PREFACE

The following lectures, prepared amid many cares and duties, have aimed

to deal only with practical questions which are demanding attention in

our time. They do not claim to constitute a treatise with close

connections and a logical order. Each presents a distinct topic, or a

particular phase of the present conflict of Christian truth with the

errors of the non-Christian religions. This independent treatment must

constitute my apology for an occasional repetition of important facts or

opinions which have a common bearing on different discussions. No claim

is made to scholarship in the Oriental languages. The ability to compare

original sources and determine dates and intricate meanings of terms, or

settle points in dispute by a wide research in Sanscrit or Pali

literatures, can only be obtained by those who spend years in study

along these special lines. But so many specialists have now made known

the results of their prolonged linguistic studies in the form of

approved English translations, that, as Professor Max Müller has well

said in his introduction to "The Sacred Books of the East," "there is

no longer any excuse for ignorance of the rich treasures of Oriental

Literature."

Two considerations lend special importance to the topics here discussed.

First, that the false systems in question belong not merely to the past,

but to our own time. And second, that the increased intercommunication

of this age brings us into closer contact with them. They are no longer

afar off and unheard of, nor are they any longer lying in passive

slumber. Having received quickening influences from our Western

civilization, and various degrees of sympathy from certain types of

Western thought, they have become aggressive and are at our doors.

On controverted points I have made frequent quotations, for the reason

that the testimonies or opinions of writers of acknowledged competency

are best given in their own words.

I have labored under a profound conviction that, whatever may be the

merit and success of these modest efforts, the general class of subjects

treated is destined to receive increased attention in the near future;

that the Christian Church will not long be content to miscalculate the

great conquest which she is attempting against the heathen systems of

the East and their many alliances with the infidelity of the West. And I

am cheered with a belief that, in proportion to the intelligent

discrimination which shall be exercised in judging of the non-Christian

religions, and the skill which shall be shown in presenting the

immensely superior truths of the Christian faith, will the success of

the great work of Missions be increased.

It scarcely needs to be said that I have not even attempted to give

anything like a complete view of the various systems of which I have

spoken. Only a few salient points have been touched upon, as some

practical end has required. But if the mere outline here given shall

lead any to a fuller investigation of the subjects discussed, I shall be

content. I am satisfied that the more thoroughly the Gospel of

Redemption is compared with the futile systems of self-righteousness

which man has devised, the more wonderful it will appear.

Oriental Religions and Christianity A Course of Lectures Delivered on the Ely Foundation Before the Students of Union Theological Seminary, New York, 1891 · 第 3 / 58 题