom and the Church, and how the state of it now stands,'

such was the description of the then intended document (August

7). The document had doubtless been in rehearsal through the

Recess, for on the 8th of November the rough draft of it was

presented to the House and read at the clerk's table. When we

say that the document in its final form occupies thirteen

folio pages of rather close print in Rushworth, and consists

of a preamble followed by 206 articles or paragraphs duly

numbered, one can conceive what a task the reading of even the

first draft of it must have been, and through what a storm of

successive debates over proposed amendments and additions it

reached completeness. There had been no such debates yet in

the Parliament."

_D. Masson,

Life of John Milton,

volume 2, book 2, chapter 6._

"It [The Grand Remonstrance] embodies the case of the

Parliament against the Ministers of the king. It is the most

authentic statement ever put forth of the wrongs endured by

all classes of the English people, during the first fifteen

years of the reign of Charles I.; and, for that reason, the

most complete justification upon record of the Great

Rebellion." The debates on The Grand Remonstrance were begun

November 9 and ended November 22, when the vote was taken:

Ayes, 159.--Noes, 148.--So evenly were the parties in the

great struggle then divided.

_J. Forster,

History and Biographical Essays,

volume 1: Debates on the Grand Remonstrance._

The following is the text of "The Grand Remonstrance," with

that of the Petition preceding it:

"Most Gracious Sovereign: Your Majesty's most humble and

faithful subjects the Commons in this present Parliament

assembled, do with much thankfulness and joy acknowledge the

great mercy and favour of God, in giving your Majesty a safe

and peaceable return out of Scotland into your kingdom of

England, where the pressing dangers and distempers of the

State have caused us with much earnestness to desire the

comfort of your gracious presence, and likewise the unity and

justice of your royal authority, to give more life and power

to the dutiful and loyal counsels and endeavours of your

Parliament, for the prevention of that eminent ruin and

destruction wherein your kingdoms of England and Scotland are

threatened. The duty which we owe to your Majesty and our

country, cannot but make us very sensible and apprehensive,

that the multiplicity, sharpness and malignity of those evils

under which we have now many years suffered, are fomented and

cherished by a corrupt and ill-affected party, who amongst

other their mischievous devices for the alteration of religion

and government, have sought by many false scandals and

imputations, cunningly insinuated and dispersed amongst the

people, to blemish and disgrace our proceedings in this

Parliament, and to get themselves a party and faction amongst

your subjects, for the better strengthening themselves in

their wicked courses; and hindering those provisions and

remedies which might, by the wisdom of your Majesty and

counsel of your Parliament, be opposed against them.

{857}

For preventing whereof, and the better information of your

Majesty, your Peers and all other your loyal subjects, we have

been necessitated to make a declaration of the state of the

kingdom, both before and since the assembly of this

Parliament, unto this time, which we do humbly present to your

Majesty, without the least intention to lay any blemish upon

your royal person, but only to represent how your royal

authority and trust have been abused, to the great prejudice

and danger of your Majesty, and of all your good subjects. And

because we have reason to believe that those malignant

parties, whose proceedings evidently appear to be mainly for

the advantage and increase of Popery, is composed, set up, and

acted by the subtile practice of the Jesuits and other

engineers and factors for Rome, and to the great danger of

this kingdom, and most grievous affliction of your loyal

subjects, have so far prevailed as to corrupt divers of your

Bishops and others in prime places of the Church, and also to

bring divers of these instruments to be of your Privy Council,

and other employments of trust and nearness about your

Majesty, the Prince, and the rest of your royal children. And

by this means have had such an operation in your counsel and

the most important affairs and proceedings of your government,

that a most dangerous division and chargeable preparation for

war betwixt your kingdoms of England and Scotland, the

increase of jealousies betwixt your Majesty and your most

obedient subjects, the violent distraction and interruption of

this Parliament, the insurrection of the Papists in your

kingdom of Ireland, and bloody massacre of your people, have

been not only endeavoured and attempted, but in a great

measure compassed and effected. For preventing the final

accomplishment whereof, your poor subjects are enforced to

engage their persons and estates to the maintaining of a very

expensive and dangerous war, notwithstanding they have already

since the beginning of this Parliament undergone the charge of

£150,000 sterling, or thereabouts, for the necessary support

and supply of your Majesty in these present and perilous

designs. And because all our most faithful endeavours and

engagements will be ineffectual for the peace, safety and

preservation of your Majesty and your people, if some present,

real and effectual course be not taken for suppressing this

wicked and malignant party:--We, your most humble and obedient

subjects, do with all faithfulness and humility beseech your

Majesty,

1. That you will be graciously pleased to concur with the

humble desires of your people in a parliamentary way, for the

preserving the peace and safety of the kingdom from the

malicious designs of the Popish party:

For depriving the Bishops of their votes in Parliament, and

abridging their immoderate power usurped over the Clergy,

and other your good subjects, which they have perniciously

abused to the hazard of religion, and great prejudice and

oppression of the laws of the kingdom, and just liberty of

your people:

For the taking away such oppressions in religion, Church

government and discipline, as have been brought in and

fomented by them;

For uniting all such your loyal subjects together as join

in the same fundamental truths against the Papists, by

removing some oppressions and unnecessary ceremonies by

which divers weak consciences have been scrupled, and seem

to be divided from the rest, and for the due execution of

those good laws which have been made for securing the

liberty of your subjects.

2. That your Majesty will likewise be pleased to remove from

your council all such as persist to favour and promote any of

those pressures and corruptions wherewith your people have

been grieved, and that for the future your Majesty will

vouchsafe to employ such persons in your great and public

affairs, and to take such to be near you in places of trust,

as your Parliament may have cause to confide in; that in your

princely goodness to your people you will reject and refuse

all mediation and solicitation to the contrary, how powerful

and near soever.

3. That you will be pleased to forbear to alienate any of the

forfeited and escheated lands in Ireland which shall accrue to

your Crown by reason of this rebellion, that out of them the

Crown may be the better supported, and some satisfaction made

to your subjects of this kingdom for the great expenses they

are like to undergo [in] this war. Which humble desires of

ours being graciously fulfilled by your Majesty, we will, by

the blessing and favour of God, most cheerfully undergo the

hazard and expenses of this war, and apply ourselves to such

other courses and counsels as may support your real estate

with honour and plenty at home, with power and reputation

abroad, and by our loyal affections, obedience and service,

lay a sure and lasting foundation of the greatness and

prosperity of your Majesty, and your royal prosperity in

future times.

The Commons in this present Parliament assembled, having with

much earnestness and faithfulness of affection and zeal to the

public good of this kingdom, and His Majesty's honour and

service for the space of twelve months, wrestled with great

dangers and fears, the pressing miseries and calamities, the

various distempers and disorders which had not only assaulted,

but even overwhelmed and extinguished the liberty, peace and

prosperity of this kingdom, the comfort and hopes of all His

Majesty's good subjects, and exceedingly weakened and

undermined the foundation and strength of his own royal

throne, do yet find an abounding malignity and opposition in

those parties and factions who have been the cause of those

evils, and do still labour to cast aspersions upon that which

hath been done, and to raise many difficulties for the

hindrance of that which remains yet undone, and to foment

jealousies between the King and Parliament, that so they may

deprive him and his people of the fruit of his own gracious

intentions, and their humble desires of procuring the public

peace, safety and happiness of this realm. For the preventing

of those miserable effects which such malicious endeavours may

produce, we have thought good to declare the root and the

growth of these mischievous designs: the maturity and ripeness

to which they have attained before the beginning of the

Parliament: the effectual means which have been used for the

extirpation of those dangerous evils, and the progress which

hath therein been made by His Majesty's goodness and the

wisdom of the Parliament: the ways of obstruction and

opposition by which that progress hath been interrupted: the

courses to be taken for the removing those obstacles, and for

the accomplishing of our most dutiful and faithful intentions

and endeavours of restoring and establishing the ancient

honour, greatness and security of this Crown and nation.

{858}

The root of all this mischief we find to be a malignant and

pernicious design of subverting the fundamental laws and

principles of government, upon which the religion and justice

of this kingdom are firmly established. The actors and

promoters hereof have been:

1. The Jesuited Papists, who hate the laws, as the obstacles

of that change and subversion of religion which they so much

long for.

2. The Bishops, and the corrupt part of the Clergy, who

cherish formality and superstition as the natural effects and

more probable supports of their own ecclesiastical tyranny and

usurpation.

3. Such Councillors and Courtiers as for private ends have

engaged themselves to further the interests of some foreign

princes or states to the prejudice of His Majesty and the

State at home. The common principles by which they moulded and

governed all their particular counsels and actions were these:

First, to maintain continual differences and discontents

between the King and the people, upon questions of prerogative

and liberty, that so they might have the advantage of siding

with him, and under the notions of men addicted to his

service, gain to themselves and their parties the places of

greatest trust and power in the kingdom. A second, to suppress

the purity and power of religion, and such persons as were

best affected to it, as being contrary to their own ends, and

the greatest impediment to that change which they thought to

introduce. A third, to conjoin those parties of the kingdom

which were most propitious to their own ends, and to divide

those who were most opposite, which consisted in many

particular observations. To cherish the Arminian part in those

points wherein they agree with the Papists, to multiply and

enlarge the difference between the common Protestants and

those whom they call Puritans, to introduce and countenance

such opinions and ceremonies as are fittest for accommodation

with Popery, to increase and maintain ignorance, looseness and

profaneness in the people; that of those three parties,

Papists, Arminians and Libertines, they might compose a body

fit to act such counsels and resolutions as were most

conducible to their own ends. A fourth, to disaffect the King

to Parliaments by slander and false imputations, and by

putting him upon other ways of supply, which in show and

appearance were fuller of advantage than the ordinary course

of subsidies, though in truth they brought more loss than gain

both to the King and people, and have caused the great

distractions under which we both suffer. As in all compounded

bodies the operations are qualified according to the

predominant element, so in this mixed party, the Jesuited

counsels, being most active and prevailing, may easily be

discovered to have had the greatest sway in all their

determinations, and if they be not prevented, are likely to

devour the rest, or to turn them into their own nature. In the

beginning of His Majesty's reign the party began to revive and

flourish again, having been somewhat damped by the breach with

Spain in the last year of King James, and by His Majesty's

marriage with France; the interests and counsels of that State

being not so contrary to the good of religion and the

prosperity of this kingdom as those of Spain; and the Papists

of England, having been ever more addicted to Spain than

France, yet they still retained a purpose and resolution to

weaken the Protestant parties in all parts, and even in

France, whereby to make way for the change of religion which

they intended at home.

1. The first effect and evidence of their recovery and

strength was the dissolution of the Parliament at Oxford,

after there had been given two subsidies to His Majesty, and

before they received relief in any one grievance many other

more miserable effects followed.

2. The loss of the Rochel fleet, by the help of our shipping,

set forth and delivered over to the French in opposition to

the advice of Parliament, which left that town without defence

by sea, and made way, not only to the loss of that important

place, but likewise to the loss of all the strength and

security of the Protestant religion in France.

3. The diverting of His Majesty's course of wars from the West

Indies, which was the most facile and hopeful way for this

kingdom to prevail against the Spaniard, to an expenseful and

successless attempt upon Cadiz, which was so ordered as if it

had rather been intended to make us weary of war than to

prosper in it.

4. The precipitate breach with France, by taking their ships

to a great value without making recompense to the English,

whose goods were thereupon imbarred and confiscated in that

kingdom.

5. The peace with Spain without consent of Parliament,

contrary to the promise of King James to both Houses, whereby

the Palatine's cause was deserted and left to chargeable and

hopeless treaties, which for the most part were managed by

those who might justly be suspected to be no friends to that

cause.

6. The charging of the kingdom with billeted soldiers in all

parts of it, and the concomitant design of German horse, that

the land might either submit with fear or be enforced with

rigour to such arbitrary contributions as should be required

of them.

7. The dissolving of the Parliament in the second year of His

Majesty's reign, after a declaration of their intent to grant

five subsidies.

8. The exacting of the like proportion of five subsidies,

after the Parliament dissolved, by commission of loan, and

divers gentlemen and others imprisoned for not yielding to pay

that loan, whereby many of them contracted such sicknesses as

cost them their lives.

9. Great sums of money required and raised by privy seals.

10. An unjust and pernicious attempt to extort great payments

from the subject by way of excise, and a commission issued

under the seal to that purpose.

11. The Petition of Right, which was granted in full

Parliament, blasted, with an illegal declaration to make it

destructive to itself, to the power of Parliament, to the

liberty of the subject, and to that purpose printed with it,

and the Petition made of no use but to show the bold and

presumptuous injustice of such ministers as durst break the

laws and suppress the liberties of the kingdom, after they had

been so solemnly and evidently declared.

12. Another Parliament dissolved 4 Car., the privilege of

Parliament broken, by imprisoning divers members of the House,

detaining them close prisoners for many months together,

without the liberty of using books, pen, ink or paper; denying

them all the comforts of life, all means of preservation of

health, not permitting their wives to come unto them even in

the time of their sickness.

{859}

13. And for the completing of that cruelty, after years spent

in such miserable durance, depriving them of the necessary

means of spiritual consolation, not suffering them to go

abroad to enjoy God's ordinances in God's House, or God's

ministers to come to them to minister comfort to them in their

private chambers.

14. And to keep them still in this oppressed condition, not

admitting them to be bailed according to law, yet vexing them

with informations in inferior courts, sentencing and fining

some of them for matters done in Parliament; and extorting the

payments of those fines from them, enforcing others to put in

security of good behaviour before they could be released.

15. The imprisonment of the rest, which refused to be bound,

still continued, which might have been perpetual if necessity

had not the last year brought another Parliament to relieve

them, of whom one died [Sir John Eliot] by the cruelty and

harshness of his imprisonment, which would admit of no

relaxation, notwithstanding the imminent danger of his life,

did sufficiently appear by the declaration of his physician,

and his release, or at least his refreshment, was sought by

many humble petitions, and his blood still cries either for

vengeance or repentance of those Ministers of State, who have

at once obstructed the course both of His Majesty's justice

and mercy.

16. Upon the dissolution of both these Parliaments, untrue and

scandalous declarations were published to asperse their

proceedings, and some of their members unjustly; to make them

odious, and colour the violence which was used against them;

proclamations set out to the same purpose; and to the great

dejecting of the hearts of the people, forbidding them even to

speak of Parliaments.

17. After the breach of the Parliament in the fourth of His

Majesty, injustice, oppression and violence broke in upon us

without any restraint or moderation, and yet the first project

was the great sums exacted through the whole kingdom for

default of knighthood, which seemed to have some colour and

shadow of a law, yet if it be rightly examined by that

obsolete law which was pretended for it, it will be found to

be against all the rules of justice, both in respect of the

persons charged, the proportion of the fines demanded, and the

absurd and unreasonable manner of their proceedings.

18. Tonnage and Poundage hath been received without colour or

pretence of law; many other heavy impositions continued

against law, and some so unreasonable that the sum of the

charge exceeds the value of the goods.

19. The Book of Rates lately enhanced to a high proportion,

and such merchants that would not submit to their illegal and

unreasonable payments, were vexed and oppressed above measure;

and the ordinary course of justice, the common birthright of

the subject of England, wholly obstructed unto them.

20. And although all this was taken upon pretence of guarding

the seas, yet a new unheard-of tax of ship-money was devised,

and upon the same pretence, by both which there was charged

upon the subject near £700,000 some years, and yet the

merchants have been left so naked to the violence of the

Turkish pirates, that many great ships of value and thousands

of His Majesty's subjects have been taken by them, and do

still remain in miserable slavery.

21. The enlargements of forests, contrary to 'Carta de

Foresta,' and the composition thereupon.

22. The exactions of coat and conduct money and divers other

military charges.

23. The taking away the arms of trained bands of divers

counties.

24. The desperate design of engrossing all the gunpowder into

one hand, keeping it in the Tower of London, and setting so

high a rate upon it that the poorer sort were not able to buy

it, nor could any have it without licence, thereby to leave

the several parts of the kingdom destitute of their necessary

defence, and by selling so dear that which was sold to make an

unlawful advantage of it, to the great charge and detriment of

the subject.

25. The general destruction of the King's timber, especially

that in the Forest of Deane, sold to Papists, which was the

best store-house of this kingdom for the maintenance of our

shipping.

26. The taking away of men's right, under the colour of the

King's title to land, between high and low water marks.

27. The monopolies of soap, salt, wine, leather, sea-coal, and

in a manner of all things of most common and necessary use.

28. The restraint of the liberties of the subjects in their

habitation, trades and other interests.

29. Their vexation and oppression by purveyors, clerks of the

market and saltpetre men.

30. The sale of pretended nuisances, as building in and about

London.

31. Conversion of arable into pasture, continuance of pasture,

under the name of depopulation, have driven many millions out

of the subjects' purses, without any considerable profit to

His Majesty.

32. Large quantities of common and several grounds hath been

taken from the subject by colour of the Statute of

Improvement, and by abuse of the Commission of Sewers, without

their consent, and against it.

33. And not only private interest, but also public faith, have

been broken in seizing of the money and bullion in the mint,

and the whole kingdom like to be robbed at once in that

abominable project of brass money.

34. Great numbers of His Majesty's subjects for refusing those

unlawful charges, have been vexed with long and expensive

suits, some fined and censured, others committed to long and

hard imprisonments and confinements, to the loss of health in

many, of life in some, and others have had their houses broken

up, their goods seized, some have been restrained from their

lawful callings.

35. Ships have been interrupted in their voyages, surprised at

sea in a hostile manner by projectors, as by a common enemy.

36. Merchants prohibited to unlade their goods in such ports

as were for their own advantage, and forced to bring them to

those places which were much for the advantage of the

monopolisers and projectors.

{860}

History for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves · 第 25 / 222 段