CXL

Sois aussi prudente que tu es cruelle; n'accable pas de trop de dédain

ma patience qui a la langue liée, de peur que la douleur ne m'inspire

pas des paroles pour exprimer ma souffrance que nul ne plaint. Si je

pouvais t'enseigner la sagesse, cela vaudrait mieux que me dire que tu

m'aimes, ô! mon amour, quand bien même je ne pourrais t'enseigner à les

aimer, de même que les malades, lorsqu'ils sont près d'expirer,

s'entendent toujours dire par les médecins qu'ils vont mieux. Car si je

tombais dans le désespoir, je pourrais perdre la raison, et dans ma

folie, je pourrais mal parler de toi. Et ce monde pervers est devenu si

mauvais que des oreilles insensées pourraient bien croire des calomnies

insensées. Afin que cela ne m'arrive pas, et que tu ne sois pas trahie,

regarde devant toi, lors même que ton coeur orgueilleux se répandrait au

loin.

Sonnets. Volume 8 · 第 139 / 154 题