CXII

Votre amour et votre pitié effacent la marque que le scandale vulgaire a

imprimée sur mon front. Que m'importe qu'on dise du bien ou du mal de

moi, pourvu que vous abritiez mes défauts, et que vous approuviez mes

qualités. Vous êtes pour moi l'univers entier, et je dois m'efforcer de

recueillir de votre bouche soit le blâme soit la louange. Personne

d'autre n'est rien pour moi, je ne me soucie de personne; que la

destinée ou le jugement du monde me traite bien ou mal. Je jette dans un

si profond abîme tout souci des autres voix, que la langue de ma vipère

ne peut plus ni critiquer ni flatter. Voyez comment je me console de

l'oubli: Vous êtes si profondément établie dans mon âme, que tout le

reste du monde me paraît mort.

Sonnets. Volume 8 · 第 111 / 154 题