HENRY REED."

"115 SOUTH SEVENTH STREET,

"_September 27th, 1883_.

"DEAR SIR--I have failed to find the exact word used by

Wordsworth--muccawiss. The nearest to it is 'moshkaois,' which signifies

'bittern,' a water-fowl of the diver class, to which the name has

reference, it being a derivative from a verb meaning to rise to the

surface of the water. The word is no doubt of Algonkin origin, and I

would suggest that you write to the Algonkin scholar, _par excellence_,

of our country, Colonel J. Hammond Trumbull, Hartford, Conn., who is both

able and willing to solve all the enigmas of that difficult tongue.--Very

truly yours,

The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 5 (of 8) · 第 102 / 108 题