Thursday, 11th.-- ... "William sadly tired, and working at 'The Pedlar.'"

Friday, 12th.-- ... "I re-copied 'The Pedlar'; but poor William all the

time at work.... We sate a long time with the window unclosed, and almost

finished writing 'The Pedlar,' but poor William wore himself out and me

with labour. Went to bed at 12 o'clock."

Saturday, 13th.--"It snowed a little. Still at work at 'The Pedlar,'

altering and re-fitting.... William read parts of his _Recluse_ aloud to

me."...

Sunday, 14th Feb.-- ... "William left me at work altering some passages

of 'The Pedlar,' and went into the orchard."

Sunday, Feb. 28.-- ... "William very ill; employed himself with 'The

Pedlar.'"

Friday morning.-- ... "I wrote 'The Pedlar,' and finished it."...

These extracts--which will recall the laborious way in which he toiled

over the poem _Michael_ (see vol. ii. p. 233)--all refer to the close of

the year 1801, and the beginning of the year 1802. It is impossible to

find out, with exactness, what were the parts of _The Excursion_ which

were then so carefully written, and so fastidiously altered--since "The

Pedlar" was the Wordsworth household name for the entire poem, until

it was recast for publication, at Allan Bank. But after February 1802

he turned to other subjects of composition, chiefly lyrical, and laid

aside "The Pedlar" for a time--his sister, at least, regarding it as

"finished." What was completed, however, did not, probably, extend beyond

the story of the Wanderer, and perhaps a part of that of the Solitary.

The person, whose character gave rise to the Solitary, came to reside

at Grasmere not long after the Wordsworths settled there; but as the

Fenwick note expressly says that the poem was written "_chiefly_ during

our residence at Allan Bank," I do not think that more than the first two

books belong to the Town-end period.

_The Excursion_ was originally published in quarto in 1814. The second

edition, octavo, appeared in 1820.[I]

_The Excursion_ was included in all the collected editions of 1827,

1832, 1836-7, 1840, 1845, 1849-50, in the Paris reprint of 1828, and in

the American edition by Henry Reed. It was also republished by itself

in 1836, 1844, and 1847. The textual changes in the several editions

were numerous and significant. The longest and most important passage in

the earlier ones, omitted after 1820, occurs at the close of the sixth

book. Another (shorter) fragment, near the beginning of book seventh,

refers to the Sympson household at the Wytheburn parsonage. No edition

of _The Excursion_ has as yet been issued with adequate notes, either

topographical or literary. The first book--"The Wanderer"--has, however,

been annotated, both by Mr. H. H. Turner (published in Rivington's

English School Classics), and also by the Rev. H. G. Robinson, Prebendary

of York, and published at Edinburgh, by Messrs. Oliver and Boyd.

The following letter from Charles Lamb to Wordsworth, after his first

perusal of _The Excursion_ has special interest:--

_August 14, 1814._

"DEAR WORDSWORTH--I cannot tell you how pleased I was at the receipt of

the great armful of poetry which you have sent me; and to get it before

the rest of the world too! I have gone quite through with it, and was

thinking to have accomplished that pleasure a second time before I wrote

to thank you, but M. Burney came in the night (while we were out) and

made holy theft of it, but we expect restitution in a day or two. It is

the noblest conversational poem I ever read--a day in Heaven. The part

(or rather main body) which has left the sweetest odour on my memory (a

bad term for the remains of an impression so recent) is the Tales of the

Churchyard; the only girl among seven brethren, born out of due time, and

not duly taken away again,--the deaf man and the blind man; the Jacobite

and the Hanoverian, whom antipathies reconcile; the Scarron-entry of

the rusticating parson upon his solitude;--these were all new to me

too. My having known the story of Margaret (at the beginning), a very

old acquaintance, even as long back as when I saw you first at Stowey,

did not make her reappearance less fresh. I don't know what to pick out

of this best of books upon the best subjects for partial naming. That

gorgeous sunset[J] is famous; I think it must have been the identical one

we saw on Salisbury Plain five years ago, that drew Phillips from the

card-table, where he had sat from rise of that luminary to its unequalled

set; but neither he nor I had gifted eyes to see those symbols of common

things glorified, such as the prophets saw them in that sunset--the

wheel, the potter's clay, the wash-pot, the wine-press, the almond-tree

rod, the basket of figs, the fourfold visaged head, the throne, and Him

that sat thereon. One feeling I was particularly struck with, as what

I recognised so very lately at Harrow Church on entering in it after a

hot and secular day's pleasure, the instantaneous coolness and calming,

almost transforming properties of a country church just entered; a

certain fragrance which it has, either from its holiness, or being kept

shut all the week, or the air that is let in being pure country, exactly

what you have reduced into words; but I am feeling that which I can-not

express. Reading your lines about it fixed me for a time, a monument in

Harrow Church. Do you know it? with its fine long spire, white as washed

marble, to be seen, by vantage of its high site, as far as Salisbury

spire itself almost."

In a letter written in the same year, 1814, Lamb tells Wordsworth of the

spurious review of _The Excursion_, in _The Quarterly Review_, "which Mr.

Baviad Gifford has palmed upon it for mine," calls his own review "the

prettiest piece of prose I ever writ," and gives a specimen of it, viz.--

"The poet of the _Excursion_ 'walks through common forests as through

some Dodona or enchanted wood, and every casual bird that flits upon the

boughs, like that miraculous one in Tasso, but in language more piercing

than any articulate sounds, reveals to him far higher love-lays.'" (_The

Letters of Charles Lamb_, edited by Alfred Ainger, vol. i. pp. 271-281.)

In the Notes to the text I have confined myself chiefly to the

explanation of obscure allusions, topographical, historical, or

legendary.--ED.

The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 5 (of 8) · 第 18 / 108 题