CII

Mon amour est plus fort, quoique plus faible en apparence; je n'aime pas

moins, quoique je paraisse moins aimer. C'est un amour vénal, que celui

dont la bouche va partout publiant la riche valeur; notre amour était

jeune, et encore dans son printemps, quand j'avais coutume de le

célébrer dans mes vers; semblable à Philomèle qui chante au plus fort de

l'été, et fait taire son chalumeau quand les jours prennent de la

maturité. Non que l'été soit moins agréable aujourd'hui que lorsque ses

hymnes mélancoliques faisaient faire silence à la nuit; mais tous les

rameaux sont chargés d'une musique plaintive, et les plaisirs qui

deviennent communs perdent leur charme précieux. Comme elle, je me tais

parfois, car je ne voudrais pas vous importuner de mes chants.

Sonnets. Volume 8 · 第 101 / 154 题