CXV

Les vers que j'ai écrits jadis en ont menti; surtout ceux qui ont dit

que je ne pouvais pas vous aimer plus tendrement; et cependant je ne

concevais pas alors comment ma flamme alors si vive pourrait encore

devenir plus ardente. Je songeais au temps, dont les innombrables

accidents viennent annuler les voeux, et changer les décrets des rois,

altèrent la sainte beauté, émoussent les désirs les plus vifs, et font

changer d'objet aux esprits les plus puissants; hélas, puisque je

craignais la tyrannie du temps, ne pouvais-je pas dire alors:

«Maintenant je vous aime mieux que jamais?» J'étais certain de

l'incertitude des choses, je couronnais le présent, je doutais du reste.

L'amour est un enfant; n'aurais-je donc pu le dire, et promettre une

entière croissance à qui croît aujourd'hui?

Sonnets. Volume 8 · 第 114 / 154 题